Vil du vide, hvad kinesiske tatoveringer er? Hvordan er de opstået, og hvad betyder de? Og hvorfor er det vigtigt at bede en tolk om den rigtige kinesiske tatoveringsformulering? Husk også, at en tatovering er en måde at visualisere de særlige, individuelle kvaliteter hos den, der bærer den, på.
Note fra ichinese8.ru: I nogle kulturer, subkulturer, har tatoveringen en hellig betydning. Det er f.eks. en bekræftelse af et indvielsesritual osv. Hvis tatoveringen ikke udføres i overensstemmelse med reglerne eller hvis indskriften i tatoveringen er fejlbehæftet, kan de derfor aldrig acceptere en sådan proselyt i deres inderkreds eller endda forvise ham.
Kinesiske tatoveringer har en gammel og interessant historie. Nu er de populære ikke kun i Kina, men også i mange andre lande. Kineserne selv bruger forresten ikke det internationale ord "tattoo", "tattoo".
Kinesiske tatoveringer
I stedet findes der en ganske passende og autentisk pendant på kinesisk. På kinesisk ville det f.eks. være 纹身 eller 文身, pinyin wen shen og i russisk transskription [wen shen]. Den bogstavelige oversættelse er "at skrive på kroppen".
I den kinesiske kultur er et tegn en måde at kulturalisere en genstand på og give den en særlig status. Derfor kan man ikke kun i kinesiske parker, ferieparker, zoologiske haver, nationalparker, men også i naturreservater se så mange tegn på sten, klipper, grotter, statuer, bygninger og monumenter, genstande til husholdningsbrug.
"Jeg er blevet udnyttet."
1
Kilde:
"Mine niecer fik disse tatoveringer i fuldskab. Men ingen ved, hvad de betyder?"
0
Kilde:
Jeg turde ikke fortælle denne kvinde, hvad hendes tatovering betyder på kinesisk og japansk...
TATTOO-PHRASE.COM
Tatoveringer i form af kinesiske tegn blev populær i Vesten for et par årtier siden. Kinesiske tegn er en kunstform, der er mystisk og eksotisk.
Kinesiske tatoveringer er kun populære i WestDet samme gælder i den omvendte retning. Det samme gælder omvendt... I Kina er der i dag en stigende popularitet for tatoveringer på engelsk, ofte med forkert stavning. Tatoveringer er populære i Vesten, fordi tegnene i den traditionelle kinesiske kultur har subtile smukke linjer, som er perfekte til tatoveringskunsten.
Kinesisk tegn tatovering betyder slange
AdvarselDe kinesiske tegn, du er interesseret i, skal undersøges grundigt for at undgå at blive "helten" i nedenstående historie:
For et par år siden var der en historie i en avisartikel om en fyr, der betalte 180 dollars for at få lavet en kinesisk tatovering på sin arm. Bogstavernes betydning skulle være "kærlighed, respekt og respekt", men hvilken overraskelse var han ikke, da han fandt ud af, at hans tatovering faktisk betød: "når dagen er omme, er denne fyr en freak". Han fandt ud af sandheden, da han så, hvilken effekt hans tatovering havde på en kvinde, der arbejdede på en kinesisk restaurant; hun havde ingen problemer med at oversætte den til ham. Da fyren vendte tilbage til tatovørstedet, fandt han ud af, at det var lukket...
Hvis du overvejer at "få" en tatovering med kinesiske tegn, skal du sikre dig, at du har en pålidelig kilde til oversættelse, og at den sætning, du har i tankerne, er oversat korrekt.
Det er også værd at sikre sig, at master ved, hvordan man tegner tegnene korrekt. Det er bedre, hvis mesteren har erfaring med kinesiske tatoveringer.
Hanzi
Kinesisk tegn for slange
Hanzi - er navnet af den traditionelle kinesiske skrift, bruges som officielt skriftsprog i Hongkong, Taiwan, Macao og i kinesiske samfund uden for Kina.
Der findes i alt ca. 47.000 Hanqi-tegn, men mange af dem er ikke i brug (for at skrive kinesisk korrekt skal man kende ca. 4000 ). De fleste kinesiske ord består af flere tegn, hvor et tegn står for en stavelse.
Ud over traditionel kinesisk skrift findes der også Forenklet kinesisk skriftsom blev udviklet for at forbedre læse- og skrivefærdighederne blandt kineserne. Hieroglyffer i forenklet kinesisk skrift har færre streger end i traditionel skrift. Sådanne tegn anvendes i Kina, Malaysia og Singapore.
Her er eksempelDen venstre side (sort) er det traditionelle tegn for "kinesisk", og den højre side (rød) er et forenklet tegn:
300 kinesiske tegn
Nedenfor er en liste over af de mest populære kinesiske tegntegn, der anvendes til tatoveringer. Udtalen af ordene er angivet i parentes.
Her er listen Top 10 over de mest anvendte tegn til tatoveringer:
- Kærlighed
- Strøm
- Familie
- Fremmere
- Fortune
- Soldat
- Fred
- Gemini
- Brand
- Søster
| - Luft (Kōng qì) - | - Engel (Tiān shǐ) - |
| - Vrede (Fèn nù) - | - Vandmanden (Bǎo Píng Zuò) - |
| - Bambus(Zhú) - | - Skønhed(Měi) - |
| - Tro (Xiāng xìn) - | - Mod(Yīng Yǒng) - |
| - Brødre(Xiōng dì) - | - Yngre bror (dì dì) - |
| - Ældre bror (gē gē) - | - Buddha (Fó) - |
| - Qi (energi) (Qì) - | - Barn (Ér tóng) - |
| - Mod (Yǒng qì) - | - Mad (Fēng kuáng) - |
| - Krise (Wéi jī) - | - Døden (Sǐwáng) - |
| - Drage (Lóng) - | - Entusiasme (Rè chén) - |
| - Evighed (Yǒng héng) - | - Tro (Xìn yǎng) - |
| - Familie (Jiā tíng) - | - Skæbne (Mìng yùn) - |
| - Far (Fù qīn) - | - Brand (Huǒ) - |
| - Fisk (Yú) - | - For evigt (Yǒng yuǎn) - |
| - Tilgivet (Yuán liàng) - | - Held (Yùn qì) - |
| - Ræv (Hú lí) - | - Frihed (Zì yóu) - |
| - Ven (Péng yǒu) - | - Venskab for evigt (Yǒu yì cháng cún) - |
| - Venskab (Yǒu Qìng) - | - Gemini (Shuāng zǐ zuò) - |
| - Lykke (Xìng yùn) - | - Lykke (Xìng fú) - |
| - Harmoni (Hé Shéng) - | - Hate (Hèn) - |
| - Sundhed (Jiàn kāng) - | - Heaven (Tiān táng) - |
| - Håb (Xī wàng) - | - Uafhængighed (Dú lì) - |
| - Uendelighed (Wú Xìan) - | - Indre kraft (Nèi zài de lì liàng) - |
| - Glæde (Kuài lè) - | - Karma (Yin Yuàn) - |
| - Guldfisk (Jǐn lǐ Yú) - | - Vægten (Tiān chèng zuò) - |
| - Kærlighed (Ài) - | - Loyalitet (Zhōng chéng) - |
| - Held (Yùn qì) - | - Lucky (Xìng yùn de) - |
| - Bryllup (hūn yīn) - | - Mirakel (Qí jī) - |
| - Mor (Mǔ qīn) - | - Passion (Jī qíng) - |
| - Fred (Hé píng) - | - Stolthed (Zì háo) - |
| - Scorpio (Tiān xiē zuò) - | - Intuition (ǒu rán xìng) - |
| - Søstre (Jiěmèi) - | - Lillesøster (mèi mèi) - |
| - Storesøster (Jiě Jiě) - | - Soldat (Shì bīng) - |
| - Sjæl (Línghún) - | - Styrke (lì liáng) - |
| - Stærk (Qiáng) - | - Taurus (Jīn niú zuò) - |
| - Tiger (Lǎo Hǔ) - | -Træ (shù) - |
| - Ægte kærlighed (zhí ài) - | - Sandhed (Zhēn lǐ) - |
| - Uforgængelig (Láo bù kě pò) - | - Kriger (Zhàn shì) - |
| - Vand (Shuǐ) - | - Rigdom (Cái fù) - |
| - Yin-yang (Yin yáng) - | - Zen (Shàn) - |
Tatoveringer af berømte personer på kinesisk
Vi har en liste over berømtheder, der har kinesiske tatoveringer:
- Allen Iverson: En basketballspiller, der har 20 tatoveringer på sin krop. Blandt dem: en tatovering med et kinesisk tegn, der betyder respekt, på hans arm og en trofast tatovering på hans hals.
- Mary J Blige: R&B-stjernen har en tatovering med kinesiske tegn på sin højre arm, der symboliserer styrke.
- Cher: Hun har også en tatovering af tegnet for styrke, men kun på højre skulder.
- Melanie Brown (Mel B.): Spice Girl-sangerinden har en tatovering af en figur på maven og en tatovering af en drage på ryggen.
- Natalie Imbruglia.: Sangerinden har en kinesisk tatovering, der betyder mod, på sit venstre ben.
- Julia Roberts: Havde en kinesisk tatovering med et rødt hjerte indeni, som betyder hjertekraft, men denne tatovering er blevet fjernet.
- Kiefer Sutherland: Har en tatovering med et kinesisk tegn, der betyder evig kærlighed.
- Tila Tequila: Har 2 kinesiske tatoveringer på halsen og højre håndled.
- David Beckham: han har et kinesisk ordsprog "tatoveret" på venstre side, hvor der står: "Liv og død afhænger af skæbnen, og rigdom og ædelhed afhænger af himlen."
Resumé: Kinesisk tatovering - Et fremragende valg til at forskønne din krop, men vær forsigtig i dit valg og tag ikke fejl med den oversættelse!
"Risteren."
0
Kilde:
Og kendisstatus er ikke nogen garanti for, at du ikke bliver til grin! Sangerinden Ariana Grande ønskede at få en tatovering af titlen på sin musikvideo "7 Rings" - men ved hjælp af japanske kanji-symboler, som optræder i musikvideoen. Den viser symbolerne 七 つ の 指 輪, men af en eller anden grund blev kun "syv" (七) og "ringe" (輪) tilbage til tatoveringen, som tilsammen lyder "shichirin" - en lille kulgrill eller stegepande.
Kinesiske tatoveringer efter nationaliteter i Kina
Der bør lægges særlig vægt på de tatoveringer, der er udbredt i visse regioner i Kina. Der findes f.eks. en minoritetsgruppe, der hedder Dulun. De er et af Kinas nationale mindretal, der bor i Yunnan-provinsen. Denne etniske gruppe bor ved bredden af floden af samme navn Dulun 独龙江. De havde en tradition for at tegne en teenagepiges ansigt. Tatoveringerne forblev derfor hos kvinden hele livet:
- På den ene side blev det gjort uattraktivt for fjender, hvilket bidrog til at sikre det i tilfælde af angreb;
- for det andet betegner det opnåelse af modenhed.
Traditionelle kinesiske tatoveringer - den 独龙 etniske gruppe
Repræsentanter for Dai大邑 (Dai County, Sichuan-provinsen) brugte tegninger på deres kroppe, der forestillede vilde dyr og drager, da de betragtede sig selv som en del af naturen. Forresten blev de første tatoveringer givet til børn i en alder af fem eller seks år. Og i en alder af 14 eller 15 år tatoverede teenagere billeder, der markerede deres overgang til voksenlivet. Traditionelle Dai-tatoveringer kan stadig ses i dag.
Li 黎族-folket på øen Hainan er kendetegnet ved tatoveringer på kvindernes kroppe. De første tegninger blev anbragt på halsen, da kvinderne var i teenageårene, og senere blev symbolerne anbragt på andre dele af kroppen. For eksempel er et træk ved Li 黎族-traditionen forbuddet mod håndtatoveringer før ægteskab. Med samfundsudviklingen og de teknologiske fremskridt har tatoveringer mistet deres tidligere betydning. I dag er de mere relevante som et tegn på tilhørsforhold eller et middel til at udtrykke sig selv.
Traditionelle kinesiske tatoveringer - folkemusik 黎族
Kinesiske kvindelige navne
Hvordan kinesiske kvindenavne adskiller sig fra mændenavne
| Augustine | 古斯丁娜 | ào gǔ sī dīng nà | Ao gǔ sī dīng nà |
| Alexandra | 阿里山德拉 | ā lǐ shān dé lā | A li shān dé la |
| Sascha | 萨沙 | sà shā | Sa shā |
| Alesia | 阿列夏 | ā liè xià | A liè xià |
| Lesya | 列夏 | liè xià | Le xia |
| Alyona | 阿列娜 | ā liè nà | A liè nà |
| Alika | 阿利卡 | ā lì kǎ | A li ka |
| Lika | 利卡 | lì kǎ | Li ka |
| Alina | 阿丽娜 | ā lì nà | A li na |
| Alia | 阿利娅 | ā lì yà | En li me |
| Alice | 爱丽丝 | ài lì sī | Ai li sī |
| Alla | 阿拉 | ā lā | A la |
| Amina | 阿米纳 | ā mǐ nà | A mi na |
| Anastasia | 阿娜斯塔西娅 | ā nà sī tǎ xī yà | A na nà sà sà sì yà |
| Nastya | 娜斯佳 | nà sī jiā | Nà sī jia |
| Anisia | 阿妮西娅 | ā nī xi yà | A ni si yà |
| Nisa | 妮丝 | nī sī | Ni sī |
| Anna | 安娜 | ān nà | An nà |
| An nà | 阿尼娅 | ā ní yà | Nā ní yà |
| Anita | 阿尼塔 | ā ní tǎ | A ní tí |
| Angela | 安热拉 | ān rè lā | An rè la |
| Aigul | 艾古丽 | ài gǔ lì | Ai gu li |
| Aigul | 艾久利 | ài jiǔ lì | Ai Jiu Li |
| Asel | 阿谢利 | ā xiè lì | En se li |
| Aselka | 阿谢利卡 | ā xiè lì kǎ | A se li ka |
| Ayim LoHan_800 | 艾厄姆 | ài è mǔ | Ai e mu. |
| Aurika | 莉卡 | ào lì kǎ | Ao li ka |
| Valentina | 瓦伦蒂娜 | wǎ lún dì nà | Wá lún dì nà |
| Walya | 瓦莉娅 | wǎ lì yà | Va lì yà |
| Valeria | 瓦列里娅 | wǎ liè lǐ yà | Va le li yà |
| Varvara | 瓦尔瓦拉 | wǎ'ěr wǎ lā | Wa er wa la |
| Vasilisa | 瓦西莉萨 | wǎ xi lì sà | Va si lì sà |
| Vera | 维拉 | wéi lā | Wei la |
| Veronica | 维罗尼卡 | wéi luó ní kǎ | wéi ló ló ní kà |
| Veta | 韦塔 | wéi tǎ | wéi ta |
| Victoria | 维克托利娅 | wéi kè tuō lì yà | Wei kè tuō lì yà |
| Vic | 维卡 | wéi kǎ | wéi ka |
| Vita | 维塔 | wéi tǎ | Wei ta |
| Vlada | 弗拉达 | fú lā dá | fú la dá |
| Vlasta | 夫拉斯塔 | fu lā sī tǎ | Fu la sī tā |
| Galina | 加利娜 | Jiā lì nà | Jia li na |
| Galya | 加利娅 | jiā lì yà | Jia li yà |
| Gilyana | 吉莉娅纳 | jí lì yà nà | Ji li yà na |
| Glafira | 格拉菲拉 | gē lā fēi lā | Gē la fēi lā |
| Glasha | 格拉沙 | gē lā shā | Gē la shā |
| Guzel | 古泽尔 | gǔ zé ěr | Gu zé ěr |
| Gulnaz | 古丽娜斯 | gǔ lì nà sī | Gu li nà sī |
| Diane | 黛安娜 | dài ān nà. | Dài ān nà |
| Dài | 达娜 | dá nà. | Da na |
| Daria | 达里娅 | dá lǐ yà | Dà là |
| Dasha | 达沙 | dá shā | Da sha |
| Diana | 季阿娜 | jì ā nà | Ji a na |
| Diyora | 季约拉 | jì yuē lā | Ji yuē la |
| Dinosa | 季莉诺扎 | jì lì nuò zā | Ji li no zā |
| Dilara | 季莉娅拉 | jì lì yà lā | Ji li yà la |
| Dorina | 多莉娜 | duō lì nà | Do li na |
| Eva | 叶娃 | yē wá | E wá |
| Eugenia | 叶夫根尼娅 | yè fū gēn ní yà | Ye fū gēn ní yà |
| Zhenya | 热尼娅 | rè ní yà | Ye fè ní yà |
| Eugesha | 叶夫格沙 | yè fu fu gé shā | Yè fu gé shà |
| Catherine | 叶卡特丽娜 | yè kǎ tè lì nà | E k a t e l l i n a |
| Katya | 卡佳 | kǎ jiā | Ka jia |
| Elena | 叶烈娜 | yè liè nà. | Yè liè nà |
| Lena | 烈娜 | liè nà | Liè na |
| Elizabeth | 叶利扎维塔 | yèlì zā wéi tǎ | Ye li za wéi ta |
| Lisa | 利扎 | lì zā | Li zā |
| Jazira | 扎吉拉 | zhā jí lā | zhā jí la |
| Jeanne | 然娜 | rè nà | Rè nà |
| Zhuldyz | 茹尔德兹 | rú ěr dé zī | Rú er dé zī |
| Zlata | 兹拉塔 | zī lā tǎ | zī lā tā |
| Zoe | 佐娅 | zuǒ yà | Zo ya |
| Ilina | 伊莉娜 | yī lì nà | Yi na |
| Inna | 伊娜 | yī nà | Og na |
| Irina | 伊丽娜 | yī lì nà | Og om der er tale om |
| Ira | 伊拉 | yī lā | Yi la |
| Herodes | 伊罗达 | yī luō dá | Yi lō dá |
| Kamila | 卡米拉 | kǎ mǐ lā | Ka mi la |
| Carina | 卡里纳 | kǎ lǐ nà | Kā li na |
| Kira | 基拉 | jī lā | Ji la |
| Christina | 克里斯季娜 | kè lǐ sī jì nà | Kè li sī ji na |
| Xenia | 克谢尼娅 | Kè xiè ní yà | Kè xiè ní yà |
| Xiusha | 克休沙 | Kè xiū shā | Kè xiū shā |
| Larissa | 拉丽萨 | lā lì sà | La li sa |
| Lera | 列拉 | liè lā | Le la |
| Liana | 莉阿娜 | lì ā nà | Li a na |
| Lilya | 莉莉莉娅 | lì lì yà | Lì lì yà |
| Lola | 萝拉 | luó lā | Luo la |
| Kærlighed | 刘博维 | liú bó wéi | Liù bó wéi |
| Liúba | 刘巴 | liú bā | Liù ba |
| Ludmila | 柳德米拉 | liǔ dé mǐ lā | Liù dé mi la |
| Lūda | 柳达 | liǔ dá | liu dá |
| Maya | 迈娅 | mài yà | Mai yà |
| Margarita | 玛尔加丽塔 | mǎ ěr jiā lì tǎ | Ma er jia li ta |
| Margot | 玛尔戈 | mǎ ěr gē | Ma er gē |
| Marina | 玛丽娜 | mǎ lì nà | Ma li na |
| Maria | 玛丽娅 | mǎ lì yà | Ma li me |
| Masha | 玛莎 | mǎ shā | Ma sha |
| Marta | 玛尔塔 | mǎ'ěr tǎ | Ma er ta |
| Martha | 马尔法 | mǎ'ěr fǎ | Ma er fa |
| Milana | 米拉娜 | mǐ lā nà | Mi la nà |
| Miroslava | 米罗斯拉瓦 | mǐ luó sī lā wǎ | Mī lo sī lā wā |
| Mira | 米拉 | mǐ lā | Mi la |
| Håb | 娜杰日达 | nà jié rì dá | Na jié rì dá |
| Nadia | 娜佳 | nà jiā | Na jia |
| Nazima | 娜吉玛 | nà jí mǎ | Na ji ma |
| Natalia | 娜塔利娅 | nà tǎ lì yà | Na ta I |
| Natasha | 娜塔莎 | nà tǎ shā | Na sha |
| Nigora | 尼果拉 | ní guǒ lā | Ní gu la |
| Nilufar | 尼法尔 | ní lǔ fǎ ěr | Ni lu fa er |
| Nika | 妮卡 | nī kǎ | Nī ka |
| Nina | 尼娜 | ní nà | Ni na |
| Olga | 尔加 | ào ěr jiā | Ao er jia |
| Olga | 利娅 | ào lì yà | Ao lì yà |
| Oksana | 克萨娜 | ào kè sà nà | Ao kè sà nà. |
| Påfugl | 巴维莉娜 | ba wéi lì nà. | Ba wéi lì nà |
| Pauline | 波莉娜 | bō lì nà. | Bo li na |
| Rasilya | 拉西莉娅 | lā xi lì yà | La si lì yà |
| Roxana | 罗克萨娜 | luō kè sà nà. | Lo kè sa nà |
| Regina | 列吉娜 | liè jí nà. | Le ji na |
| Ruslana | 鲁斯兰娜 | lǔ sī lán nà | Lu sī là nà |
| Svetlana | 斯维特拉娜 | sīwéi tè lā nà. | Si wei tè là nà |
| Lys | 斯维塔 | sīwéi tǎ. | Si wei ta |
| Sophia | 索菲娅 | su᷒ fēi yà | Så fēi yà |
| Taisia | 泰西娅 | tài xi yà | Tài xi yà |
| Tamara | 塔玛拉 | tǎ mǎ lā | Ta ma la |
| Tatiana | 塔季娅娜 | tǎ jì yà nà | Ta ji yà nà |
| Tania | 塔尼娅 | tǎ ní yà | Ta ní yà |
| Tomiris | 托米里斯 | tuō mǐ lǐsī | Tō mi li sī |
| Ulyana | 乌里扬娜 | wū lǐ yáng nà | Wu li yang na |
| Umida | 乌米达 | wū mǐ dá | Wu mi da |
| Fatima | 法蒂玛 | fǎ dì mǎ | Fa di ma |
| Feruza | 费鲁扎 | fèi lǔ zā | fèi lu zā |
| Elina | 埃丽娜 | āi lì nà | Ai li na |
| Ange | 热 | ēn rè | En rè |
| Julia | 尤利娅 | yóu lì yà | Yù lì yà |
| Yazila | 娅吉莉娅 | yà jí lì yà | Ya ji lì yà |
| Yana | 娅娜 | yà nà | I na |
| Yaroslava | 雅罗斯拉瓦 | yǎ luó sī lā wǎ | Ya lo sī lā wā |
Navn tatoveringer
Alle menneskers navn er en del af deres personlighed, noget, som er det første, man husker, når man lærer dem at kende. Folk tror, at et navn har indflydelse på ens skæbne og karakter. Det er derfor, at navnetatoveringer (din egen eller en elsket persons) er så populære. I dag, i en tid med stor interesse for tatoveringer, står navnetatoveringer øverst på listen. Der er et stort udvalg af forskellige stilarter for navnetatoveringer, og alle kan finde den skrifttype, skrivestil eller det sprog, der passer til dem. Navnene vælges af dem, der har en dyb følelse for deres børn, ægtemænd, kærester osv., da en tatovering kan fortælle mere om følelsernes kraft end tusind ord.
