Tetování ve francouzštině: přeloženo do ruštiny, pro dívky, pro muže, láska, fotografie, popisky, citáty, fráze

Francouzština je neobvyklý a melodický jazyk, který vyvolává asociace s romantikou a krásou města Paříže. V tomto ohledu získávají na popularitě krásné fráze pro tetování s eufonickou výslovností.

Většina milovníků tělesného vzhledu dává přednost okřídleným výrazům, citátům velikánů a aforismům, které odrážejí osobitou identitu Francie. Nápisy lze použít samostatně nebo v kombinaci s různými obrázky. Za dobré řešení se považují nejen známé aforismy, ale také vlastní slovní spojení přeložená do francouzštiny, která odrážejí osobní touhy a představy.

Fráze ve francouzštině pro tetování s překladem

Tetování ve francouzštině patří k nejčastějším nápisům na těle.

Tímto jazykem můžete své polovičce krásně vyznat lásku, zvěčnit životní motto nebo do něj vepsat větu z oblíbené písně.

Přečtěte si také: Tetování v japonštině: znaky, jejich význam s překladem a fotografie.

Abychom vám usnadnili výběr fráze ve francouzštině pro tetování, vybrali jsme nejzajímavější a nejoriginálnější nápady pro dívky a muže. Najdete zde rčení, přísloví, pořekadla a další známé výroky.

Sny se stávají skutečností. Rêves deviennent réalité.
Nejvíce riskuje ten, kdo neriskuje. Le risque le plus élevé celui qui ne risque pas.
V nejtemnější hodině vidíme hvězdy. À l'heure la plus sombre, nous voyons des étoiles.
Pravidla hry musíte znát, ale je lepší si je stanovit sami. Vous devez connaître règles du jeu, mais il préférable de définir vous-même.
Le grand art de vivre - de jouer beaucoup, mais de prendre un petit risque. Le grand art de vivre - de jouer beaucoup, mais de prendre un petit risque.
Nejjednodušší je klamat sám sebe. Il plus facile de se tromper.
Každý je ochoten pomoci, ale nikdo nechce být první. Tout le monde est prêt à aider, mais personne ne veut être le premier.
Rány přítele nejsou tak nebezpečné jako polibky nepřítele. Coups d'amis ne sont pas aussi dangereux que les baisers ennemis.
Je krásné, co není. Ce qui merveilleux, c'est ce qui ne l'est pas.
Změňte černou na bílou. Transformez le noir en blanc.

O pařížských ženách

Francouzi jsou vždycky lidé s nějakým zvláštním kouzlem, zejména Pařížané. Francouzky byly vždy považovány za vzor stylu a jedinečného šarmu. Proto citáty o Paříži věnují zvláštní místo jejím krásným obyvatelům. Francouzky vždy vynikaly mezi zbytkem krásné poloviny lidstva svým zvláštním šarmem a snadnou komunikací.

Jen oni se mohou oblékat neformálně, neztrácet čas stylingem a vypadat okouzlujícím způsobem. Všechny si získají svým půvabem, koketností a drzostí - to je ten pověstný francouzský šarm. I když Pařížanka nemá dokonalé rysy obličeje, je stále považována za okouzlující - právě pro svůj půvab a šarm.

Citáty ve francouzštině s překladem

Francouzské citáty mohou být citáty z knih, přísloví, osobností, politiků nebo spisovatelů nebo jiná krásná slova, která lze přidat jako tetování. Tato sekce obsahuje krásné francouzské fráze s překlady, které lze dokonale aplikovat na ženská i mužská těla.

O životě

Krása francouzského jazyka vám umožní vytvořit jakoukoli frázi pro tetování, která bude znít příjemně. A mohou to být nejen milostné fráze, ale také věty o životě, přátelství, tvořivosti atd. Níže naleznete výběr zajímavých frází, které lze použít pro tetování ve francouzštině.

La vie est belle. La vie est belle.
Problémy nikdy nepřicházejí samy, ale ani štěstí. Le problème ne vient pas seul, mais aussi la chance.
Jediný způsob, jak si užívat života, je nebát se porážek a katastrof. La seule façon de profiter de la vie - d'être courageux et de ne pas avoir peur de la défaite et du désastre.
Přestože je život krátký, mnoho lidí se v něm nudí. Bien que la vie soit courte, elle parvient à en déranger beaucoup.
Život je boj a člověk se na něj musí připravovat od dětství. La vie is une bataille et devons nous y préparer dès l'enfance.
Musíte žít tak, abyste to chtěli opakovat. Vous devez vivre pour répéter.
Všichni silní lidé milují život. Tous gens forts aiment la vie.
Musíte žít s roztaženými křídly. Il faut vivre ailes déployées.
Život je jako hora: stoupáš pomalu, klesáš rychle. La vie une montagne: on monte lentement, on descend vite.
Život nejsou dny, které uplynuly, ale ty, na které se vzpomíná. La vie n'est pas les jours qui se sont écoulés, mais ceux dont on se souvient.

O lásce

Milostné fráze ve francouzštině jsou mezi milovníky tetování velmi oblíbené. Ne nadarmo je Paříž městem milenců. Francouzské tetování je ideální pro použití na zápěstí, předloktí, žebra, klíční kosti a chodidla.

Naslouchejte svému srdci. Écoutez votre cœur.
Láska je věta, kterou je třeba denně dokazovat. L'amour - un théorème qui doit être prouvé quotidiennement.
První láska se počítá jen do té druhé. Le premier amour ne compte que jusqu'au second.
V lásce je dost místa i pro jiné city. En amour, il y assez de place pour d'autres sentiments.
Láska je přátelství zhudebněné. L'amour - une amitié portée sur la musique.
Láska a nenávist nejsou v naší moci. L'amour et la haine ne sont pas en notre pouvoir.
J'aime mon corps seulement à côté du vôtre...
Milujte - a dělejte, co chcete. Aimez - et faites ce que vous voulez.
Milovat znamená vidět zázrak, který je pro ostatní neviditelný. Aimer, c'est voir un miracle invisible aux autres.
Po nešťastné lásce zůstává muž starým mládencem, žena se vdává. Après un amour malheureux, un homme reste célibataire, une femme se marie.

Aforismy ve francouzštině

Francouzské aforismy si vybírají ti lidé, kteří ve sdělení rádi vidí skrytý význam. Tito lidé rádi přemýšlejí o filozofických, politických nebo uměleckých tématech. Aforismus ve formě tetování snadno najde místo na těle inteligentního a vzdělaného člověka.

Za práci dostanete od života odměnu, ne výmluvy. Vous obtenez des récompenses de la vie pour vos travaux, pas des excuses.
Nevíme, kdo jsme, dokud neuvidíme, čeho jsme schopni. Nous ne savons pas qui nous sommes avant de voir de quoi sommes capables.
Přátelé nejsou ti, které máte nejraději, ale ti, kteří vám jako první přijdou na pomoc. Amis ne sont pas ceux que vous aimez le plus, mais ceux qui sont les premiers à venir à la rescousse.
Je lepší vládnout v pekle než sloužit v nebi. Il vaut mieux régner en enfer que servir au ciel. Vlkovi je počet ovcí lhostejný. Le loup est indifférent au nombre de moutons.
Vděčnost je nejkrásnějším květem duše. La gratitude est la plus belle des fleurs de l'âme.
Nejlepším prorokem budoucnosti je minulost. Le meilleur prophète pour l'avenir is le passé.
Le plaisir est le ciel, pod nímž kvete vše kromě zloby. Le plaisir est le ciel sous lequel tout fleurit sauf la méchanceté.
Věčnost trvá velmi dlouho, zejména ke konci. L'éternité dure très longtemps, surtout à la fin.
Naše názory jsou jako hodinky: všechny ukazují jiný čas, ale každý věří jen těm svým. Nos vues sont comme nos montres: elles montrent toutes des moments différents, mais tout le monde ne croit que la sienne.
Čas je skvělý učitel, ale bohužel své žáky zabíjí. Le temps est un grand professeur, mais malheureusement, il tue ses élèves.

Témata a významy nápisů tetování

Témata tetování jsou různá: filozofie, osobnost, život, smrt, rodina, přátelé, láska, jména, symbolická slova. Nejoblíbenější jsou krátké, ale smysluplné a expresivní fráze, které umožňují vyjádřit se.

Nápisy v cizích jazycích získávají na tajemnosti a dekorativnosti. Ve francouzštině jsou to většinou citáty, rčení a vtipné výroky. Krásná slova ve francouzštině pro tetování mohou být nejen hluboká, ale také vizuálně působivá.

Nejzajímavější z těch krátkých:

Telle quelle - Jak jsi (jak jsi, in kind).
Deviens qui tu es. - Staňte se tím, čím jste.
Execute les reves. - Splňte si své sny.
Forte et tender. - Silný a jemný.
Qui, sinon nous. - Kdo jiný než my.
Tu es assez. - Ty stačíš.
Tout est possible. - Všechno je možné.
Je cherche la vérité. - Hledám pravdu.
Libre comme l'air. - Libre/ volný jako vzduch.
Personne n'est parfait. - Nikdo není dokonalý.
La norme est ennuyuse. - Norme est ennuyuse.
Tout le monde a mes piedes. - Celý svět mi leží u nohou.
Mon plane: etre heurese, pas parfaite. - Můj plán: být šťastný, ne dokonalý.
Vis la vie que tu as rêvée. - Žijte tak, jak jste si vysnili.
Ma vie, mes regles. - Můj život, moje pravidla.

Nápisy podle tématu.

Filozofie, smysl života, postoj:

Přečtěte si také: Rytířské tetování s mečem, s křídly, v brnění, v helmě - místa pro aplikaci, oblíbené vzory, fotografické nápady

Moins j'avais besoin, mieux je me sentais. - Čím méně potřebuji, tím lépe se cítím (Charles Bukowski).
Quoi que tu fasses, fais le bien! - Ať už děláte cokoli, dělejte to dobře! (Walt Disney).
L'art c'est la santé. Umění je zdraví (Yves Klein, francouzský umělec).
La beauté commence le moment où tu décides d'être toi-même. Krása začíná, když se rozhodnete být sami sebou (Coco Chanel).
Accepte qui tu es. Sauf si tu es un tueur en série. Přijměte sami sebe takové, jací jste. Pokud nejste sériový vrah (Ellen Lee Degeneres, americká herečka).
Les deux jours les plus importantants de ta vie sont le jour où tu es né et celui où tu as trouvé pourquoi. Dva nejdůležitější dny v životě jsou den, kdy jste se narodili, a den, kdy jste zjistili proč (Mark Twain).
Aime le pécheur et déteste le péché. Miluj hříšníka, nenáviď hřích (Aurelius Augustin).
Si tu juges les gens, tu n'as pas le temps de les aimer. - Pokud lidi soudíš, nemáš čas je milovat (Matka Tereza).

Motivace:

Fais toutes choses avec amour. Dělejte vše s láskou (Og Mandino).
La vie n'est pas juste; il faut s'habituer à ça. - Život není fér. Zvykněte si na to (Bill Gates).
Celui qui peut avoir de la patience peut avoir ce qu'il veut. Kdo má trpělivost, dosáhne všeho (Benjamin Franklin).

Vztahy, přátelství, láska:

Plus tu juges, moins tu aimes. Čím více soudíš, tím méně miluješ (Honoré de Balzac).
Un ami est un deuxième moi. Přítel je druhé já (Aristoteles).
Tu ne peux pas sauver personne, tu ne peux que les aimer. Nikoho nemůžeš zachránit, můžeš jen milovat (Anais Nin).
Mieux vaut une bonne querelle que la solitude. Lepší dobrá hádka než samota (irské přísloví).
Rare est le véritable amour, la vraie amitié encore plus. Pravá láska je vzácná, pravé přátelství ještě vzácnější (Jean de La Fontaine).
Qui, étant aimé, est pauvre? Kdo je chudý, když je milován? (Oscar Wilde).
Il vaut mieux être détesté pour ce que tu es que d'être aimé pour ce que tu n'es pas. - Je lepší být nenáviděn pro to, co jsi, než milován pro to, co nejsi (André Gide).
Si une une chose aime, elle est infinie. Když něco miluješ, je to nekonečné (William Blake).

Francouzské fráze přeložené do ruštiny

Seznam frází pro tetování ve francouzštině je nekonečný. Vybrali jsme však ty nejlepší a nejzajímavější nápady, které jsou nejen krásnými nápisy, ale mají také hluboký význam. Podívejme se na ně blíže.

Pokud zlo zvítězí, je prohlášeno za dobro. Si le mal l'emporte, il est déclaré bon.
Vítěz nikdy neřekne: "Je to jen hra. Le vainqueur ne dira jamais: "Ce n'est qu'un jeu".
Nepamatujeme si dny, ale okamžiky. Nous ne souvenons pas des jours, mais des moments.
Láska zraňuje i bohy. L'amour fait mal même aux dieux.
Milovat znamená přestat srovnávat. Aimer, c'est arrêter de comparer.
Nejdelší dobu si pamatujeme, že jsme byli zapomenuti. Le plus longtemps nous souvenons que sommes oubliés.
Úspěch je nejlepší pomstou. Le succès - la meilleure vengeance.
Je lepší být lvem na jeden den než ovcí na celý život. Mieux vaut être un lion qu'un mouton toute sa vie.
Přiznání chyby je druhou chybou. Admettre une erreur - la deuxième erreur.
Největší mozky dělají největší chyby. Plus grands esprits font les plus grosses erreurs.

Jak si vybrat písmo?

Mnoho lidí si stále myslí, že nejdůležitější je zvolit správnou frázi nebo slovo. To je samozřejmě důležité, protože tetování je na těle na celý život. Aby však vypadal opravdu atraktivně, je třeba zvolit správné písmo a rozhodnout o jeho velikosti a stylu. Mějte na paměti, že hodně záleží na jazyce, ve kterém se rozhodnete nápis napsat, a na oblasti umístění.

"Létání na vlastních křídlech"

"Vytvořte se sami."

"Odvaha."

Chcete-li se s tetováním rychleji seznámit, můžete požádat o pomoc tatéra. Podívejte se do katalogu jeho prací, určitě tam najdete něco pro sebe. Zkušený odborník vám také poradí, jak bude zvolená fráze nejlépe vypadat.

"Milujte nejprve sami sebe."

"Nezapomeň, kdo jsi"

"Buďte šťastní."

"Jste omezeni hranicemi, které si sami stanovíte."

Dalším způsobem je použití webových stránek, které umožňují výběr písma pro tetování. Mimochodem, v mnoha salonech je tato služba zdarma, takže můžete rychle najít ten správný.

Přečtěte si také: Tattoo bogatyr (tři bogatyři): náčrtky pro fanoušky historie Ruska

"Páni."

Pošeptá mi moudrá slova: "Nech to být" (The Beatles "Let it be").

"Správné místo. Správný čas"

"Jsem, protože jsi"

Pokud máte umělecké sklony nebo umíte psát písmem, budete si moci sami nakreslit, co chcete. Je dobré použít náčrtek na vybranou oblast, abyste se ujistili, že dokonale sedí.

"Největší tma před úsvitem."

"Byl jsem jeho anděl. Teď je můj."

"Prozkoumej."

Jakmile si vše vyberete, domluvte si konzultaci s řemeslníkem, který vám řekne svůj názor a případně poradí něco zajímavého.

"Vždycky."

"Důvěra bez hranic."

"Už toho mám dost."

Nejkrásnější slova ve francouzštině

Níže jsou uvedena krásná slova ve francouzštině s překladem pro ty dívky a muže, kteří se necítí na dlouhé textové tetování. Koneckonců jedno krásné francouzské slovo může mít stejně hluboký význam jako rozsáhlý nápis na tetování.