Автор: Eva Tushenkina
08 юли 2021 14:32
Tags: английски изрази смешни снимки идиоми илюстрации превод на руски информативни фотографи
9121
21
Базираната в САЩ детска фотографка Тара Лешър е учителка в начално училище по образование. Тя решава да съчетае любовта си към преподаването с любовта си към фотографията в поредицата си от илюстрации на често срещани английски изрази. Тара е направила тези рисунки за (и с помощта на) децата си. Получи се чудесно!
0
Източник:
Вижте всички снимки в галерията
Избор на мемове на английски език
Здравей, какво става? Днешната публикация определено ще бъде една от най-лесните за четене. Дори няма да ви отегчаваме с излишна информация и тънкости на английския хумор, тъй като вече сме писали за него. тук.. А днес - само една селекция от мемове директно от англоезичния интернет.
Основните източници на мемета тук са VK и Tekegram. В Америка това са най-вече Facebook, Twitter и Reddit - един от най-популярните английски сайтове, където потребителите публикуват новини или снимки по теми, а други потребители харесват или не харесват публикациите и могат да вдигнат общата емисия.
Шефът ми благодари, че съм закъснял. Аз, който загубих представа за времето, защото висях в Reddit.
Когато някой ми каже, че трябва да се науча да общувам правилно с хората Надписът на книгата: "Как да изпращаме по учтив начин".
Приятелката ми казва на полицията да не ме арестува, че съм пиян Чудя се защо е ядосана на шофьора на Uber (gf е съкращение от приятелка)
Напоследък станаха популярни вицовете за Bing - търсачка с по-малък пазарен дял от Google. Шегите за него са свързани с факта, че не пречи на естественото търсене и понякога дава странни съвети за заявките).
Потребител: Току-що намерих труп, какво да правя? Google: обадете се на 911 Bing:
Google: Най-лесните начини да се самоубиеш - Национална гореща линия за предотвратяване на самоубийства Bing: Най-лесните начини да се самоубиеш - Най-смъртоносните начини да се самоубиеш Трябва да си отчаян, за да дойдеш при мен за помощ
- Къде мога да намеря по-добри мемове от тези във Facebook? - Reddit - Reddit е глупост. Всичко това са мемета на Спанчбоб. Говориш луди глупости от опасно разстояние.
Всъщност не съм. Това не са само снимки на Спанчбоб. Има и други анимационни герои.
Празните полицейски коли са просто плашило за хората.
Не знам как да направя нещо 14-годишно момче в youtube с осембитов микрофон обяснява точно как да го направи с лекота
Дебели американци Богати британци Твърде много паунди (Между другото, разликите между Великобритания и САЩ не са само във валутата и теглото, но и в акцента, а ние дори имахме отделна статия за това.).
Много от шегите се въртят около американските социални тенденции. За да разберете подобни меми, трябва да познавате социалния контекст и да сте наясно с актуалните теми на Запад. Това са вегетарианството, феминизмът, расизмът и други. Между другото, да, феминизмът и мемовете на spunchbob могат да бъдат на една и съща снимка.
Откога думите имат пол? Почти всеки европейски език: Добре, трябва да тръгвам (IGHT е съкращение от alright, IMMA е съкращение от I am going to)
- Не можете да кажете "манипулативен" без "мъж" - Нито пък можете да кажете "жена" без "мъж", какво ще кажете на това? - Наричайте ни "дама", нямаме нищо против - Не можете да кажете "дама" без "мъж" (прочетете оригиналния скрийншот, шегата е свързана с играта на думи)
- Ако отговорът е "насилие", какъв е бил въпросът? - Как се пише "виолончело" в множествено число? (Трябва да прочетете и оригинала тук)
Ученик: Съставете изречение с думата "тормоз" Ученик: Бях влюбен в едно момиче и "нейният задник означаваше" много за мен (още един забавен пример за игра на думи)
Когато жена ми ме праща до магазина за кисели краставички, аз вземам вазелин едновременно с това. Не искам хората да мислят, че съм веган.
- Кравите са приятели, а не храна - Посочете една крава, с която сте приятели - Майка ви Reddit: Може би бях прекалено строга към теб (PETA - People for the Ethical Treatment of Animals)
А според класиката британците се смеят на американците, американците се смеят на британците и всички заедно не пропускат възможност да се пошегуват с други държави.
Как американците виждат Америка: Как други 196 държави виждат Америка:
- Хей, момче, искаш ли чай? - Не е ли това просто супа от листа?
Аз: Хей, искаш ли малко вода? Англичанин: Не, благодаря Аз: Ами ако сложа едно листо в нея? Англичанин: Нямам нищо против.
Това е най-британската снимка, която някога съм виждал. Нито една устна на цялата снимка.
Как хората мислят, че изглежда Австралия Как изглежда Австралия в действителност (предполага се, че е обърната с главата надолу, защото се намира в южното полукълбо)
Американците: Имаме нужда от оръжие, за да се защитим Австралия: мъж от Мелбърн отблъсква крадец на кола с разтворимо Nescafe. (крадец на автомобили)
Разрешено преминаване Това е частен док, но можете да седнете тук и да се насладите на гледката Канада: 100
Канадци: Каквото и да е, тук не е толкова студено, Канада:
Американският отбор зае първо място на Международната олимпиада по математика срещу отбор от Китай. Снимка на американския отбор: използвах китайците, за да победя китайците (в Америка съществува стереотип, че азиатците са добри в математиката)
Хей, момче, как върви в Китай? Знаеш ли, не мога да се оплача! (шега за китайския тоталитаризъм)
От време на време се промъкват и шеги за Русия. И една от неочевидните шеги е за видеозаписите от видеорегистратора на автомобила. Исторически погледнато, видеоклиповете от Русия са най-епичните в колекцията от вицове за хумор по пътищата.
1980 г.: "Обзалагам се, че в бъдеще ще има летящи коли" 2021 г.: *Видеа от руски видеорегистратори
Някои мемове са толкова странни, че самата им абсурдност ги прави смешни.
*колата се разлива от чашата твърде бързо* Аз:
Тя: Обзалагам се, че си мисли за друго момиче Той: Тук е прекалено светло, за да спя.
Тя: Вероятно си мисли за други момичета Той: Аз съм лимон
И накрая, оставихме ви няколко снимки на животни. Не можете без тях.
Аз: * намерение да направя нещо глупаво в клас * Двама мои приятели: (Да се готвите да направите нещо)
Довиждане, Муфаса. Сега аз съм кралят.
Лоши новини: случайно изпирах една хубава вълнена риза и тя се утаи много лошо. Добри новини:
Това е всичко за момента. Научете английски по лесния начин с нашето онлайн училище по английски език.
EnglishDom #вдъхновение за учене
изпращане на заявление
Моля, изчакайте...
Изучаване на английски език безплатно
в нашия онлайн симулатор
Снимка с текст на английски език. Изучаване на английски език с хумор
Отдавна в интернет се наблюдава тенденцията да се споделят така наречените "gags" - смешни снимки със или без смешен текст. Един ден се зачудих: защо да не намеря подобни картинки с текст на английски? В края на краищата, подобна хумористична форма на представяне на информация със сигурност ще ми помогне да науча нови думи и изрази без излишно напрежение и дори с удоволствие и радост. Всъщност има много такива снимки. Затова в днешната статия ще се посмеете и ще научите много нови и интересни неща за английския език.
Каза нещо забавно (шега). Някой друг повтори същото, но по-силно, и хората се засмяха.
(Това се е случвало на всеки в някакъв момент.)
Така изглеждам, когато си тръгвам от работа, знаейки, че не съм направила нищо през целия ден.
В интернет има толкова много интересни неща!
Това е микровълнова печка!
fascinating - очарователен, завладяващ; изключително интересен
Ако вратата не се отвори, не влизайте.
(Логичен, кратък, сериозен, строг.)
И тогава й казах: "Не, аз имам ТВОЯ нос."
Не се плашете от фразата "Аз казвам". Някои от говорещите английски език не са напълно грамотни, особено когато става въпрос за деца. Понякога формите на глаголите и думите са умишлено объркани, за да се покаже, че става дума за свободна разговорна форма на говорене.
Обърнете внимание на израза "I got your nose" - "Имам твоя нос". Например майките обичат да откриват собствените си черти на лицето на децата. Някой от тях може да каже: "Той има (= има/ има/ има) моите очи". Или например: "Тя има твоите години" (към бащата на детето).
"Безопасността на учениците е мой основен приоритет. Няма край на наемането на нестабилни и опасни професори.
Всеки, който е гледал или чел продължението на "Хари Потър", знае за какво става дума. Въпреки че смисълът вече е съвсем ясен.
Фрази в английски за татуиране
Един от най-популярните видове татуировки са, разбира се, фразите на различни езици. Водещи вероятно са фразите на английски език, тъй като той е най-разпространеният език на планетата. В тази статия сме събрали за вас интересни цитати, афоризми, крилати изрази и поговорки на известни хора. Има както дълги фрази, така и кратки, просто забавни или изпълнени с дълбока философска мисъл. Можете да украсите всяка част от тялото си с тези поговорки: китката, ключицата, гърба, рамото и дори задната част на главата си.
- Не забравяйте кой сте
Не забравяйте кой сте - Мразим тези, които обичаме, защото те могат да причинят най-дълбокото страдание.
Мразим тези, които обичаме, защото те могат да ни причинят най-дълбокото страдание. - Внимавайте с мислите си - те са началото на делата
Внимавайте с мислите си - те са началото на делата - Една дума ни освобождава от цялата тежест и болка на живота: тази дума е любов.
Една дума ни освобождава от всички тежести и болки на живота: тази дума е любов. - Не позволявайте на ума си да убие сърцето и душата ви
Не позволявайте на ума си да убие сърцето и душата ви. - Две неща са безкрайни: Вселената и човешката глупост, а за Вселената не съм сигурен.
Две неща са безкрайни: Вселената и човешката глупост, а за Вселената все още не съм сигурен. - Всеки има свой собствен път
Всеки има свой собствен път - Когато започнете да мислите много за миналото си, то се превръща във ваше настояще и не можете да видите бъдещето си без него.
Когато започнете да мислите много за миналото си, то се превръща във ваше настояще и не можете да видите бъдещето си без него. - Хората се радват на слънцето, а аз мечтая за луната
Хората се радват на слънцето, а аз мечтая за луната - Сега или никога
Сега или никога - Винаги прощавайте на враговете си - нищо не ги дразни толкова много
Винаги прощавайте на враговете си - нищо не ги дразни толкова много - Който не обича самотата, не обича и свободата.
Който не обича самотата, не обича свободата. - Мечтата се превръща в цел, когато се предприемат действия за нейното постигане.
Мечтата се превръща в цел, когато се предприемат действия за нейното постигане. - Татко (мамо), обичам те
Татко (мамо), обичам те - Животът е красив
Животът е красив - Който се превръща в звяр, се отървава от болката да бъде човек.
Който се превръща в звяр, се отървава от болката да бъде човек. - Никой мъж или жена не знае какво е съвършената любов, докато не се оженят за четвърт век.
Никой мъж или жена не знае какво е съвършената любов, докато не се ожени за четвърт век. - Илюзията е първото от всички удоволствия
Илюзията е първото от всички удоволствия. - Тези, които не могат да променят мнението си, не могат да променят нищо.
Тези, които не могат да променят мнението си, не могат да променят нищо. - Споменът ви сгрява отвътре, но също така разбива душата ви на парчета
Споменът те сгрява отвътре, но в същото време разкъсва душата ти. - Спомням си всичко, което съм забравил
Спомням си всичко, което съм забравил - Моят пазител е винаги с мен
Моят пазител е винаги с мен - Човек е най-малко себе си, когато говори от свое име. Дайте му маска и той ще ви каже истината.
Човек е най-малко себе си, когато говори от свое име. Дайте му маска и той ще ви каже истината. - Човек винаги се страхува от непознатото, защото познатото е по-малко страшно.
Човек винаги се страхува от непознатото, защото познатото е по-малко страшно. - Животът е чужд език; всички хора го произнасят неправилно
Животът е чужд език и всички хора го произнасят неправилно. - Всеки човек раздава на друг всичко, което му е липсвало.
Всеки човек раздава на друг всичко, което му липсва на самия него. - Никой акт на доброта, независимо колко малък е, не е напразен.
Добротата, независимо колко е малка, никога не се губи - Всичко, от което се нуждаем, е любов
Всичко, от което се нуждаем, е любов - Не скъсвайте с миналото си, докато не сте сигурни в бъдещето си
Не скъсвайте с миналото си, докато не сте сигурни в бъдещето си - Всеки път, когато обичаме, всеки път, когато даваме, е Коледа
Всеки път, когато обичаме, всеки път, когато даваме, е Коледа - Една любов за цял живот
Една любов за цял живот - Наслаждавайте се на всеки момент
Наслаждавайте се на всеки момент - Само мечтата ми ме държи жив
Само мечтата ми ме държи жив - Единственото нещо в живота, което се постига без усилия, е провалът
Единственото нещо в живота, което се постига без усилия, е провалът
- Музиката е душата на езика
Музиката е душата на езика - Паднете седем пъти, станете осем
Паднете седем пъти, станете осем - Най-хубавото нещо в живота ни е любовта
Най-хубавото нещо в живота ни е любовта - Борба за живот
Борба за живот - Всеки е преминал през нещо, което го е променило
Всеки е преминал през нещо, което го е променило - Музиката създава чувствата, които не можете да намерите в живота
Музиката създава чувства, които не присъстват в живота. - Онези, които обичат дълбоко, никога не остаряват; те могат да умрат от старост, но умират млади.
Онези, които обичат дълбоко, никога не остаряват; те могат да умрат от старост, но умират млади. - Докато дишам - обичам и вярвам
Докато дишам - обичам и вярвам - Ще получа всичко, което искам
Ще получа всичко, което искам - Да бъдеш или да не бъдеш
Да бъдеш или да не бъдеш - Неизбежната цена, която плащаме за щастието си, е вечният страх да го загубим
Неизбежната цена, която плащаме за щастието си, е вечният страх да го загубим. - Най-хубавите любовни връзки са тези, които никога не сме имали
Най-хубавите любовни връзки са тези, които никога не сме имали - Ако искате да бъдете някой, някой наистина специален, бъдете себе си!
Ако искате да бъдете някой, някой наистина специален, бъдете себе си! - Често умираме в собствените си сънища
Често умираме в собствените си сънища - Успехът не идва при вас. Отивате в него
Успехът не идва от само себе си. Отидете при него. - Всяко решение поражда нови проблеми
Всяко решение поражда нови проблеми - Уважавайте миналото, създавайте бъдещето!
Уважавайте миналото, създавайте бъдещето! - Мъдростта е да знаем колко малко знаем
Мъдростта е да знаем колко малко знаем. - Бъдете лоялни към този, който е лоялен към вас
Бъдете лоялни към този, който е лоялен към вас - Не съм достатъчно млад, за да знам всичко
Не съм достатъчно млад, за да знам всичко - Да бъдеш напълно честен със себе си е добро упражнение.
Да бъдеш напълно честен със себе си е добро упражнение. - Ще получа всичко, което искам
Ще получа всичко, което искам - Любовта на живота ми
Любовта на живота ми - Никога не поглеждайте назад
Никога не поглеждайте назад - Никога не казвай никога
Никога не казвай никога - Вечно млади
Вечно млади - Нека бъде
Нека бъде - Като не правим нищо, се научаваме да правим лошо
Като не правим нищо, се научаваме да правим лошо - Всичко отнема повече време, отколкото си мислите
Всяко нещо отнема повече време, отколкото си мислите, че отнема. - Розата говори за любовта тихо, на език, познат само на сърцето.
Розата говори за любовта тихо, на език, познат само на сърцето. - Бог никога не прави грешки
Бог никога не прави грешки. - Опитът е просто името, което даваме на грешките си.
Опитът е просто дума, която даваме на грешките си. - Мечтите ми се сбъдват
Мечтите ми се сбъдват
- Най-опасните демони живеят в сърцата ни
Най-опасните демони живеят в сърцата ни - Ако някога се предам, това ще стане само от милост към победителя.
Ако някога се предам, това ще стане само от милост към победителя. - Животът е миг
Един живот е миг - Успехът не е в това, което имаш, а в това кой си.
Успехът не е в това, което имаш, а в това кой си. - Няма значение колко бавно вървите, стига да не спирате
Няма значение колко бавно вървите, стига да не спирате - Понякога е полезно да си припомните миналото, за да оцените по-добре настоящето си.
Понякога е полезно да си припомните миналото, за да оцените по-добре настоящето си. - Помня твърде много, затова понякога съм адски тъжен
Спомням си твърде много и затова понякога съм адски тъжна - Усетете дъжда по кожата си
Усетете дъжда по кожата си - Убийството не е убийство
Убийството не е убийство - Помнете, че най-опасният затвор е този в главата ви.
Помни, че никой затвор не е по-опасен от този в главата ти. - По-добре е да имаш идеали и мечти, отколкото нищо.
По-добре да имаш идеали и мечти, отколкото нищо - Пламъкът изгоря, пепелта остана, радостта си отиде, тъгата остана
Пламъкът е изгорял, пепелта е останала, радостта си е отишла, тъгата е останала - Да не знаеш е лошо, да не искаш да знаеш е още по-лошо
Да не знаеш е лошо, да не искаш да знаеш е още по-лошо - Научих, че слабите са жестоки и че нежност може да се очаква само от силните.
Научих, че слабият е жесток, а благородството е съдба на силния. - Със страстите ни е така, както с огъня и водата - те са добри слуги, но лоши господари.
Страстите ни са като огъня и водата - те са добри слуги, но лоши господари. - Следвайте сърцето си
Следвайте сърцето си - В тъмнината няма нищо страшно, ако я срещнете лице в лице.
В тъмнината няма нищо страшно, ако се срещнете с нея лице в лице - Да живееш вечно
Да живееш вечно - Най-голямата ни слава не е в това, че никога не падаме, а в това, че се изправяме всеки път, когато паднем.
Най-голямата ни слава не е в това, че никога не падаме, а в това, че се изправяме всеки път, когато паднем. - Страхът превръща умните в глупави и прави силните слаби.
Страхът прави умните глупави, а силните - слаби - Понякога искаш да изчезнеш, да не те вижда никой, искаш всички лоши неща да отминат.
Понякога ти се иска да изчезнеш, да не те вижда никой, всички лоши неща да отминават. - Моят ангел е винаги с мен
Моят ангел е винаги с мен - Няма да живея напразно
Няма да живея напразно - Изчакайте и вижте
Изчакайте и вижте - Само след като сте се спуснали в пропастта, можете да придобиете съкровище
Само ако сте се спуснали в бездната, можете да се сдобиете със съкровище - Да живееш е най-рядкото нещо на света. Повечето хора съществуват, това е всичко.
Да живееш е най-рядкото нещо на света. Повечето хора просто съществуват. - Живейте без съжаления
Живейте без съжаления - Събудете се в зори с крилато сърце и благодарете за още един ден на любов
Събудете се в зори с крилато сърце и благодарете за още един ден на любов - Земята е моето тяло. Главата ми е в звездите
Земята е моето тяло. Главата ми е в звездите. - Всеки вижда света по свой собствен начин
Всеки е творец на собствената си съдба - Всеки е творец на собствената си съдба
Всеки е творец на собствената си съдба - Ако оставите миналото си да си отиде, това не означава, че то ще остави вас.
Ако сте се отървали от миналото, това не означава, че то се е отървало от вас. - Безкрайна любов
Безкрайна любов - Любовта е своеобразна неразгадаема комбинация от разбиране и неразбиране.
Любовта е своеобразна неразгадаема комбинация от разбиране и неразбиране. - Толерантността е по-силна от силата
Толерантността е по-силна от силата - Никога не поглеждайте назад
Никога не поглеждам назад
