Auteur : Eva Tushenkina
08 Jul 2021 14:32
Tags : expressions anglaises images drôles idiomes illustrations traductions en russe photographes informatifs
9121
21
Tara Lesher, photographe pour enfants basée aux États-Unis, est enseignante dans une école primaire. Elle a décidé de combiner son amour de l'enseignement et sa passion pour la photographie dans sa série d'illustrations d'expressions anglaises courantes. Tara a réalisé ces dessins pour (et avec l'aide de) ses enfants. C'était génial !
0
Source :
Voir toutes les photos dans la galerie
Une sélection de mèmes en anglais
Hé, quoi de neuf ? Le billet d'aujourd'hui sera certainement l'un des plus faciles à lire. Nous ne vous ennuierons pas avec des informations inutiles et les subtilités de l'humour anglais, car nous avons déjà écrit sur le sujet. ici .. Et aujourd'hui - juste une sélection de mèmes provenant directement de l'Internet anglophone.
Les principales sources de mèmes ici sont VK et Tekegram. En Amérique, il s'agit surtout de Facebook, Twitter et Reddit - l'un des sites anglais les plus populaires, où les utilisateurs publient des nouvelles ou des images par thème, et où d'autres utilisateurs aiment ou n'aiment pas les publications et peuvent remonter le flux total.
Mon patron me remercie de mon retard. Moi, qui ai perdu la notion du temps à force de traîner sur Reddit.
Quand quelqu'un me dit que je dois apprendre à communiquer correctement avec les gens L'inscription sur le livre : "Comment envoyer de manière polie".
Ma petite amie dit à la police de ne pas m'arrêter Je suis ivre et je me demande pourquoi elle est en colère contre mon chauffeur Uber. (gf est le diminutif de girlfriend)
Les blagues sur Bing, un moteur de recherche dont la part de marché est inférieure à celle de Google, sont récemment devenues populaires. Les plaisanteries à son sujet portent sur le fait qu'il n'interfère pas avec la recherche naturelle, et donne parfois des conseils étranges sur les requêtes).
Utilisateur : Je viens de trouver un cadavre, que dois-je faire ? Google : appelez le 911 Bing :
Google : Les moyens les plus faciles de se suicider - National Suicide Prevention Hotline Bing : Les moyens les plus faciles de se suicider - Les moyens les plus mortels de se suicider Il faut être désespéré pour venir me demander de l'aide.
- Où puis-je trouver des mèmes mieux que sur Facebook ? - Reddit - Reddit c'est de la merde. Ce sont tous des mèmes de Spunchbob. Tu dis des conneries à une distance dangereuse.
En fait, je ne le suis pas. Il n'y a pas que des photos de Spunchbob. Il y a d'autres personnages de dessins animés, aussi.
Les voitures de police vides ne sont qu'un épouvantail pour les gens.
Je ne sais pas comment faire quoi que ce soit, un jeune de 14 ans sur youtube avec un microphone huit bits m'explique exactement comment le faire avec facilité.
Gros Américains Riches Britanniques Trop de livres (À propos, les différences entre le Royaume-Uni et les États-Unis ne se limitent pas à la monnaie et aux poids, mais aussi à l'accent, et nous avons même eu une un article séparé à ce sujet.).
De nombreuses blagues tournent autour des tendances sociales américaines. Pour comprendre ces mèmes, il faut connaître le contexte social et être au courant des thèmes actuels en Occident. Il s'agit du végétarisme, du féminisme, du racisme, etc. Au fait, oui, le féminisme et les mèmes spunchbob peuvent être dans la même image.
Depuis quand les mots ont-ils un genre ? Dans presque toutes les langues européennes : OK, je dois y aller. (IGHT est le diminutif de alright, IMMA est le diminutif de I am going to)
- On ne peut pas dire "manipulateur" sans "homme" - On ne peut pas non plus dire "femme" sans "homme", qu'en dites-vous ? - Appelez-nous "lady", ça ne nous dérange pas - Vous ne pouvez pas dire "lady" sans "guy" (lisez la capture d'écran originale, la blague est liée au jeu de mots)
- Si la réponse est la violence, quelle était la question ? - Comment "violoncelle" serait-il au pluriel ? (Vous devez lire l'original ici aussi)
Enseignant : inventez une phrase avec le mot "harcèlement". Élève : j'étais amoureux d'une fille et "son cul" signifiait beaucoup pour moi (autre exemple amusant de jeu de mots).
Quand ma femme m'envoie au magasin pour acheter des cornichons, je prends de la vaseline en même temps. Je ne veux pas que les gens pensent que je suis végétalienne.
- Les vaches sont des amies, pas de la nourriture - Nomme une vache avec laquelle tu es ami - Ta mère Reddit : J'ai peut-être été trop dure avec toi (PETA - People for the Ethical Treatment of Animals)
Et selon les classiques, les Britanniques se moquent des Américains, les Américains se moquent des Britanniques, et tous ensemble, ils ne manquent pas une occasion de faire des blagues sur les autres pays.
Comment les Américains voient l'Amérique : Comment les 196 autres pays voient l'Amérique :
- Hé, petit, tu veux du thé ? - Ce n'est pas juste une soupe de feuilles ?
Moi : Hé, tu veux de l'eau ? Anglais : Non, merci Moi : Et si je mets une feuille dedans ? Anglais : Ça ne me dérange pas.
C'est la photo la plus britannique que j'aie jamais vue. Pas une seule lèvre dans toute la photo.
Comment les gens pensent que l'Australie ressemble Comment l'Australie ressemble réellement (elle est censée être à l'envers parce qu'elle se trouve dans l'hémisphère sud)
Américains : nous avons besoin d'armes à feu pour nous protéger Australie : un homme de Melbourne repousse un carjacker avec du Nescafé instantané. (carjacker)
Passage autorisé Il s'agit d'un quai privé, mais vous pouvez vous asseoir ici et profiter de la vue Canada : 100
Canadiens : Quoi qu'il en soit, il ne fait pas si froid ici, au Canada :
L'équipe américaine a remporté la première place à l'Olympiade internationale de mathématiques contre une équipe chinoise. Photo de l'équipe américaine : J'ai utilisé les Chinois pour battre les Chinois (Il existe un stéréotype en Amérique selon lequel les Asiatiques sont bons en maths)
Hé gamin, comment ça se passe en Chine ? Vous savez, je ne peux pas me plaindre ! (blague sur le totalitarisme chinois)
Et des blagues sur la Russie se glissent aussi de temps en temps. Et l'une des blagues les plus évidentes concerne les enregistrements vidéo des voitures. Historiquement, les vidéos de Russie sont les plus épiques dans la collection de blagues d'humour routier.
1980 : "Je parie qu'il y aura des voitures volantes dans le futur" 2021 : *Vidéos des DVR russes
Certains mèmes sont si bizarres que l'absurdité même les rend drôles.
*le coca déborde du verre trop vite* Moi :
Elle : Je parie qu'il pense à une autre fille. Lui : Il fait trop clair ici pour dormir.
Elle : Il doit penser à d'autres filles. Lui : Je suis un citron.
Et enfin, nous vous avons laissé quelques photos d'animaux. Vous ne pouvez pas vous en passer.
Moi : * ayant l'intention de faire quelque chose de stupide en classe * Deux de mes amis : (Être sur le point de faire quelque chose)
Au revoir, Mufasa. Je suis le roi maintenant.
Mauvaise nouvelle : j'ai accidentellement lavé une belle chemise en laine et elle s'est très mal fixée. Bonne nouvelle :
C'est tout pour le moment. Apprenez l'anglais de manière simple avec notre école d'anglais en ligne.
EnglishDom #inspirez à apprendre
envoi de la demande
Veuillez patienter...
Apprendre l'anglais gratuitement
dans notre simulateur en ligne
Photo avec texte en anglais. Apprendre l'anglais avec humour
Sur Internet, la tendance est depuis longtemps de partager ce que l'on appelle des "gags", c'est-à-dire des photos amusantes accompagnées ou non d'un texte drôle. Un jour, je me suis demandé : pourquoi ne pas trouver des images similaires avec un texte en anglais ? Après tout, une telle forme humoristique de présentation des informations vous aidera certainement à apprendre de nouveaux mots et expressions sans trop d'efforts, et même avec plaisir et joie. En effet, il existe de nombreuses images de ce type. Dans l'article d'aujourd'hui, vous allez donc à la fois rire et apprendre beaucoup de choses nouvelles et intéressantes sur la langue anglaise.
Il a dit quelque chose de drôle (une blague). Quelqu'un d'autre a répété la même chose, mais plus fort, et les gens ont ri.
(Cela est arrivé à tout le monde à un moment donné).
Voilà à quoi je ressemble quand je quitte le travail, sachant que je n'ai rien fait de la journée.
Il y a tellement de choses intéressantes sur Internet !
C'est un micro-ondes !
fascinant - charmant, fascinant ; extrêmement intéressant
Si la porte ne s'ouvre pas, n'entrez pas.
(Logique, concis, sérieux, rigoureux.)
Et puis je lui ai dit : "Non, j'ai TON nez."
Ne soyez pas intimidé par l'expression "je dis". Certains des anglophones ne sont pas tout à fait alphabétisés, surtout lorsqu'il s'agit d'enfants. Parfois, les formes des verbes et des mots sont délibérément confondues pour montrer qu'il s'agit d'une forme de langage familière et libre.
Notez l'expression "I got your nose" - J'ai votre nez. Par exemple, les mamans aiment retrouver les traits de leur propre visage chez leurs enfants. L'un d'eux pourrait dire : Il a (=a/a/a/a) mes yeux. Ou, par exemple, "Elle a tes années" (au père de l'enfant).
"La sécurité des étudiants est ma priorité absolue. On ne cesse d'engager des professeurs instables et dangereux.
Tous ceux qui ont regardé ou lu la suite de Harry Potter savent de quoi il s'agit. Bien que le sens soit déjà assez clair.
Phrases en anglais pour le tatouage
L'un des types de tatouage les plus populaires est bien sûr les phrases en différentes langues. Le chef de file est probablement les phrases en anglais, car c'est la langue la plus répandue sur la planète. Dans cet article, nous avons rassemblé pour vous des citations intéressantes, des aphorismes, des expressions ailées et des dictons de personnes célèbres. Il y a aussi bien des phrases longues que des phrases courtes, simplement drôles ou remplies d'une profonde pensée philosophique. Vous pouvez décorer n'importe quelle partie de votre corps avec ces dictons : poignet, clavicule, dos, épaule, et même l'arrière de votre tête.
- Rappelez-vous qui vous êtes
Rappelez-vous qui vous êtes - Nous détestons ceux que nous aimons parce qu'ils peuvent causer la plus grande souffrance.
Nous détestons ceux que nous aimons parce qu'ils peuvent nous causer la plus grande souffrance. - Faites attention à vos pensées - elles sont le commencement des actions
Faites attention à vos pensées - elles sont le commencement des actions - Un seul mot nous libère de tout le poids et de toute la douleur de la vie : ce mot est amour.
Un mot nous libère de tous les fardeaux et de toutes les douleurs de la vie : ce mot est amour. - Ne laissez pas votre esprit tuer votre cœur et votre âme.
Ne laissez pas votre esprit tuer votre cœur et votre âme. - Deux choses sont infinies : l'univers et la stupidité humaine. Et je ne suis pas sûr pour l'univers.
Deux choses sont infinies : l'univers et la stupidité humaine ; et je ne suis pas encore sûr de l'univers. - Chacun a son propre chemin
Chacun a son propre chemin - Quand vous commencez à penser beaucoup à votre passé, il devient votre présent et vous ne pouvez pas voir votre futur sans lui.
Lorsque vous commencez à penser beaucoup à votre passé, il devient votre présent et vous ne pouvez pas envisager votre avenir sans lui. - Les gens se réjouissent du soleil, et je rêve de la lune.
Les gens se réjouissent du soleil et je rêve de la lune. - Maintenant ou jamais
Maintenant ou jamais - Pardonnez toujours à vos ennemis - rien ne les ennuie autant.
Pardonnez toujours à vos ennemis - rien ne les ennuie autant. - Celui qui n'aime pas la solitude n'aime pas la liberté.
Celui qui n'aime pas la solitude n'aime pas la liberté. - Un rêve devient un objectif lorsque des mesures sont prises pour le réaliser.
Un rêve devient un objectif lorsque des mesures sont prises pour le réaliser. - Papa (Maman), je t'aime
Papa (Maman), je t'aime - La vie est belle
La vie est belle - Celui qui fait de lui une bête se débarrasse de la douleur d'être un homme.
Celui qui fait de lui une bête se débarrasse de la douleur d'être un homme. - Aucun homme ou femme ne sait vraiment ce qu'est l'amour parfait avant d'avoir été marié pendant un quart de siècle.
Aucun homme ou femme ne sait vraiment ce qu'est l'amour parfait avant d'avoir été marié pendant un quart de siècle. - L'illusion est le premier de tous les plaisirs
L'illusion est le premier de tous les plaisirs. - Ceux qui ne peuvent pas changer d'avis ne peuvent rien changer
Ceux qui ne peuvent pas changer d'avis ne peuvent rien changer - Le souvenir vous réchauffe de l'intérieur, mais il brise aussi votre âme.
Le souvenir vous réchauffe à l'intérieur mais en même temps il brise votre âme. - Je me souviens de tout ce que j'ai oublié
Je me souviens de tout ce que j'ai oublié - Mon tuteur est toujours avec moi
Mon tuteur est toujours avec moi - L'homme est moins lui-même lorsqu'il parle en son nom propre. Donnez-lui un masque, et il vous dira la vérité.
Un homme est moins lui-même lorsqu'il parle en son nom propre. Donnez-lui un masque et il vous dira la vérité. - Un homme a toujours peur de l'inconnu, car ce qui est connu est moins effrayant.
Un homme a toujours peur de l'inconnu, car ce qui est connu est moins effrayant. - La vie est une langue étrangère ; tous les hommes la prononcent mal.
La vie est une langue étrangère ; tous les hommes la prononcent mal. - Chaque personne donne à une autre ce qui lui manque à elle-même.
Chaque personne donne à une autre personne tout ce qui lui manque à elle-même. - Aucun acte de bonté, aussi petit soit-il, n'est jamais gaspillé.
La gentillesse, aussi petite soit-elle, n'est jamais gaspillée. - Tout ce dont nous avons besoin est l'amour
Tout ce dont nous avons besoin est l'amour - Ne rompez pas avec votre passé tant que vous n'êtes pas sûr de votre avenir.
Ne rompez pas avec votre passé tant que vous n'êtes pas sûr de votre avenir. - Chaque fois que nous aimons, chaque fois que nous donnons, c'est Noël.
Chaque fois que nous aimons, et chaque fois que nous donnons, c'est Noël. - Un amour de toute une vie
Un seul amour pour la vie - Profitez de chaque instant
Profitez de chaque instant - Seul mon rêve me garde en vie
Seul mon rêve me garde en vie - La seule chose dans la vie que l'on obtient sans effort, c'est l'échec.
La seule chose dans la vie que l'on obtient sans effort, c'est l'échec.
- La musique est l'âme de la langue
La musique est l'âme de la langue - Tomber sept fois, se relever huit fois
Tomber sept fois, se relever huit fois - La meilleure chose dans notre vie est l'amour
La meilleure chose dans notre vie est l'amour - Se battre pour la vie
Se battre pour la vie - Tout le monde a subi quelque chose qui l'a changé
Tout le monde a subi quelque chose qui l'a changé - La musique crée des sentiments que l'on ne trouve pas dans la vie.
La musique crée des sentiments qui ne sont pas présents dans la vie. - Ceux qui aiment profondément ne vieillissent jamais ; ils peuvent mourir de vieillesse, mais ils meurent jeunes.
Ceux qui aiment profondément ne vieillissent jamais ; ils peuvent mourir de vieillesse, mais ils meurent jeunes. - Pendant que je respire - j'aime et je crois
Pendant que je respire - j'aime et je crois - Je vais obtenir tout ce que je veux
Je vais obtenir tout ce que je veux - Être ou ne pas être
Être ou ne pas être - Le prix inévitable que nous payons pour notre bonheur est la peur éternelle de le perdre.
Le prix inévitable que nous payons pour notre bonheur est la peur éternelle de le perdre. - Les meilleures histoires d'amour sont celles qu'on n'a jamais eues
Les meilleures histoires d'amour sont celles qu'on n'a jamais eues - Si vous voulez être quelqu'un, quelqu'un de vraiment spécial, soyez vous-même !
Si vous voulez être quelqu'un, quelqu'un de vraiment spécial, soyez vous-même ! - Nous mourons souvent dans nos propres rêves.
Nous mourons souvent dans nos propres rêves - Le succès ne vient pas à vous. Vous y allez
Le succès ne vient pas tout seul. Vous y allez. - Chaque solution engendre de nouveaux problèmes
Chaque solution engendre de nouveaux problèmes - Respectez le passé, créez l'avenir !
Respectez le passé, créez l'avenir ! - La sagesse, c'est de savoir que nous en savons peu
La sagesse, c'est de savoir que nous en savons peu. - Soyez loyal envers celui qui vous est loyal.
Soyez loyal envers celui qui vous est loyal. - Je ne suis pas assez jeune pour tout savoir
Je ne suis pas assez jeune pour tout savoir - Être entièrement honnête avec soi-même est un bon exercice
Être complètement honnête avec soi-même est un bon exercice - Je vais avoir tout ce que je veux
Je vais avoir tout ce que je veux - L'amour de ma vie
L'amour de ma vie - Ne jamais regarder en arrière
Ne jamais regarder en arrière - Ne jamais dire jamais
Ne jamais dire jamais - Toujours jeune
Toujours jeune - Qu'il en soit ainsi
Qu'il en soit ainsi - En ne faisant rien, nous apprenons à faire le mal
En ne faisant rien, nous apprenons à faire le mal - Tout prend plus de temps que vous ne le pensez
Tout prend plus de temps que vous ne le pensez. - La rose parle d'amour en silence, dans un langage que seul le cœur connaît.
La rose parle d'amour en silence, dans un langage que seul le cœur connaît. - Dieu ne fait jamais d'erreurs
Dieu ne fait jamais d'erreur. - L'expérience est simplement le nom que nous donnons à nos erreurs
L'expérience est simplement un mot que nous donnons à nos erreurs - Mes rêves deviennent réalité
Mes rêves deviennent réalité
- Les démons les plus dangereux vivent dans nos cœurs
Les démons les plus dangereux vivent dans nos cœurs - Si je me rends un jour, ce sera uniquement par pitié pour le vainqueur.
Si je me rends un jour, ce sera uniquement par pitié pour le vainqueur. - Une vie est un moment
Une vie est un moment - Le succès ne réside pas dans ce que vous avez, mais dans ce que vous êtes.
Le succès ne réside pas dans ce que vous avez, mais dans ce que vous êtes. - Peu importe que vous alliez lentement, tant que vous ne vous arrêtez pas.
Peu importe la vitesse à laquelle vous allez, tant que vous ne vous arrêtez pas. - Il est parfois utile de se souvenir de son passé pour mieux apprécier son présent.
Il est parfois utile de se remémorer son passé afin de mieux valoriser son présent. - Je me souviens de trop de choses, c'est pourquoi je suis si triste parfois.
Je me souviens de trop de choses, c'est pourquoi je suis si triste parfois. - Sentez la pluie sur votre peau
Sentez la pluie sur votre peau - Tuer n'est pas un meurtre
Tuer n'est pas un meurtre - Rappelez-vous que la prison la plus dangereuse est celle de votre tête.
Rappelez-vous qu'aucune prison n'est plus dangereuse que celle dans votre tête. - Il vaut mieux avoir des idéaux et des rêves que rien du tout.
Mieux vaut avoir des idéaux et des rêves que rien du tout - La flamme s'est éteinte, la cendre est restée, la joie est partie, la tristesse est restée.
La flamme s'est éteinte, il reste des cendres, la joie est partie, il reste la tristesse. - Ne pas savoir est mauvais, ne pas souhaiter savoir est pire.
Ne pas savoir est mauvais, ne pas vouloir savoir est pire. - J'ai appris que ce sont les faibles qui sont cruels, et que la gentillesse n'est à attendre que des forts.
J'ai appris que celui qui est faible est cruel, la noblesse est le destin des forts. - Il en va de nos passions comme du feu et de l'eau : ce sont de bons serviteurs mais de mauvais maîtres.
Nos passions sont comme le feu et l'eau, ce sont de bons serviteurs mais de mauvais maîtres. - Suivez votre cœur
Suivez votre cœur - Il n'y a rien d'effrayant dans l'obscurité, si vous la rencontrez face à face.
Il n'y a rien d'effrayant dans l'obscurité si vous la rencontrez face à face. - Pour vivre à jamais
Pour vivre à jamais - Notre plus grande gloire n'est pas de ne jamais tomber, mais de nous relever à chaque fois que nous tombons.
Notre plus grande gloire n'est pas de ne jamais tomber, mais de nous relever à chaque fois que nous tombons. - La peur transforme les intelligents en idiots, et fait des forts des faibles.
La peur rend les intelligents stupides et les forts faibles. - Parfois on veut disparaître, ne pas être vu par personne, on veut que toutes les mauvaises choses passent.
Parfois tu veux disparaître, ne pas être vu par personne, toutes les mauvaises choses passent. - Mon ange est toujours avec moi
Mon ange est toujours avec moi - Je ne vivrai pas en vain
Je ne vivrai pas en vain - Attendez et voyez
Attendez et voyez - Ce n'est qu'après avoir descendu le gouffre que vous pourrez acquérir le trésor.
Ce n'est qu'en étant descendu dans l'abîme que l'on peut acquérir un trésor. - Vivre est la chose la plus rare au monde. La plupart des gens existent, c'est tout
Vivre est la chose la plus rare au monde. La plupart des gens existent simplement. - Vivre sans regrets
Vivre sans regrets - Réveillez-vous à l'aube avec un cœur ailé et remerciez pour un autre jour d'amour.
Réveillez-vous à l'aube avec un cœur ailé et remerciez pour un autre jour d'amour. - La terre est mon corps. Ma tête est dans les étoiles
La terre est mon corps. Ma tête est dans les étoiles. - Chacun voit le monde à sa manière.
Chacun est le créateur de son propre destin. - Chacun est le créateur de son propre destin.
Chacun est le créateur de son propre destin. - Si vous laissez partir votre passé, cela ne signifie pas que votre passé vous laissera partir.
Si vous laissez partir le passé, cela ne veut pas dire que le passé vous a laissé partir. - L'amour sans fin
L'amour sans fin - L'amour implique une combinaison particulière et insondable de compréhension et d'incompréhension.
L'amour implique une combinaison particulière et insondable de compréhension et d'incompréhension. - La tolérance est plus puissante que la force
La tolérance a plus de pouvoir que la force - Ne jamais regarder en arrière
Ne jamais regarder en arrière
