Expresii latine comune utilizate în prezent
Cele mai multe dintre frazele menționate mai sus nu sunt foarte comune, dar există expresii sau cuvinte latine care sunt încă utilizate în mod activ în prezent în toate domeniile:
- De facto și de jure - acești termeni, deși sunt considerați juridici, sunt adesea utilizați și în alte domenii. La propriu, ele înseamnă "de fapt" și "legal", mai rar sunt traduse ca "în practică" și "în teorie".
- Perpetuum mobile înseamnă "mișcare perpetuă".
- Persona grata/non grata - "persoană căutată și nedorită".
- Post factum - "după ce s-a făcut/executat".
- Atunci când vorbesc despre o soartă crudă, oamenii se referă adesea la ea ca la destin. Cuvântul provine din latină (fatum).
- Primum non nocere, care înseamnă "nu face rău". Principala regulă pe care, conform lui Hipocrate, trebuie să o respecte fiecare medic.
Expresia ergo bibamus concluzionează. Deși puțini oameni o știu, omologul său sună foarte des așa: "Deci, noroc!". Fraza poate fi reținută și pronunțată ca un toast elegant, câștigând reputația unui intelectual. Nu uitați, totuși, că vinum is memoriae mors ("vinul este moartea memoriei"), chiar dacă in vino veritas ("adevărul este în vin").
Citate despre studiu, cunoaștere și muncă
Dacă despre sport au supraviețuit puține expresii latinești, despre studiu și muncă au supraviețuit mult mai multe. Mai mult, multe dintre ele sunt scrise pe pereții școlilor din întreaga lume.
- Aut disce, aut discede - "Ori studiezi, ori pleci".
- Vita sine libertate, nihil - "Viața fără știință (învățare) nu are rost.
- Dictum sapienti sat est - "Cel deștept va înțelege".
- Docendo discimus (discitur) - "Învățându-i pe alții, învățăm noi înșine.
- Fas est et ab hoste doceri - "Merită să înveți chiar și de la dușman".
- Labor omnia vincit - "Munca grea învinge totul".
- Iar acest citat în limba latină despre muncă este cunoscut de toți fanii filmului Formula de dragoste: Labor est etiam ipse voluptas - "Munca este plăcere".
În cazul în care toate aceste fraze nu reușesc să inspire o luptă împotriva marginii științei sau, în ciuda tuturor eforturilor, nu pot stăpâni niciun subiect, merită întotdeauna să ne amintim că nemo omnia potest scire ("nimeni nu poate ști totul").
