Pogosti latinski izrazi, ki se uporabljajo danes
Večina zgoraj omenjenih fraz ni zelo pogosta, vendar obstajajo latinski izrazi ali besede, ki se še danes aktivno uporabljajo na vseh področjih:
- De facto in de iure - čeprav se ta izraza štejeta za pravna, se pogosto uporabljata tudi na drugih področjih. Dobesedno pomenita "dejansko" in "pravno", redkeje se prevajata kot "v praksi" in "v teoriji".
- Perpetuum mobile je "večno gibanje".
- Persona grata/non grata - "iskana in nezaželena oseba".
- Post factum - "po opravljenem/izvedenem".
- Ko govorimo o kruti usodi, jo ljudje pogosto imenujemo usoda. Beseda izvira iz latinščine (fatum).
- Primum non nocere, kar pomeni "ne škoduj". Glavno pravilo, ki se ga mora po Hipokratu držati vsak zdravnik.
Stavek ergo bibamus zaključuje. Čeprav ga pozna le malokdo, se pogosto sliši takole: "Torej, na zdravje!". Stavek si lahko zapomnimo in ga izgovorimo kot eleganten nazdravljalni stavek, s čimer si pridobimo sloves intelektualca. Ne pozabite, da je vinum memoriae mors ("vino je smrt spomina"), čeprav je in vino veritas ("resnica je v vinu").
Citati o študiju, znanju in delu
O športu se je ohranilo malo latinskih fraz, o študiju in delu pa veliko več. Poleg tega jih je veliko zapisanih na stenah šol po vsem svetu.
- Aut disce, aut discede - "Bodisi študiraj ali odidi".
- Vita sine libertate, nihil - "Brez znanosti (učenja) življenje nima smisla.
- Dictum sapienti sat est - "Pametni bo razumel".
- Docendo discimus (discitur) - "Z učenjem drugih se učimo sami.
- Fas est et ab hoste doceri - "Tudi od sovražnika se je vredno učiti".
- Labor omnia vincit - "Trdo delo premaga vse".
- In ta latinski citat o delu poznajo vsi ljubitelji filma Formula ljubezni: Labor est etiam ipse voluptas - "Delo je užitek".
Če vsi ti stavki ne spodbudijo boja proti robu znanosti ali če kljub vsem prizadevanjem ne morete obvladati nobenega predmeta, se je vedno vredno spomniti, da nemo omnia potest scire ("nihče ne more vedeti vsega").
