Latina - o limbă care și-a pierdut popularitatea în urmă cu aproximativ 20 de secole. Cu toate acestea, datorită faptului că a fost utilizat pe scară largă de către oamenii din civilizațiile antice, contemporani, el a dat multe fraze și expresii de captură. Latina stă la baza multor limbi europene moderne și, prin urmare, este încă folosită pentru o varietate de termeni, nume și denumiri.
Frazele înaripate care au supraviețuit din antichitate sunt adesea folosite ca inscripții pentru tatuaje. Este vorba de fraze de genul "dacă vrei pace, pregătește-te pentru război", "din cap până în picioare" sau "cel care merge pe jos", pe care le vom analiza mai în detaliu mai jos.
De unde provine acest citat, cine l-a spus?
"Drumul este parcurs de cei care merg" a fost pronunțat pentru prima dată în limba latină. Aceasta este ceea ce cred majoritatea lingviștilor și istoricilor de astăzi. Astăzi, există multe versiuni care încearcă să infirme axioma că această expresie a ajuns până în zilele noastre din limba vechilor romani. Motivul pentru aceasta este inexactitatea traducerilor și pierderea multor surse antice.
Unii cred că aceste motive au dus la faptul că fraza a fost atribuită filosofului Seneca. Cu toate acestea, potrivit celor mai mulți cunoscători ai antichității, elenii spuneau că "drumul lung pare nesfârșit, iar la capătul lui pentru un om pare destul de ușor".
Tatuaj în latină "umblă pe cale".
Unii cred că acestea sunt motivele pentru care fraza a fost atribuită filosofului Seneca. Cu toate acestea, potrivit celor mai mulți cercetători antici, elenii spuneau că "un drum lung pare nesfârșit, iar când este terminat pare destul de ușor pentru un om".
Orientalii care traduc textele chinezești antice cred că Confucius a fost primul care a înțeles sensul proverbului. Filozoful spunea că "călătoria de o mie de li începe cu un singur pas".
Lupta pentru prima mențiune a expresiei în limba latină a fost impusă romanilor de către India. Există speculații conform cărora romanii au împrumutat expresia din Rigveda indiană, care era scrisă în limba vedică. Literal se poate traduce prin "Cel care ară, plugul îl satură, cel care umblă să se sature".
În Dicționarul lui V.I. Dal din 1853 această expresie lipsește, ceea ce indică faptul că mai devreme această expresie nu era folosită în limba rusă. Proverbul a devenit universal cunoscut abia în secolul al XX-lea, când a apărut în notele scriitorului și jurnalistului sovietic Mihail Loskutov. Autorul notează în cartea sa "A treisprezecea caravană" că este un proverb turcesc. Cartea autobiografică a lui Leonid Brejnev, Celina, publicată în 1977, confirmă ideea, iar expresia intră ferm în lexicul cetățenilor sovietici.
Pronunție
În vorbirea colocvială, și nu numai, există adesea o variantă a acestei frazeologii. În loc de "prin", se folosește "prin". În general, varianta este destul de valabilă, deși uneori este considerată incorectă, deoarece dicționarele sugerează exact prima variantă. Nu trebuie să înșele cititorul răspunzând fără echivoc cât de corect sau de greșit este. La urma urmei, este doar o expresie stabilă, iar schimbările în limbaj sunt adesea atât de trecătoare încât chiar și această stabilitate a frazeologiei se dovedește a fi destul de șubredă.
Dar să revenim la declarația noastră "Prin spini până la stele". Ce înseamnă acest lucru? Proprietatea combinației de cuvinte, din punct de vedere al pronunției, este foarte instabilă. De regulă, în conversație, oamenii folosesc rar acest proverb așa cum l-am prezentat. Fraza noastră sună mai bine exact cu cuvântul "prin", paradoxal.
Semnificația frazeologiei, fraze proverbiale similare în diferite popoare
Fiecare națiune are propriile proverbe și ziceri care au o idee și un înțeles comun. Traducerea literală din latină sună ca "Drumul va cuceri mersul". În Rusia, analogul acestei expresii era un proverb: "Răbdarea și munca vor învinge totul".
Din punct de vedere filozofic, aceasta este o expresie foarte precisă și succintă. Road, way este un parametru condițional, care simbolizează timpul și efortul depus pentru a atinge un anumit obiectiv. Conceptul de "drum" este în esență identic cu cel de "viață".
Expresia "Drumul este parcurs de omul care merge" are un dublu sens. În primul rând, pentru a depăși obstacolele care pot fi întâlnite pe parcurs, trebuie să acționăm. În al doilea rând, fără a face ceva și fără a acționa, pur și simplu nu vom reuși să trecem prin viață.
Originea
Rădăcinile acestei expresii sunt de obicei atribuite faimoasei expresii latine Per aspera ad astra, care la rândul ei este atribuită lui Lucius Seneca, care a folosit-o în lucrarea sa, "Hercule cel furios". Filosoful roman, care a trăit la începutul secolului I d.Hr., a fost unul dintre cei mai străluciți reprezentanți ai stoicismului.
Această linie de gândire îi obligă pe adepți să își mențină o poziție fermă, în ciuda loviturilor sorții. Acesta este probabil motivul pentru care savanții sunt înclinați să-l citeze pe Seneca, care nu numai că a fost un adept strict al stoicismului, dar a mers până la moarte, pentru a nu-și trăda convingerile, luându-și în același timp soția. Într-adevăr, nu se întâmplă prea des în zilele noastre să întâlnești o asemenea convingere în poziția filosofică a cuiva.
Fonturi potrivite pentru un astfel de tatuaj
Pentru a aplica textul proverbului sub formă de tatuaj se folosește un număr mic de fonturi în comparație cu alte inscripții. Acest lucru se datorează faptului că fraza este destul de serioasă și se aplică la multe situații de viață.
Aderând la acest concept, fonturile vor fi potrivite pentru inscripție:
- Old Scholo;
- Vintage;
- Perie;
- Caligrafie;
- Gotic.
Cum pot să scriu?
Aceste tatuaje pot fi aplicate folosind o varietate de metode. Începeți prin a plasa tatuajul pe corpul dumneavoastră. Aceasta poate fi o inscripție mică pe braț, una frumoasă și amplă pe spate sau chiar una îngrijită și închisă în jurul gleznei. Este realist să curbați o propoziție lungă într-un model, cum ar fi o formă de inimă. Puteți aplica inscripția principală cu o traducere sau puteți lăsa sensul ascuns. De asemenea, astfel de tatuaje pentru femei pot fi făcute pur și simplu ca o inscripție într-o limbă pe care o cunoașteți, puteți alege o limbă veche și frumoasă sau puteți transfera o hieroglifă. În cele din urmă, ca o idee bună poate fi aplicarea unui singur cuvânt într-un font frumos, cu model.
Caracteristicile unui astfel de tatuaj pentru fete și bărbați
Înainte de a decide să își facă un tatuaj pe corp, o persoană ar trebui să cântărească argumentele pro și contra.
El trebuie să răspundă la 4 întrebări pentru el însuși:
- Este dispus să umble cu un tatuaj la vedere sau îl va ascunde sub haine?
- Este încrezător că tatuajul ales nu-l va plictisi în câteva zile?
- Se potrivește tatuajul cu convingerile interioare și personalitatea persoanei?
- Ce dimensiune va avea viitorul tatuaj?
Un tatuaj sub forma unei fraze poate fi aplicat pe diferite părți ale corpului:
| Frază de tatuaj | Dimensiunea aproximativă, cm | Partea corpului |
| "Drumul este pentru cei care merg" (latină: "Viam supervadet vadens") | 15-20 | Brațe, umeri |
| 12-16 | Șolduri | |
| Până la 30 | Înapoi | |
| 10-12 | Gât | |
| Până la 25 | Piept | |
| 8-10 | Picioare |
Calea este clară când mergi în latină - un desen popular pentru tatuaje atât pentru bărbați, cât și pentru femei. În jumătatea puternică a omenirii, fraza aplicată este adesea însoțită de desenele unui drum, de un semn al infinitului sau de un pergament pe care se află o pană. Patinatorul artistic Evgheni Plushenko are fraza înscrisă în latină pe un fundal de diamant înconjurat de 7 stele.
Femeile preferă inscripțiile mici pe umeri sau pe tălpile picioarelor pentru a-și sublinia caracterul sofisticat.
Natura antică a originilor sale și semnificația profundă a "Cel care merge pe jos" îi conferă o semnificație specială, de unde și popularitatea sa ca frază de tatuaj latin pentru fete și băieți. O expresie cu o semnificație atât de puternică conferă încredere și determinare posesorului său, ceea ce determină sensul sacru al proverbului celebru în întreaga lume, înțelept și veridic.
Semnificația expresiei
Pentru a explica semnificația expresiei "prin spini până la stele", ar trebui să răspundem cu sinceritate la următoarea întrebare: merită să trăim fără vise? La urma urmei, viața este atât de efemeră și atât de solicitantă pentru noi, oamenii, încât este dominată de îndatoriri, ceea ce cu siguranță ne separă pe fiecare dintre noi de adevăratele noastre dorințe. Iar expresia "prin spini până la stele" reprezintă acel crez de viață stabil, care ne ajută, cernând, dragă cititorule, să nu depășim tot ce este inutil pe drum, să mergem cu încredere spre visul drag. Orice ar fi, fie că e vorba de o mașină nouă și strălucitoare, fie că e vorba de cucerirea vârfului Everest sau poate chiar de a ne lua propria casă pe coasta mediteraneană. Și, cel mai important, asigurați-vă că călătoria dvs. "spre stele" este un succes, ceea ce va duce, în cele din urmă, la o altă transformare importantă - puteți deveni persoana care v-ați dorit întotdeauna să fiți.
Stilul de design de tatuaj latin
Pentru tatuajele cu inscripții latine filosofice și profunde, puteți folosi aproape oricare dintre stilurile de tatuaj cunoscute. Alegerea tehnicii depinde de mărimea citatului, de plasarea acestuia și de semnificația din spatele lui. Unele dintre cele mai populare opțiuni includ:
- Fraze ornamentate cu monograme.
- Stil gotic solemn, dar auster.
- Litere tipărite care par a fi sculptate în corp.
- Enunțuri, care fac parte dintr-o compoziție.
- Inscripții cu ornamentație.
O inscripție cu semnificație filosofică profundă nu ar trebui să amintească doar despre atitudinile și prioritățile vieții, ci ar trebui să fie și plăcută ochiului, având o formă decorativă. În acest fel, imaginea nu numai că va fi umplută cu o semnificație semantică extraordinară, dar va face apel și la frumusețea și variația sa originală, atrăgând nu numai proprietarul, ci și oamenii din jurul său. Este necesar să rețineți că pentru a executa un tatuaj pe latină calitativ sub forță nu la fiecare maestru, prin urmare, înainte de a pune o frază pe un corp este necesar să fie convins că tatuatorul va face față sarcinii, după ce a privit prin portofoliul său de lucrări gata.
Teme populare de fraze latine
După cum s-a spus mai devreme, latina este o limbă care a ieșit din circulație și nu mai este folosită nicăieri. În ciuda acestui fapt, până în timpul nostru a venit un număr imens de citate filosofice și ziceri pe diferite subiecte, a căror traducere atrage atât bărbații, cât și sexul frumos. În ceea ce le privește pe fete, acestea dau preferință frazelor despre familie și relații, dragoste și fidelitate. Sexului puternic, pe de altă parte, îi plac frazele despre viață și moarte. Oamenii creativi și spirituali aleg ziceri despre libertate, sfidarea caracterului și a destinului.
Tatuajele cu inscripții în limba latină sunt foarte populare în zilele noastre, dar când au fost folosite pentru prima dată? Dacă e să dăm crezare istoriei, atunci proverbele latinești au fost aplicate pentru prima dată la corp încă din Evul Mediu. Oamenii care își dedicau viața religiei își inscripționau pe corp citate și jurăminte din Biblie ca simbol al devotamentului și al credinței lor de nezdruncinat.
Film
Expresia "prin spini până la stele", a cărei semnificație fascinează milioane și mai multe de oameni de sute de ani, a emoționat oamenii și a inspirat un film cu același titlu, realizat în 1980 de Richard Victorov. Acest film de aventuri SF abordează tema salvării planetei de la un dezastru ecologic, unde tandemul dintre pământeni și extratereștrii a avut succes. Acest film a arătat calea de a depăși dificultățile enorme, titlul filmului "Prin spini până la stele" identifică complotul său și semnificația frazei înaripate. În mod evident, este o mișcare înainte spre scopul propriu-zis cu eforturi umane, imaginabile și inimaginabile.
