Aká je správna fráza pre tetovanie "SAVE AND SAVE" v latinčine? S touto otázkou sa stretlo mnoho tetovačov a ich klientov. Naša služba TRANSLATE-TATTOO.RU, ktorá sa zaoberá profesionálnym prekladom výrazu pre tetovanie, sa rozhodla objasniť všetky pochybnosti spojené s touto otázkou. Pomohli nám naši profesionálni prekladatelia, odborníci na latinské jazyky, takže tejto gramotnosti môžete dôverovať.
Tak začnime! Najprv sa pozrime na niekoľko príkladov, ktorých je na internete veľa.
Možnosť 1 " Custodi et serva " - je najčastejším prekladom slovného spojenia "SAVE AND PROTECT" na internete - gramaticky správne slovné spojenie, ale preložené ako "CHRÁNIŤ A OCHRÁNIŤ", custodio znamená strážiť, chrániť. Neexistuje tu žiadna tzv. soteriologická zložka, t. j. toto slovné spojenie nemá náboženský význam. (Pre porovnanie: Soteriológia (gr. σωτηρία "spása" + gr. λόγος - učenie, slovo) - teologické učenie o vykúpení a spáse človeka, je súčasťou dogmatickej teológie).
Možnosť č. 2 "Nisi et salvum" - nekoordinovaný súbor latinských slov, odporúčame ho vôbec neuvažovať ako možnú voľbu.
Možnosť č. 3 "Nisi et protegam" - nekoordinovaný súbor latinských slov tiež neodporúčame používať. Takto túto frázu prekladá Google Translator, obľúbený nástroj mnohých školákov-expertov v preklade latinčiny.
Dostávame sa teda k tomu najdôležitejšiemu - ako sa vlastne správne píše v latinčine slovné spojenie "SAVE AND SAVE"?
"Salva et serva"
V latinčine nie je ustálená fráza "zachrániť a zachovať", ale štandardný preklad pomocou slovies salvare (zachrániť, jednoslovný výraz pre Salvator) a servare (zachovať) je primeraný a rozpoznateľný. Slová použité v preklade dobre zapadajú do kontextu cirkevnej latinčiny a sú široko používané v rôznych modlitbách. V pravopise mužského a ženského rodu nie sú žiadne rozdiely.
Požiadajte profesionálov o preklad frázy o tetovaní a získajte 100 % presný preklad. S úctou, služba prekladu fráz pre tetovanie TRANSLATE-TATTOO.RU
Pri úplnom alebo čiastočnom použití tohto materiálu nezabudnite uviesť aktívny odkaz na zdroj. Vopred ďakujem.
Tetovanie "save and save" sa v posledných rokoch stalo mimoriadne populárnym medzi veriacimi všetkých vekových kategórií. Dôvodom je skutočnosť, že takéto nápisy sa stali bežnými na telách celebrít - futbalistov, hercov, spevákov a iných hviezd. Táto skutočnosť prilákala do tetovacích salónov množstvo mladých ľudí, ktorí sa snažia napodobniť svoje idoly.
Význam tetovania "zachrániť a zachrániť".
Tetovanie "zachráň a chráň" sa už desaťročia spája s pravoslávnou vierou. Určite ste ich videli na prsteňoch a krížoch na tele. Neskôr túto frázu začali veriaci používať ako tetovanie. Vo všeobecnosti sa vzťahuje na túžbu človeka po ochrane zo strany Boha a vyšších síl. Tento nápis tiež chráni ľudí pred zlými rozhodnutiami, hazardnými hrami a inými pokušeniami. Takúto ochranu často potrebujú ľudia, ktorých život alebo povolanie sú spojené s rizikom: záchranári, pretekári, cestujúci, hasiči atď.
"Save and Preserve" je tetovanie, ktoré je často doplnené niektorými prvkami: kríže, anjeli alebo ich krídla, obrazy svätých mužov, nebeské brány atď. Väčšina tetovaní je napísaná v latinčine - "Salva et serva" alebo v staroslovienčine.
V kriminálnych kruhoch sú rozšírené aj tetovacie nápisy. Masovo ich začali biť v 90. rokoch, keď sa v krajine rozhorela kriminálna situácia. V zóne sú tieto tetovania vytlačené na chrbte alebo na hrudi. A jedným z najbežnejších vzorov je tetovanie kríža s nápisom alebo textom na pozadí kostola s kupolami.
Trochu histórie
História tetovania siaha niekoľko tisícročí do minulosti a nikto nedokáže spoľahlivo povedať, kde sa prvýkrát objavilo. Niektorí historici sa domnievajú, že prvé tetovania sa objavili na úsvite ľudstva na označenie rodu, určenie spoločenského postavenia a magickej moci. V niektorých častiach Indie sa dodnes zachoval zvyk tetovania na identifikáciu kasty.
V staroveku to bolo viac ako len kresba - každý obrázok niesol iný druh informácie. Až po prvých námorníkoch si začali na telo tetovať niečo, čo nesúviselo s rituálmi a určitými druhmi informácií. Keď videli, že domorodci tetujú amulety, ktoré mali chrániť svojich majiteľov pred chorobami a nebezpečenstvom a ktoré na nich čakali na love, námorníci začali tetovať kresťanskú symboliku.
Námorníci mali na chrbte vytetované ukrižovanie; tetovanie "Zachráň a ochraňuj" im malo pomôcť vyhnúť sa tomu, že sa mu v námorníctve mnohokrát vystavili.
Kam umiestniť tetovanie?
Najčastejšie sa slová "zachovať a chrániť" umiestňujú na ruku, konkrétne na predlaktie. Tetovanie je totiž pre ostatných veľmi dobre viditeľné. Mužské tetovania sú často na chrbte alebo na hrudi: tieto oblasti umožňujú väčšiu frázu. Dievčatá si najradšej nechávajú tetovať lopatky, zápästia alebo chrbticu.
V závislosti od životného štýlu, pohlavia a veku si ľudia na tetovanie vyberajú rôzne písma. Dievčatá majú rady zdobené písma s tenkými linkami. Brutálni muži si vyberajú gotický štýl s tučnými písmenami.
Pri výbere náboženského textu nezabudnite, že cirkev takéto konanie neschvaľuje. Dokonca aj vtedy, keď sa tetovanie robí s cieľom demonštrovať vieru alebo náboženstvo. Kňazi povzbudzujú veriacich, aby nosili kríž, čo je presne to, čo je nápis.
Tetovanie v Rusku
Predpokladá sa, že tetovanie vzniklo v Rusku počas vlády Petra Veľkého, ale nie je to pravda. V starovekom pohanskom Rusku malo umenie tela svoje miesto pri magických rituáloch a obradoch. Neskôr začali kresby používať ruskí bojovníci a kniežatá; niesli informácie o hrdinstve, šľachte a postavení. Po príchode kresťanstva cirkev tetovanie odmietla ako pripomienku pohanstva a magických rituálov.
Kresby s nápisom - tetovanie "Zachráň a chráň" - boli jedny z prvých po oživení tetovacieho umenia v krajine. Ale aj dnes majú kresťania, najmä pravoslávni, k umeniu tetovania rozporuplný postoj.
Treba povedať, že niektorí ľudia si pre kresbu tela vyberajú výraz "Zachráň a chráň". Tetovanie potom možno považovať za poctu magickým rituálom a zaklínadlám, ktoré duchovenstvo vždy odsudzovalo. Pravoslávna cirkev vysvetľuje svoj odpor nielen k takýmto nápisom, ale aj ku všetkým ostatným zobrazeniam na ľudskom tele. Telo stvorené naším Pánom a kúpené za vysokú cenu by nemalo byť znetvorené. Symbolom kresťanského náboženstva je kríž a ako znak vernosti Kristovi stačí nosiť na tetovaní nápis "Zachráň a chráň", ktorý je nevhodný, pretože na kríži už existuje.
Zachráň a chráň: foto
Nižšie si môžete pozrieť obrázky a fotografie hotových diel od rôznych umelcov. Dúfame, že vám obrázky nižšie pomôžu pri rozhodovaní o ideálnom tetovaní pre vaše budúce tetovanie. Nezabúdajte však, že tetovanie je vážny krok, najmä ak ide o náboženský text. Ortodoxný nápis znamená, že ho nemôžete považovať za obyčajný "párty kúsok". Pri rozhodovaní sa o jeho zaobstaraní musíte zvážiť výhody a nevýhody, ako aj svoj vnútorný pocit, či ste pripravení si ho zaobstarať.
Latinské tetovanie s prekladom pre mužov
Tetovanie s nápisom môže byť zobrazené rôznymi zaujímavými spôsobmi a fontmi, napríklad v zakrivenej forme, vo forme vzoru alebo ornamentu. Najdôležitejším kritériom, ktoré by si mal človek určiť, je však téma nápisu. Môže to byť tetovanie o láske, priateľstve, rodine, Bohu, ako aj rôzne filozofické výroky.
O láske
Najobľúbenejším motívom väčšiny mužov, ktorí si chcú dať vytetovať nápis, je láska. To, čo je na duši, sa zvyčajne vyjadruje v latinčine, pričom na rôznych častiach tela sú zobrazené krásne citáty a aforizmy. Najobľúbenejšie nápisy o láske v latinčine sú tieto:
Te amo es mecum - Milujem ťa, buď so mnou;
Una vita, unus amor - Jedna láska, jeden život;
Fac fideli sis fidelis - Buďte verní tomu, kto je verný vám;
Amor non est medicabilis herbis - na lásku neexistuje liek;
Mea vita et anima es - Ty si môj život a moja duša.
O priateľstve
Priatelia sú blízki ľudia, ktorí sa s vami podelia o životné ťažkosti alebo šťastie. V dnešnom svete je ťažké nájsť si priateľa, a preto je hodnota priateľstva taká vysoká, a preto je čoraz viac tetovaní s latinskými nápismi na túto tému. Napríklad:
Aliis inserviendo consumor - Slúžiac druhým mrhám sám sebou;
Magna res est amicitia - priateľstvo je skvelá vec;
Homo hominis amicus est - človek je priateľom človeka;
Amicos res secundae parant, adversae probant - priatelia vytvárajú šťastie, nešťastie ich skúša;
Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi - odpúšťajte často iným, nikdy nie sebe.
Latinské slová pre tetovanie
Tetovanie s významom si nevyžaduje vždy veľký text a mierku. V skutočnosti je možné vyjadriť hlboké posolstvo tetovaním len jedným slovom. A ak je v latinčine, dodá jej to ešte viac múdrosti, hĺbky a tajomstva. Latinské slová môžu byť nasledovné:
Amor - Milujem;
Crédo - Verím, že;
Miles - bojovník;
Dux - vedúci;
Familia - rodina.
Filozofické výroky
V 80 % náčrtov mužského tetovania sa používajú nápisy v latinčine filozofické výroky, pretože povaha jazyka k tomu disponuje, a tiež hĺbka a krása významu takýchto citátov. Pozrite si príklady filozofických výrokov v latinčine:
Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit - Láska ako slza sa rodí z oka, padá na srdce;
Ars longa, vita brevis - umenie je dlhé, ale život krátky (Hippokrates);
Cibi condimentum est fames - hlad je najlepším korením pre jedlo;
Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum - napraviť minulosť, usmerniť prítomnosť, predvídať budúcnosť;
Cui ridet Fortuna, eum ignorat Femida - Na koho sa usmieva šťastie, Themis ignoruje.
O rodine
Najdôležitejším cieľom každého dospelého človeka je vytvoriť a udržať si rodinu a svoju oddanosť a lásku k rodine môžete vyjadriť krásnym tetovaním v obľúbenom latinskom jazyku. Napríklad:
Proximi Mei, Meum Fundamentum - Moja rodina je pre mňa všetkým;
Familia Supra Omnia - predovšetkým rodina;
Bonum caput familiae - dobrá hlava rodiny;
Motivačné frázy
Na prekonanie lenivosti, neistoty, strachu a pochybností si mnohí muži nechávajú vytetovať nápis s motivačným posolstvom. Tu je niekoľko pozoruhodných príkladov vzorov tetovania:
Viam supervadet vadens - Nasleduj ťa a nezablúdiš;
Numquam cede - nikdy sa nevzdávajte;
Impossibilia non sunt - nič nie je nemožné;
Totus mundus ante pedes meos - celý svet mi leží pri nohách;
Vel caelus mihi limes non est - ani nebo nie je limitom.
Prečo si nechať urobiť tetovanie v latinčine?
Latinčina je jazyk, ktorý si dodnes zachoval svoju pôvodnú podobu. Tento jazyk je oficiálne prijatý a používaný vo Vatikáne a medzi katolíkmi. Hoci sa nikde v hovorovej reči nepoužíva, jeho popularita v súvislosti s tetovaním je obrovská. Vysvetlenie je jednoduché:
- Frázy, slová alebo citáty v latinčine znamenajú pre nositeľa tetovania hlboký význam a podľa "diela" tetovania jazyk pomôže zmeniť život.
- Latinské tetovanie pôsobí elegantne a tajomne nielen na nositeľa, ale aj na pohľad. Okrem toho len málokto bude schopný preložiť slová, čo znamená, že tetovanie zostane veľkou intrigou.
- Latinské tetovanie harmonizuje s rôznymi tetovaniami a vytvára tak ucelenú kompozíciu. Na tetovanie sa hodí akýkoľvek znak, náboženský symbol, zvieratá, vtáky, rastliny a rôzne objekty.
Stanovisko odborníka Viola Madison
Majster tetovania, 8 rokov skúseností
Latinčinu vždy používali len najväčšie mozgy ľudstva, vedci, lekári, výskumníci a historici. Preto je úcta a rešpekt k frázam a citátom v latinčine pochopiteľná.
Význam tetovania
Podobná verzia tetovania je skvelým spôsobom, ako ozdobiť jednu z oblastí tela frázou, ktorá má hlboký filozofický význam, pretože latinčina je jazykom veľkých antických myslí. Dnes je mnoho príkladov citátov a filozofických výrokov, o ktorých možno donekonečna uvažovať a polemizovať. Takéto nápisy môžu vyjadrovať vnútorný svet alebo postoj majiteľa tetovania k životu vo všeobecnosti. Mnohé verzie vzorov fungujú ako amulety alebo talizmany, ktoré chránia nositeľa pred negatívnymi vplyvmi a varujú ostatných pred životnými zásadami majiteľa náčrtu. Tento vzor je tiež obľúbeným náboženským nápisom, ktorý slúži ako varovanie alebo pripomienka zmyslu existencie. Rovnako obľúbené sú frázy, ktoré zdôrazňujú charakterové vlastnosti, pocity, skryté túžby alebo ciele.
Tetovanie mužov
Takmer 80 % všetkých mužských tetovaní vo forme latinských nápisov obsahuje známe filozofické výroky a frázy, ktoré predstavujú životný postoj ich mužského majiteľa. Muži radi zdôrazňujú svoju nadradenosť, silu, odvahu a inteligenciu. Niekedy frázy odhaľujú postoj ich majiteľa k rodine, jeho spôsob vyjadrovania pocitov, jeho krédo a osobné túžby. Veľmi obľúbené sú aj náboženské nápisy ako talizman alebo varovanie.
Aké sú najčastejšie miesta, kde si muži nechávajú vytetovať latinský nápis?
Dôležitou voľbou je umiestnenie vybraného návrhu tetovania latinského nápisu, pretože môže ovplyvniť význam a emocionálne posolstvo tetovania.
Rameno
Na ramenách môže muž použiť akékoľvek frázy a citáty v latinčine týkajúce sa viery, lásky, rodiny.
Predlaktie
Tetovanie na predlaktí často upúta pozornosť ostatných, preto sa do neho zriedkakedy vkladá osobný a hlboký význam. Zvyčajne je to prejav viery, zásad a postojov.
Tetovanie na zápästí
Na zápästie sa umiestňujú malé vytetované nápisy, pretože dlhé frázy môžu byť zle viditeľné a skreslené. V ideálnom prípade bude jedno slovo vyzerať skvele.
Tetovanie abstrakcie
Ďalší obraz, ktorý herec vytvoril špeciálne pre úlohu vo filme "Shadow Boxing", je na jeho predlaktí . Je to akýsi abstraktný obraz, ktorý je ťažké opísať naraz .
Herec hovorí, že je intuitívne vnímaný ako agresívne a silné znamenie. S jeho pomocou mohol Artem Kolčin získať ďalšiu silu na zastrašenie súpera.
Existujú nejaké usmernenia pre tetovanie s latinskými nápismi?
Aby sa tetovanie stalo verným spoločníkom vo vašom živote a aby jeho text, spôsob a význam zostali aktuálne, položte si vo fáze plánovania niekoľko dôležitých otázok.
- Aké hodnoty sú pre vás v živote prvoradé?
- O aké ciele sa snažíte - rodina, kariéra, láska, priateľstvo?
- Sú vo vašom živote dôležité udalosti, ktoré si chcete navždy zapamätať?
- Zodpovedá latinské písmo charakteru a emocionálnemu posolstvu nápisu?
- Na ktorú časť tela chcete vytetovať nápis?
Máte na tele vytetované nápisy?
Ženské tetovania
Pekné dámy si vyberajú menšie kaligrafie a často si volia zdobené a zložité vzory. Najčastejšími motívmi týchto návrhov sú rodina, deti a láska. Tieto vzory často používajú aj dievčatá, aby zdôraznili svoju ženskosť a príťažlivosť. Nezriedka sa frázy a výroky na ženskom tele kombinujú s ďalšími detailmi.
Buď si nájdem cestu, alebo si ju nájdem sám
Ako si môžem vybrať dizajn tetovania pre miesto na tele?
Pri výbere dizajnu pre umiestnenie tela sa môžete spoľahnúť na zásadu proporcionality. Skladá sa z týchto častí:
- dlhé, veľké frázy možno aplikovať na chrbát, hrudník, boky a ruky;
- stredne veľký text bude vyzerať harmonicky na mužských bokoch, nohách, ramenách, lopatkách;
- Krátke výroky alebo jednoslovné nápisy na dlaniach, prstoch, rukách a zápästiach.
Dôležité! Ak si vyberiete tetovanie a jeho umiestnenie na tele, myslite na to, ako často bude potrebné tetovanie skrývať v pracovnom alebo formálnom prostredí. Výber oblasti na tele môže ovplyvniť aj váš prah bolesti, pretože citlivosť na bolesť je všade iná.
Kde tetovať
Ak chcete, aby vaše voskové figuríny vyzerali na vašom tele harmonicky, oplatí sa venovať pozornosť výberu miesta a interpretácii náčrtu. Zadná časť je vhodná na väčšie alebo dlhšie vety, ale nezabudnite, že venovanie zosnulému príbuznému alebo vyznanie lásky môže byť na spodnej časti chrbta nevhodné. Tetovanie na hrudi, bokoch alebo kľúčnej kosti môže byť osobnejšie. Ramená a ruky môžu byť pekne ozdobené malým výrazom alebo jedným slovom. Ramená a predlaktia sú najobľúbenejšími oblasťami na tetovanie a umožňujú stredne veľké vzory alebo dvoj- až trojslovné frázy. Oblasti na stehne alebo chodidle sú vhodnejšie pre návleky na nohy. Harmonicky umiestnené tetovanie môže zdobiť akúkoľvek časť vášho tela.
Uloženie a uloženie: Obrázok
Krátky pohľad na niektoré z návrhov rôznych umelcov a ich fotografie nájdete nižšie. Dúfame, že vám nasledujúce obrázky pomôžu pri rozhodovaní o vašom budúcom tetovaní. Nezabudnite však, že tetovanie je vážny krok, o to viac, ak ide o náboženský text. Pravoslávny nápis znamená, že ho nemôžete považovať za obyčajný "partak". Pri jeho výbere by ste mali zvážiť výhody a nevýhody, ako aj svoju vnútornú pripravenosť vlastniť takéto tetovanie.
Štýly a farby pre latinské tetovanie
Pri latinských nápisoch sa používa mnoho rôznych štýlov, ale najčastejšie sa používajú tieto možnosti:
Thresh polka dot
Grafika
Realizmus
Blackwave
Kmeňové
Brutálni muži so zdržanlivým charakterom a konzervatívnym pohľadom na život sa hodia na tetovanie v čiernobielej škále. Farebné vzory často obľubujú kreatívne typy a mladé, expresívne typy.
Štýly a techniky
Majstri tetovacích salónov dnes môžu na nápis na tele použiť niektorý zo známych štýlov a techník. Konečný výber dizajnu závisí najmä od veľkosti, významu tetovania a oblasti tela, ktorú chcete ozdobiť. Tetovanie môže obsahovať rôzne ornamenty alebo zložité frázy zdobené ažurovými monogramami. Gotické nápisy, písmená, ktoré sa zdajú byť vyryté do tela, kaligrafia a mnohé ďalšie príklady sú veľmi žiadané. Nápis v latinčine môže byť trojrozmerný a ohromujúci rozsahom, alebo naopak, môže obsahovať pár slov a byť šikovne ukrytý pod odevom.
Láska, rodina, vernosť
Téma lásky je jednou z najčastejších tém v umení tela, pretože je to cit, ktorý nás sprevádza po celý život. Tetovanie môže byť vyznaním lásky, vypovedať o postoji majiteľa k citom alebo preukázať jeho očakávania od milovanej osoby. Mnohé vzory poukazujú na vzťah nositeľa k rodine, k jeho blízkym a slúžia ako ukazovateľ rodinných hodnôt:
- Finis vitae, sed non amoris - Život môže skončiť, láska nikdy.
- Dam spiro, amo atque credo - Pokiaľ budem dýchať, budem milovať a veriť.
- Familia mea arx mea est - Môj domov, moja pevnosť.
