Aujourd'hui, nous allons parler d'un signe qui symbolise l'interaction entre la nature humaine et le divin. La signification du tatouage de l'étoile de David est souvent assimilée au yin et au yang orientaux, qui sont l'union d'énergies opposées pour créer l'harmonie. Cependant, il existe en fait beaucoup plus d'interprétations du symbole. Pour certains, il s'agit d'une amulette de protection, pour d'autres, d'une personnification des côtés de la lumière et des éléments. Mais le plus souvent, ce symbole mystique et intriguant est associé au judaïsme.
Une personne ayant un tel dessein sera toujours sous la protection de Dieu, mais cela ne signifie pas la permissivité. Au contraire, cette image impose de nombreuses obligations, car désormais, le porteur est toujours en vue, et pour toutes les mauvaises actions, il devra répondre, parfois même plus sévèrement qu'avant.
Il ne vaut pas la peine de prendre le risque et de choisir ce modèle, si vous n'avez rien à voir avec la religion. Au mieux, vous ne serez pas compris. Au pire, une rencontre fortuite avec des néo-nazis restera longtemps dans les mémoires. Pour eux, vous êtes un "Juif" et donc une nouvelle cible. Croyez-moi, ils ne sont pas du tout intéressés par la signification réelle d'un tatouage d'étoile de David. Même les Juifs évitent cette image pour les tatouages en raison de son énergie spécifique et de l'ombre du passé.
Dans certains milieux, la signification du tatouage de l'étoile de David a une connotation négative. Il existe une perception selon laquelle les magiciens noirs utilisent souvent ce symbole dans leurs pratiques. Toutefois, cette affirmation n'est pas entièrement vraie. Une chose est sûre : cette image a un grand pouvoir, et si vous l'utilisez à bon escient, rien de mal n'arrivera.
Juifs et Asiatiques : chacun a son propre David
L'étoile de David ou le sceau de Salomon est le plus souvent associé à la naissance de la religion et de la culture juives. Les documents écrits, les récits et les légendes existants révèlent la grande importance de David dans la formation de la mentalité du peuple juif. Mais la même signification est attachée à l'étoile hexagonale par les Chinois. Pour eux, c'est un symbole de l'unité du yin et du yang masculin et féminin. Et l'étoile hexagonale n'a jamais agi comme un négatif. Mais par définition, elle exigeait les plus hautes actions morales. Dans ce contexte, le tatouage de l'étoile de David peut représenter les principes moraux de celui qui l'a choisi. Personne ne tient de statistiques officielles, mais il y a lieu de penser que cette image est portée par une personne ayant foi en son âme et en ses principes moraux.
Histoire de l'origine du symbole
Le symbole magique ressemble visuellement à un hexagone en forme d'étoile. Cependant, il ne se présente pas sous la forme d'une ligne unique, mais de deux triangles égaux, qui se superposent l'un à l'autre. Le sommet de l'un est orienté vers le bas, l'autre vers le haut. L'étoile est connue sous d'autres noms :
- Le bouclier de David ;
- Magen David ;
- Mogendovid ;
Découvrez également une autre variante de l'étoile de David, le sceau du roi Salomon.
David est le deuxième roi juif qui a régné, selon divers récits, entre le 10e et le 9e siècle avant Jésus-Christ. David était l'exemple même du souverain idéal, unissant Israël et Juda. On pense qu'il a été béni par Dieu pour régner. Selon certaines théories, le symbole n'appartenait pas à David, mais à son fils, Salomon.
La première représentation sans ambiguïté d'un signe similaire remonte au 7e siècle avant Jésus-Christ. Il était présent sur un sceau trouvé au Liban. Cependant, il existe des preuves de la présence d'une telle étoile sur le mur d'un bâtiment du 9e siècle. B.C., mais le dessin n'était pas clair et ne faisait pas l'objet d'une interprétation uniforme.
Avant même son apparition au Moyen-Orient, l'étoile était utilisée en Inde comme référence au chakra Anahata. Les premières représentations de l'étoile n'avaient aucune signification religieuse ou mystique ; il s'agissait d'un élément purement décoratif.
L'hexagramme s'est répandu aux 4-1e siècles avant J.-C., lorsqu'il a commencé à être inscrit sur différents ustensiles domestiques, de la vaisselle, des timbres, des murs de bâtiments et des lampes.
L'hexagramme était présent simultanément dans différentes parties du monde et, selon les scientifiques, n'a pas été emprunté aux voisins, mais est apparu indépendamment les uns des autres. À la frontière des époques, la signification du symbole n'a pas changé - il s'agissait d'un élément décoratif, mais il est devenu plus souvent présent dans l'architecture et la décoration intérieure, notamment dans les édifices religieux. Par exemple, le mogendoid peut être trouvé dans :
- Les temples juifs (516-348 av. J.-C.).
- La synagogue de Capharnaüm (2e-3e siècle après J.-C.).
- Villa d'un général romain à Ein Ejala.
Au Moyen Âge, l'hexagramme était utilisé par les citoyens de l'Ancien Monde, les Arabes, ainsi que par les Juifs et les Musulmans. Il était présent sur les sceaux des différentes religions, les textes alchimiques et les ornements des bâtiments, notamment religieux. Par exemple, l'étoile est présente dans les décorations :
- La cathédrale de Burgos, en Espagne.
- L'église chrétienne de Tibériade (Israël).
- Un édifice religieux à Anagni (Italie).
- La synagogue de Hameln (Allemagne).
C'est également au Moyen Âge que le nom "Bouclier de David" est utilisé pour la première fois dans la littérature interprétant l'alphabet de l'ange Metatron. Il était présumé porter le nom de Dieu. L'hexagramme est également représenté dans un texte du XIVe siècle. "Sefer ha-Gvul", où il a un but similaire. C'est à cette époque que l'étoile commence à apparaître sur des amulettes, dans des écrits mystiques et dans des ouvrages sur la Kabbale.
Le premier attachement à un signe exclusivement juif a eu lieu en 1354, lorsque les représentants locaux de la communauté de Prague ont obtenu le droit d'avoir leur propre drapeau, un sceau. Tout l'attirail était orné de l'étoile Magen David.
Par la suite, c'est à partir des Juifs tchèques que l'hexagramme comme symbole de la nation s'est répandu. Il était utilisé comme signe typographique dans les livres, comme élément des armoiries, comme ornement à l'intérieur des synagogues et comme ustensile religieux. Plus tard, l'étoile a été utilisée avec une signification similaire parmi les Juifs d'Autriche, d'Italie, des Pays-Bas et plus tard en Europe de l'Est.
À cette époque, l'hexagramme était appelé à la fois "Bouclier de David" et "Sceau du roi Salomon". Ce dernier nom a ensuite été relégué au symbole à cinq branches, bien que les adeptes de la Kabbale pensent le contraire. Pour eux, le bouclier de David est un accessoire de son fils, Salomon. Ils décorent souvent l'hexagramme avec des lettres formant la phrase "Messie, fils de David".
À partir de la fin du 18e et du début du 19e siècle, le symbole est consacré sans équivoque comme un signe de judéité. Il est inscrit sur les pierres tombales, présent sur les armoiries des familles riches, dans les synagogues, sur les en-têtes de lettres, les sceaux et les objets du quotidien.
Depuis 1897, le "drapeau de l'État d'Israël" avec un hexagramme bleu sur fond blanc a été adopté par les sionistes. Il a ensuite été consacré comme le drapeau officiel du gouvernement.
Ce que l'étoile de David signifie dans différentes cultures
Si la fonction première du mogendid était décorative, elle a ensuite considérablement évolué, en fonction de l'appartenance des habitants à une culture ou une religion particulière.
Les principales variantes de l'interprétation :
- Dans l'hindouisme - Incarnation d'Anahata. Ce chakra est représenté par un hexagramme entouré de pétales de lotus, 12 au total. La méditation sur Anahata rend clairvoyant, conscient du passé, du présent et de l'avenir, immortel, sage, noble, séduisant aux yeux du sexe opposé et bon orateur.
- Dans les pratiques orientales. - l'union du masculin et du féminin. Le triangle, dirigé vers le bas, symbolise l'énergie du Yang, vers le haut - le Yin.
- Dans le judaïsme. - les six pétales du lys. Cette fleur, lorsqu'elle se déploie, forme une figure semblable à un hexagramme. Le lys blanc, quant à lui, représente le peuple juif.
- Le véritable bouclier des guerriers du roi David. Selon certaines théories, l'hexagramme serait un monogramme du nom du souverain (à l'ancienne, la lettre "e" représentait un triangle). Les guerriers ont apposé le signe sur des boucliers (selon d'autres données, ils utilisaient des réticules métalliques sous la forme d'une telle figure comme base d'un objet de protection).
- Le caractère commun des éléments.
- Identification de l'appartenance aux Juifs (pour les nazis).
- Les 12 tribus d'Israël. Les tribus des descendants des fils de Jacob, s'arrêtant en chemin pendant les années d'errance, formaient avec leurs tentes une étoile à six branches.
- L'unité de l'univers. Le triangle pointant vers le haut symbolisait le cosmos et le commencement céleste (ou la spiritualité), le sommet pointant vers le bas - le terrestre et le microcosme (ainsi que l'essence humaine).
- Le caractère commun des primordiaux pour les courants religieux. Les sommets représentent les côtés du monde, le ciel et la terre.
- Plusieurs Sfirot (pour les kabbalistes). Il s'agit de "beauté", "grâce", "éternité", "royaume", "gloire", "austérité", et la figure centrale est le "fondement".
Le tatouage n'est pas destiné à être vu par le public
Cette définition correspond parfaitement au tatouage de l'étoile de David. Aujourd'hui, les endroits classiques sont déjà définis : il s'agit de l'arrière ou de l'avant. le haut du bras, l'épaule et l'avant-bras. Cela souligne une attitude spéciale et respectueuse envers tout ce qui se trouve derrière ce signe. Sur Internet, vous trouverez de nombreuses œuvres représentant une étoile entre les omoplates.
L'entrepreneur professionnel ne manquera pas de vous conseiller sur l'endroit où appliquer ce symbole. Les détails - couleur et teinte, taille, densité, etc. - peuvent ensuite être réglés. L'essentiel est que le symbole n'offense pas la signification et ne viole pas le sens sacré.
Plus sur ce sujet : Images de tatouages sur le cou pour les filles
Le sens dans le christianisme
Outre la culture juive, le signe en question se retrouve souvent dans le christianisme. On l'appelle souvent l'étoile du Créateur, car elle symbolise l'étoile de Bethléem, qui indiquait le chemin vers le lieu de naissance du Messie.
L'image était enchâssée dans les mosaïques des églises orthodoxes et symbolisait la lutte de Dieu contre le diable, ainsi que l'unité des pouvoirs humain et divin.
En outre, les chrétiens voyaient dans l'étoile un modèle de l'univers, du fait que la terre a été créée en exactement six jours. Cependant, certains se méfiaient également de l'image car ils l'associaient au nombre de la bête en raison des six côtés et angles de la figure.
Attention : le symbolisme du satanisme
Une autre preuve que l'étoile de David sur le corps doit être représentée par un maître. À la fois en tant qu'artiste et en tant qu'éducateur. Sinon, il peut y avoir l'effet inverse : il suffit d'inverser le pentagramme pour que le tatouage soit perçu à la fois comme un slogan et un signe de satanisme. Il est considéré comme la personnification la plus puissante et la plus maléfique de Satan. Ils l'utilisent encore dans des rituels pour invoquer les démons de l'enfer.
Rencontrer un sataniste avec un pentagramme inversé dans sa tenue est bien plus courant aujourd'hui qu'il y a quelques décennies. Il s'agira donc d'une rencontre avec quelqu'un qui, dans son esprit et son mode de vie, n'est guidé que par des instincts animaux.
Pour éviter de se retrouver, même accidentellement, dans une telle entreprise, il vaut mieux ne pas faire l'erreur de choisir un tatoueur compétent.
Étoiles célestes
Les lumières lointaines multicolores scintillantes du ciel nocturne ont toujours suscité l'admiration et la fascination. Le look "étoiles filantes" est très efficace et crée une ambiance romantique et hautaine. On y fait souvent des rêves, des déclarations d'amour et des méditations philosophiques. Et les étoiles filantes ont longtemps été considérées comme une source de souhaits et de bonheur, dans l'espoir qu'ils se réalisent.
Les marins et les voyageurs de l'Antiquité utilisaient les étoiles comme guide.
En identifiant une myriade de points brillants de son "étoile directrice", il était possible de se déplacer de manière fiable vers le lieu prévu.
Une photo du tatouage de l'étoile de David sur le corps.
Disponible auprès de
En anglais
- Dr Asher Eder, "L'étoile de David".
- G.S. Oegema, Realms of Judaism. "L'histoire du Bouclier de David, la naissance d'un symbole" (Peter Lang, Allemagne, 1996) ISBN 3-631-30192-8
- Gershom Scholem.
La curieuse histoire de l'étoile à six branches // Commentaire. - 1949. - № 8. - P. 243-251.
En hébreu
- אורי אופיר.
(Hébreu). Moreshet.co.il. Consulté le 1er octobre 2012. - אפרים דיינרד, ציון במשפט
. - הדבורה
שנת תרמ "ה גיליון 33 וגיליון 40. - ישראל יפה, האסיף
תרמ "ו. - המליץ
תרנ "ח גיליון 11. - תל תלפיות
תרס "א, עמ' 164 ועמ' 183. - מיכאל קוסטא, חתך הזהב, חותם שלמה ומגן דוד
, ספרית פועלים, 1990. - אורי אופיר, "הסמל",הוצאת ספר לכל, 2001
- אורי אופיר, "הדגל", הוצאת ספר לכל, 2002
- אליק מישורי, "שורו הביטו וראו", איקונות וסמלים ציוניים בתרבות הישראלית, עם עובד
Tatouez l'étoile de David sur votre bras
5/5 - (4 votes)
Exemples d'images modernes
Dans les symboles d'État
- Drapeau d'Israël.
- Les symboles des États américains, tels que le Great Seal of the United States (dans sa première version), contiennent une étoile à six branches sous diverses modifications.
- Armoiries des villes allemandes : des étoiles à six branches et à six rayons figurent dans les armoiries des villes de Scher, Hambourg et Herbstedt (cette dernière représentant l'étoile de David classique).
- Les armoiries des villes ukrainiennes sont Poltava, Ternopil, Konotop et Energodar.
- Armoiries de la ville portugaise de Covillian.
- Armoiries de la ville russe de Kolomna.
- Armoiries de la Croatie : étoiles à six branches sur deux des cinq branches de la couronne, symbolisant des parties du royaume (dans le passé), la Croatie proprement dite et la Dalmatie croate.
- Drapeau du Burundi : trois étoiles à six branches représentent la devise nationale : "Unité. Travail. Progrès".
- Drapeau colonial du Nigéria (1914-1960).
- Deux étoiles à six branches ont été placées au bas du .
- Le drapeau non officiel de l'Irlande du Nord, ainsi que le drapeau des séparatistes d'Irlande du Nord, comprend une main rouge sur un fond d'étoile à six branches, symbolisant, selon une interprétation, les six comtés d'Ulster (sur le drapeau du gouverneur britannique d'Irlande du Nord, il s'agit d'un élément du bouclier héraldique, sur l'"Ulster Banner", c'est un symbole central indépendant).
- Les armoiries des communes et des villes finlandaises comprennent celles des communes de Muonio, Pello et Sodankylä à Lappi, Lapinlahti à Savo Nord, Hämeenkürö à Pirkanmaa, Kannus en Ostrobothnie centrale, Sauvo et Koski à Varsinais-Suomi, Karjalohja à Uusimaa, Hausjärvi à Kanta-Häme et les armoiries de la Finlande. En outre, l'étoile à six branches figure sur les armoiries de la ville de Hanko (Gangut).
- En Estonie, les armoiries de la paroisse de Haaslava dans le comté de Tartumaa, ainsi que les armoiries du comté lui-même. Sur le blason de la paroisse d'Avinurme, comté d'Ida-Viru, et sur le blason de la ville de Rakvere (Wesenberg)
- En Suède, les armoiries des municipalités de Ronneby dans le Blekinge, Brekke dans le Jemtland, Kalmar dans le comté de Kalmar, Arvidsjaur et Överturneo dans le comté de Norrbotten, Wallentuna et Sigtuna dans le comté de Stockholm, Arbuga dans le comté de Westland, Lusekil dans le comté de West Götaland et également les armoiries du comté. Les municipalités d'Edeshög et de Söderköping dans l'Östergötland et Örebro dans le comté du même nom. En outre, les étoiles à six branches figurent sur les armoiries du comté de Westerbotten et de la ville de Sigtuna.
- Les armoiries de Krasnodar sont entourées d'une bordure verte comportant 59 étoiles dorées à six branches.
Exemples d'images contemporaines
Symboles de l'État
- Drapeau d'Israël.
- Les symboles nationaux des États-Unis, par exemple le Grand Sceau des États-Unis (dans sa première version), contiennent une étoile à six branches sous diverses modifications.
- Armoiries des villes allemandes : des étoiles à six branches et à six rayons figurent dans les armoiries des villes de Scher, Hambourg et Herbstedt (cette dernière représentant l'étoile de David classique).
- Les armoiries des villes ukrainiennes sont Poltava, Ternopil, Konotop et Energodar.
- Armoiries de la ville portugaise de Covillian.
- Armoiries de la ville russe de Kolomna.
- Armoiries de la Croatie : étoiles à six branches sur deux des cinq branches de la couronne, symbolisant des parties du royaume (dans le passé), la Croatie proprement dite et la Dalmatie croate.
- Drapeau du Burundi : trois étoiles à six branches représentent la devise nationale : "Unité. Travail. Progrès".
- Drapeau colonial du Nigéria (1914-1960).
- Deux étoiles à six branches ont été placées au bas du .
- Le drapeau non officiel de l'Irlande du Nord, ainsi que le drapeau des séparatistes d'Irlande du Nord, comprend une main rouge sur un fond d'étoile à six branches, symbolisant, selon une interprétation, les six comtés d'Ulster (sur le drapeau du gouverneur britannique d'Irlande du Nord, il s'agit d'un élément du bouclier héraldique, sur l'"Ulster Banner", c'est un symbole central indépendant).
- Les armoiries des communes et des villes finlandaises comprennent celles des communes de Muonio, Pello et Sodankylä à Lappi, Lapinlahti à Savo Nord, Hämeenkürö à Pirkanmaa, Kannus en Ostrobothnie centrale, Sauvo et Koski à Varsinais-Suomi, Karjalohja à Uusimaa, Hausjärvi à Kanta-Häme et les armoiries de la Finlande. En outre, l'étoile à six branches figure sur les armoiries de la ville de Hanko (Gangut).
- En Estonie, les armoiries de la paroisse de Haaslava dans le comté de Tartumaa, ainsi que les armoiries du comté lui-même. Sur le blason de la paroisse d'Avinurme, comté d'Ida-Viru, et sur le blason de la ville de Rakvere (Wesenberg)
- En Suède, les armoiries des municipalités de Ronneby dans le Blekinge, Brekke dans le Jemtland, Kalmar dans le comté de Kalmar, Arvidsjaur et Överturneo dans le comté de Norrbotten, Wallentuna et Sigtuna dans le comté de Stockholm, Arbuga dans le comté de Westland, Lusekil dans le comté de West Götaland et également les armoiries du comté. Les municipalités d'Edeshög et de Söderköping dans l'Östergötland et Örebro dans le comté du même nom. En outre, les étoiles à six branches figurent sur les armoiries du comté de Westerbotten et de la ville de Sigtuna.
- Les armoiries de la ville de Krasnodar sont entourées d'une bordure verte, où figurent 59 étoiles dorées à six branches.
Notes
- ↑ Gershom Scholem.
(Dans : Les armoiries de la ville de Krasnodar.) Bibliothèque virtuelle juive. Consulté le 17 septembre 2012. - ↑
- (Hébreu). Star-of-david.blogspot.ca (7.06.2009). Date d'accès : 2 octobre 2012.
- ↑ - article de
- - article de
- , p. 247.
- Magen David // L'encyclopédie juive de Brockhaus et Efron. - Saint-Pétersbourg, 1908-1913.
- , pp. 246-247.
- ↑ , p. 246.
- David Alroy.
. Le judaïsme et les Juifs (d'après le magazine Torah World) (15 avril 2010). Consulté le 1er octobre 2012. - , pp. 248-249.
- , p. 250.
- , p. 251.
- ↑ (anglais). Aish.com. Consulté le 18 octobre 2012.
- - article de
- Melnikov, D. E., Chernaya, L. B.
Death Conveyor // L'empire de la mort : l'appareil de la violence dans l'Allemagne nazie. - Moscou : Politizdat, 1987. - (en russe). The New York Times (18 septembre 1919). Consulté le 18 octobre 2012. (en russe). Adoptiegraven.nl. Date d'accès : 18 octobre 2012. (En russe.) La longue, longue piste : l'armée britannique dans la Grande Guerre. Consulté le 18 octobre 2012.
- Alec Mishory.
(La longue piste : l'armée britannique dans la Grande Guerre.) Ministère israélien des affaires étrangères (28 avril 2003). Consulté le 28 septembre 2012. - Isabel Kershner.
(Dans : The New York Times.)
Le New York Times.
(8 février 2007). Consulté le 18 octobre 2012. - ↑ Jonah Newman.
(Dans : Jonah Newman.)
Le Jerusalem Post.
(17 août 2009). Date d'adhésion : 18 octobre 2012. - ↑ - article de
- . NEWStu.co.il (22 juin 2006). Date de référence 28 septembre 2012.
- Eliyahu Essas.
. Evrey.com (21 janvier 2003). Consulté le 16 octobre 2012. - Naftali Silberberg.
(en anglais). Chabad.org. Date d'adhésion : 16 octobre 2012. - Gabriel H. Cohen.
(Dans : Gabriel H. Cohen.) Université Bar-Ilan (1998). Consulté le 4 octobre 2012. - - article de
- (Dans : Herald of the World.) Héraldique du monde. Consulté le 18 octobre 2012. (allemand). Hamburg.de. Date d'accès le 18 octobre 2012. (en russe). Héraldique du monde. Date d'adhésion le 18 octobre 2012.
- . Heraldry.ru. Date d'adhésion : 18 octobre 2012. Heraldicum. Date d'adhésion 18 octobre 2012 . Heraldica.ru. Date du traitement : 18 octobre 2012.
- Alfred Znamiersky.
Les drapeaux du monde. - Moscou : BMM, 2002. - С. 98. - ISBN 5-88353-150-4.
Notes
- ↑ Gershom Scholem.
(anglais). Bibliothèque virtuelle juive. Date d'adhésion : 17 septembre 2012. - ↑
- (Hébreu). Star-of-david.blogspot.ca (7.06.2009). Date d'accès : 2 octobre 2012.
- ↑ - article de
- - article de
- , p. 247.
- Magen David // L'encyclopédie juive de Brockhaus et Efron. - SPb., 1908-1913.
- , pp. 246-247.
- ↑ , p. 246.
- David Alroy.
. Le judaïsme et les Juifs (extrait du magazine "Torah World") (15 avril 2010). Consulté le 1er octobre 2012. - , pp. 248-249.
- , p. 250.
- , p. 251.
- ↑ (anglais). Aish.com. Consulté le 18 octobre 2012.
- - article de
- Melnikov, D. E., Chernaya, L. B.
Death Conveyor // L'empire de la mort : l'appareil de la violence dans l'Allemagne nazie. - Moscou : Politizdat, 1987. - (en russe). The New York Times (18 septembre 1919). Consulté le 18 octobre 2012. (en russe). Adoptiegraven.nl. Date d'accès : 18 octobre 2012. (En russe.) La longue, longue piste : l'armée britannique dans la Grande Guerre. Consulté le 18 octobre 2012.
- Alec Mishory.
(La longue piste : l'armée britannique dans la Grande Guerre.) Ministère israélien des affaires étrangères (28 avril 2003). Consulté le 28 septembre 2012. - Isabel Kershner.
(Dans : The New York Times.)
Le New York Times.
(8 février 2007). Consulté le 18 octobre 2012. - ↑ Jonah Newman.
Dans : Jonah Newman (ed.).
Le Jerusalem Post
(17 août 2009). Date de référence 18 octobre 2012. - ↑ - article de
- . NEWStu.co.il (22 juin 2006). Date d'adhésion : 28 septembre 2012.
- Eliyahu Essas.
. Evrey.com (21 janvier 2003). Consulté le 16 octobre 2012. - Naftali Silberberg.
(en anglais). Chabad.org. Date d'adhésion : 16 octobre 2012. - Gabriel H. Cohen.
(Dans : Gabriel H. Cohen.) Université Bar-Ilan (1998). Consulté le 4 octobre 2012. - - article de
- (Dans : Herald of the World.) Héraldique du monde. Consulté le 18 octobre 2012. (allemand). Hamburg.de. Date d'accès le 18 octobre 2012. (en russe). Héraldique du monde. Date d'adhésion le 18 octobre 2012.
- . Heraldry.ru. Date d'adhésion : 18 octobre 2012. Heraldicum. Date d'adhésion 18 octobre 2012 . Heraldica.ru. Date du traitement : 18 octobre 2012.
- Alfred Znamiersky.
Les drapeaux du monde. - Moscou : BMM, 2002. - С. 98. - ISBN 5-88353-150-4.
