Wat is de juiste uitdrukking voor een tatoeage "ZEG EN BEHOUDEN" in het Latijn? Zoveel tatoeëerders en hun klanten hebben met deze vraag te maken gehad. Onze dienst, TRANSLATE-TATTOO.RU die zich bezighoudt met de professionele vertaling van de zin voor tatoeages besloten om alle twijfels weg te nemen. Onze professionele vertalers, specialisten in Latijnse talen, hebben ons daarbij geholpen, zodat u op deze geletterdheid kunt vertrouwen.
Dus laten we beginnen! Laten we eerst eens kijken naar enkele voorbeelden die op het Internet in overvloed te vinden zijn.
Optie 1 "Custodi et serva" - is de meest voorkomende vertaling op het internet van de uitdrukking "BEWAKEN EN BESCHERMEN" - een grammaticaal correcte uitdrukking, maar vertaald als "BESCHERMEN EN BESCHERMEN", custodio is waken, beschermen. Er is hier geen sprake van een zogenaamde soteriologische component, d.w.z. dat de uitdrukking geen religieuze betekenis heeft. (Ter referentie: Soteriologie (Grieks σωτηρία "verlossing" + Grieks λόγος - leer, woord) - theologische leer over de verlossing en het heil van de mens, maakt deel uit van de dogmatische theologie).
Optie #2 " Nisi et salvum " - ongecoördineerde reeks Latijnse woorden, raden wij aan dit helemaal niet als een mogelijke optie in overweging te nemen.
Optie #3 " Nisi et protegam " - ongecoördineerde reeks Latijnse woorden ook niet aan te bevelen voor gebruik. Zo wordt deze zin vertaald door Google Translator, een favoriet van vele schooljongens-experts in Latijnse vertalingen.
Zo komen we tot het belangrijkste - wat is eigenlijk de correcte spelling van de zin "ZEG EN ZUIG" in het Latijn?
"Salva et serva"
Er bestaat geen vaste uitdrukking "redden en bewaren" in het Latijn, maar de standaardvertaling met de werkwoorden salvare (redden, een one-liner voor Salvator) en servare (bewaren) is adequaat en herkenbaar. De in de vertaling gebruikte woorden passen goed in de context van het kerklatijn en worden veel gebruikt in verschillende gebeden. Er zijn geen verschillen in spelling van het mannelijk naar het vrouwelijk.
Vraag de professionals om uw tatoeage zin te vertalen en krijg een 100% nauwkeurige vertaling. Hoogachtend, de dienst van het vertalen van zinnen voor tatoeages TRANSLATE-TATTOO.RU
Wanneer u dit materiaal geheel of gedeeltelijk gebruikt, vergeet dan niet een actieve link naar de bron te vermelden. Alvast bedankt.
De "spaar en bewaar" tatoeage is de laatste jaren bijzonder populair geworden onder gelovigen van alle leeftijden. Dit is te wijten aan het feit dat dergelijke inscripties gemeengoed zijn geworden op het lichaam van beroemdheden - voetballers, acteurs, zangers en andere sterren. Dit feit trok in tatoeagesalons veel jonge mensen aan die in alles hun idolen proberen te imiteren.
De betekenis van de tatoeage "redden en redden".
Tatoeages "redden en bewaren" worden al tientallen jaren geassocieerd met het orthodoxe geloof. Je hebt ze vast wel eens op ringen en kruizen gezien. Later werd deze uitdrukking door gelovigen gebruikt als een tatoeage. In het algemeen verwijst het naar het verlangen van een persoon naar bescherming van God en hogere machten. Ook beschermt deze inscriptie mensen tegen het nemen van slechte beslissingen, gokken en andere verleidingen. Vaak hebben mensen wier leven of beroep risico's inhoudt, behoefte aan een dergelijke bescherming: reddingswerkers, autocoureurs, reizigers, brandweerlieden, enz.
"Bewaar en Behoud" is een tatoeage die vaak wordt aangevuld met enkele elementen: kruisen, engelen of hun vleugels, afbeeldingen van heilige mannen, hemelpoorten, enz. De meeste tatoeages zijn gegraveerd in het Latijn - "Salva et serva" of in het Oud-Slavisch.
Ook tatoeage-inscripties zijn wijdverbreid in criminele kringen. Zij begonnen massaal te worden geslagen in de jaren 90, toen er in het land een brandende criminele situatie heerste. In de zone worden deze tatoeages op de rug of op de borst gedrukt. En een van de meest voorkomende ontwerpen is een tatoeage van een kruis met een inscriptie of tekst op de achtergrond van een kerk met koepels.
Een beetje geschiedenis
De geschiedenis van tatoeages gaat verschillende millennia terug, en niemand kan met zekerheid zeggen waar ze voor het eerst verschenen. Sommige historici denken dat de eerste tatoeages verschenen bij de dageraad van de mensheid om afstamming aan te duiden, sociale status te bepalen en magische krachten te bezitten. In sommige delen van India is het tatoeëren nog steeds een gewoonte om iemands kaste te identificeren.
In de oudheid was het meer dan alleen maar een tekening - elke afbeelding droeg een ander soort informatie in zich. Pas na de eerste zeevaarders begon men een tatoeage op het lichaam te zetten die geen verband hield met rituelen en bepaalde soorten informatie. Toen zeelieden zagen dat de inboorlingen getatoeëerde amuletten, die hun eigenaars moesten beschermen tegen ziekte en gevaar, op hen wachtten op de jacht, begonnen ze een tatoeage met christelijke symboliek aan te brengen.
Zeelieden lieten een kruisiging op hun rug tatoeëren; de "Bewaar en Behoud" tatoeage was bedoeld om de vele keren dat ze er in de marine aan werden blootgesteld te helpen voorkomen.
Waar moet ik de tatoeage plaatsen?
De meest gebruikelijke plaats om de woorden "bewaar en bewaar" aan te brengen is op de arm, namelijk de onderarm. Dit komt omdat de tatoeage duidelijk zichtbaar is voor anderen. De tatoeages van mannen staan vaak op de rug of de borst: op deze plaatsen kan een grotere zin worden gezet. Meisjes geven de voorkeur aan een tatoeage op hun schouderblad, polsen of ruggengraat.
Afhankelijk van levensstijl, geslacht en leeftijd, kiezen mensen verschillende lettertypes voor hun tatoeage. Meisjes houden van sierlijke lettertypes met dunne lijnen. Brutale mannen kiezen voor een gothic stijl met vette letters.
Als je een religieuze tekst kiest, bedenk dan dat de kerk zulke acties niet goedkeurt. Zelfs als de tatoeage is aangebracht om geloof of religie te laten zien. Priesters moedigen gelovigen aan een kruis te dragen, en dat is precies wat de inscriptie is.
Tatoeages in Rusland
De kunst van het tatoeëren zou zijn ontstaan in Rusland tijdens het bewind van Peter de Grote, maar dat is niet waar. In het oude heidense Rusland had lichaamskunst zijn plaats in magische rituelen en ceremonies. Later begonnen Russische krijgers en vorsten tekeningen toe te passen; zij droegen informatie over heldendaden, adel en status. Na de komst van het Christendom verwierp de Kerk tatoeages als een herinnering aan heidendom en magische rituelen.
Tekeningen met het opschrift - "Save and Preserve" tatoeages - behoorden tot de eerste na de heropleving van de tatoeagekunst in het land. Maar zelfs vandaag de dag staan christenen, vooral orthodoxe christenen, ambivalent tegenover de kunst van het tatoeëren.
Het moet gezegd worden dat sommige mensen de uitdrukking "Bewaar en Behoud" kiezen voor een lichaamstekening. De tatoeage kan in dit geval worden beschouwd als een eerbetoon aan magische riten en bezweringen die altijd door de geestelijkheid zijn veroordeeld. De Orthodoxe Kerk verklaart haar afkeer niet alleen van dergelijke inscripties, maar ook van alle andere afbeeldingen op het menselijk lichaam. Een lichaam dat door onze Heer is geschapen en tegen een hoge prijs is gekocht, mag niet worden verminkt. Het symbool van de christelijke godsdienst is het kruisbeeld, en als teken van trouw aan Christus is het dragen van de inscriptie "Bewaar en Behoud" op de tatoeage ongepast, aangezien deze reeds op het kruis voorkomt.
Bewaren en bewaren: foto
Hieronder ziet u foto's en afbeeldingen van voltooid werk van verschillende kunstenaars. We hopen dat de onderstaande afbeeldingen je helpen de ideale tattoo voor je toekomstige tattoo te kiezen. Maar bedenk wel dat een tatoeage een serieuze stap is, zeker als het om een religieuze tekst gaat. De orthodoxe inscriptie betekent dat je het niet kunt behandelen als een eenvoudig 'feeststuk'. Als u er een wilt, moet u de voor- en nadelen tegen elkaar afwegen en ook uw eigen gevoel over de vraag of u er een wilt of niet.
Latijnse tatoeage met vertaling voor mannen
De inscriptie-tatoeage kan op allerlei interessante manieren en in allerlei lettertypen worden aangebracht, bijvoorbeeld in een gebogen vorm, in de vorm van een patroon of een ornament. Maar het allerbelangrijkste criterium dat een man voor zichzelf moet aanwijzen is het thema van de inscriptie. Dit kan een tatoeage zijn over liefde, vriendschap, familie, God, maar ook verschillende filosofische spreuken.
Over liefde
Het meest populaire thema voor de meeste mannen die een tatoeage als inscriptie willen, is de liefde. Wat de ziel bezighoudt, wordt meestal in het Latijn overgebracht, met prachtige citaten en aforismen op verschillende delen van het lichaam. De meest populaire inscripties over de liefde in het Latijn zijn de volgende:
Te amo es mecum - Ik hou van je, blijf bij me;
Una vita, unus amor - Eén liefde, één leven;
Fac fideli sis fidelis - Wees trouw aan degene die trouw is aan jou;
Amor non est medicabilis herbis - er is geen medicijn voor liefde;
Mea vita et anima es - Gij zijt mijn leven en ziel.
Over vriendschap
Vrienden zijn geliefden die de worstelingen of het geluk van het leven delen. In de wereld van vandaag is het moeilijk om een vriend te vinden, daarom is de waarde van vriendschap zo hoog, en daarom zijn er steeds meer tatoeages met Latijnse inscripties over dit onderwerp. Bijvoorbeeld:
Aliis inserviendo consumor - Door anderen te dienen, verspil ik mezelf;
Magna res est amicitia - vriendschap is een groot iets;
Homo hominis amicus est - de mens is een vriend van de mens;
Amicos res secundae parant, adversae probant - vrienden creëren geluk, ongeluk test hen;
Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi - Vergeef vaak aan anderen, nooit aan jezelf.
Latijnse woorden voor tatoeages
Tatoeages met betekenis vereisen niet altijd grote tekst en schaal. In feite is het mogelijk om met een tatoeage met slechts één woord een diepe boodschap over te brengen. En als het in het Latijn is, geeft dat het nog meer wijsheid, diepte en mysterie. Latijnse woorden kunnen als volgt zijn:
Amor - Ik hou ervan;
Crédo - Dat geloof ik;
Miles - strijder;
Dux - leider;
Familia - familie.
Filosofische uitspraken
In 80% van de schetsen van mannelijke opschriften in het Latijn worden filosofische spreuken gebruikt, omdat de aard van de taal zich daartoe leent, en ook de diepte en schoonheid van de betekenis van dergelijke citaten. Bekijk zelf voorbeelden van filosofische spreuken in het Latijn:
Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit - Liefde, als een traan, wordt geboren uit het oog, het valt op het hart;
Ars longa, vita brevis - De kunst is lang, maar het leven is kort (Hippocrates);
Cibi condimentum est fames - honger is de beste smaakmaker voor voedsel;
Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum - het verleden te herstellen, het heden te begeleiden, de toekomst te zien;
Cui ridet Fortuna, eum ignorat Femida - Naar wie Fortuna lacht, negeert Themis.
Over de familie
Het belangrijkste doel van elke volwassene is het stichten en onderhouden van een gezin, en je kunt je toewijding en liefde voor je gezin tot uitdrukking brengen met prachtige tatoeages met inscripties in de populaire Latijnse taal. Bijvoorbeeld:
Proximi Mei, Meum Fundamentum - Mijn familie is mijn alles;
Familia Supra Omnia - familie boven alles;
Bonum caput familiae - het goede hoofd van de familie;
Motiverende zinnen
Om luiheid, onzekerheid, angsten en twijfels te overwinnen, tatoeëren veel mannen een inscriptie met een motiverende boodschap. Hier zijn enkele treffende voorbeelden van tatoeage ontwerpen:
Viam supervadet vadens - Volg u en gij zult niet dwalen;
Numquam cede - geef nooit op;
Impossibilia non sunt - niets is onmogelijk;
Totus mundus ante pedes meos - ligt de hele wereld aan mijn voeten;
Vel caelus mihi limes non est - zelfs de hemel is niet de limiet.
Waarom een tatoeage in het Latijn?
Latijn is een taal die tot op heden zijn oorspronkelijke staat heeft weten te behouden. De taal wordt officieel aanvaard en gebruikt in het Vaticaan en onder katholieken. Hoewel het nergens in de omgangstaal wordt gebruikt, is het in de context van tatoeages ongekend populair. De verklaring is simpel:
- Zinnen, woorden of citaten in het Latijn impliceren een diepe betekenis voor de tatoeëerder, plus de taal zal helpen levens te veranderen, volgens het "werk" van de tatoeage.
- De Latijnse tatoeage ziet er elegant en mysterieus uit, niet alleen voor de drager, maar ook voor het oog. Bovendien zullen weinigen in staat zijn de woorden te vertalen, waardoor de tatoeage een grote intrige zal blijven.
- De Latijnse tatoeage harmonieert met andere tatoeages om een samenhangende compositie te creëren. Het past bij elk karakter, religieus symbool, dieren, vogels, planten en verschillende voorwerpen op de tatoeage.
Advies van expert Viola Madison
Meester Tattooist, 8 jaar ervaring
Latijn is altijd alleen gesproken door de grootste geesten van de mensheid, wetenschappers, artsen, onderzoekers en historici. Vandaar dat het respect en de eerbied voor zinnen en citaten in het Latijn begrijpelijk wordt.
Betekenis van tatoeages
Een soortgelijke versie van tatoeages is een geweldige manier om een van de delen van het lichaam te versieren met een zin die een diepe filosofische betekenis omvat, want Latijn is de taal van de grote geesten uit de oudheid. Vandaag de dag zijn er veel voorbeelden van citaten en filosofische uitspraken waarover eeuwig kan worden nagedacht en gediscussieerd. Dergelijke inscripties kunnen de innerlijke wereld of de houding van de eigenaar van de tatoeage ten opzichte van het leven in het algemeen laten zien. Veel versies van de ontwerpen fungeren als amuletten of talismannen, die de drager beschermen tegen negativiteit en anderen waarschuwen voor de levensprincipes van de eigenaar van de schets. Het ontwerp is ook een populaire religieuze inscriptie, die dient als waarschuwing of herinnering aan de zin van het bestaan. Even populair zijn zinnen die de nadruk leggen op karaktereigenschappen, gevoelens, verborgen verlangens of doelen.
Mannen tatoeages
Bijna 80% van alle mannelijke tatoeages in de vorm van Latijnse inscripties bevatten bekende filosofische gezegden en zinsneden die de levenshouding van hun mannelijke eigenaar weergeven. Mannen benadrukken graag hun superioriteit, kracht, moed en intelligentie. Soms onthullen de zinnen de houding van de eigenaar tegenover zijn gezin, zijn manier om gevoelens uit te drukken, zijn credo en persoonlijke aspiraties. Ook zeer populair zijn religieuze inscripties als talisman of waarschuwing.
Wat zijn de meest voorkomende plaatsen voor mannen om een latin tattoo te laten zetten?
De plaats van het gekozen tatoeage-ontwerp van de Latijnse inscriptie is een belangrijke keuze, omdat het de betekenis en de emotionele boodschap van de tatoeage kan beïnvloeden.
Schouder
Op de schouders kan een man alle zinnen en citaten in het Latijn aanbrengen die betrekking hebben op geloof, liefde, familie.
Onderarm
Een tatoeage op de onderarm zal vaak in het oog springen van anderen, zodat er zelden een persoonlijke en diepe betekenis aan wordt gegeven. Het is meestal een demonstratie van geloof, principes en houdingen.
Tatoeage op de pols
Kleine getatoeëerde inscripties worden op de pols aangebracht, omdat lange zinnen slecht kunnen worden bekeken en vervormd. In het ideale geval ziet een enkel woord er goed uit.
Abstractie tatoeage
Een andere afbeelding, die de acteur speciaal maakte voor een rol in de film "Shadow Boxing", staat op zijn onderarm . Het is een soort abstract beeld dat moeilijk in één keer te beschrijven is .
De acteur zegt dat het intuïtief wordt waargenomen als een agressief en sterk teken. Met zijn hulp kon Artem Kolchin extra kracht krijgen om zijn tegenstander te intimideren.
Zijn er richtlijnen voor tatoeages met Latijnse inscripties?
Opdat een tatoeage een trouwe metgezel in je leven zou zijn en opdat de tekst, de manier en de betekenis ervan relevant zouden blijven, moet je jezelf in de planningsfase een paar belangrijke vragen stellen.
- Welke waarden staan voorop in je leven?
- Welke doelen streef je na - familie, carrière, liefde, vriendschap?
- Zijn er belangrijke gebeurtenissen in uw leven die u zich altijd wilt herinneren?
- Komt het Latijnse schrift overeen met het karakter en de emotionele boodschap van de inscriptie?
- Op welk deel van uw lichaam wilt u de inscriptie tatoeëren?
Heb je getatoeëerde inscripties op je lichaam?
Vrouwelijke tatoeages
Mooie dames opteren voor kleinere kalligrafie en kiezen vaak voor sierlijke en ingewikkelde ontwerpen. Familie, kinderen en liefde zijn de meest voorkomende thema's voor deze ontwerpen. Meisjes gebruiken deze ontwerpen ook vaak om hun vrouwelijkheid en aantrekkelijkheid te benadrukken. Het is niet ongewoon dat zinnen en spreuken op het lichaam van een vrouw worden gecombineerd met extra details.
Of ik vind een manier, of ik maak mijn eigen weg
Hoe kies ik een tattoo ontwerp voor een lichaamsplaats?
Om een ontwerp te kiezen voor een plaats op het lichaam, kunt u vertrouwen op het evenredigheidsbeginsel. Het bestaat uit het volgende:
- lange, grote zinnen kunnen worden aangebracht op de rug, borst, zij en armen;
- middelgrote tekst ziet er harmonieus uit op de heupen, benen, schouders, schouderbladen van een man;
- Korte spreuken of inscripties van één woord op de handpalmen, vingers, handen en polsen.
Belangrijk! Als u kiest voor een tatoeage en de plaats ervan op het lichaam, bedenk dan hoe vaak de tatoeage verborgen zal moeten worden in een werk- of formele omgeving. De pijngrens kan ook van invloed zijn op de keuze van de plaats op het lichaam, aangezien de gevoeligheid voor pijn overal anders is.
Waar te tatoeëren
Om ervoor te zorgen dat uw lichaams wassen kunstwerk er harmonieus uitziet op uw lichaam, is het de moeite waard om de keuze van de locatie en de interpretatie van de schets serieus te nemen. Het ruggedeelte is geschikt voor grotere of langere zinnen, maar denk eraan dat een toewijding aan een overleden familielid of een liefdesverklaring ongepast kan zijn op de onderrug. Tatoeages op de borst, op de heupen of op het sleutelbeen kunnen persoonlijker zijn. Armen en handen kunnen mooi versierd worden met een kleine uitdrukking of een enkel woord. De schouders en onderarmen zijn de meest populaire plaatsen voor tatoeages en bieden ruimte voor middelgrote ontwerpen of zinnen van twee tot drie woorden. Gebieden op de dij of de voet zijn meer geschikt voor beenwarmers. Een harmonieus geplaatste tatoeage kan elk deel van je lichaam sieren.
Opslaan: Foto
Voor een snelle blik op enkele ontwerpen van de verschillende kunstenaars en hun foto's, zie hieronder. We hopen dat de onderstaande afbeeldingen u zullen helpen bij het beslissen over uw toekomstige tatoeage. Maar vergeet niet dat een tatoeage een serieuze stap is, des te meer wanneer het om een religieuze tekst gaat. Een orthodoxe inscriptie betekent dat je het niet kunt behandelen als een gewone "partak". Bij het kiezen ervan moet je de voor- en nadelen afwegen, evenals je innerlijke bereidheid om zo'n tatoeage te bezitten.
Stijlen en kleuren voor latin tattoo
Voor Latijnse opschriften worden veel verschillende stijlen gebruikt, maar de meest voorkomende zijn de volgende opties:
Thresh polka dot
Grafisch
Realisme
Blackwave
Tribal
Brutale mannen met een ingetogen karakter en een conservatieve kijk op het leven passen bij een tatoeage in zwart-wit schaal. Gekleurde ontwerpen worden vaak verkozen door creatieve types en jonge, expressieve types.
Stijlen en technieken
Vandaag de dag kunnen tatoeëerders alle bekende stijlen en technieken gebruiken voor een inscriptie op het lichaam. De uiteindelijke keuze van het ontwerp hangt grotendeels af van de grootte, de betekenis van de tatoeage en het gebied van het lichaam dat u wenst te versieren. De tatoeage kan voorzien zijn van een verscheidenheid aan ornamenten of ingewikkelde zinnen versierd met opengewerkte monogrammen. Gotische inscripties, letters die in het lichaam lijken te zijn gekerfd, kalligrafie en vele andere voorbeelden zijn erg in trek. Een inscriptie in het Latijn kan driedimensionaal en verbluffend van omvang zijn of, omgekeerd, slechts enkele woorden bevatten en handig verborgen zijn onder kleding.
Liefde, familie, trouw
Het onderwerp liefde is een van de onderwerpen die het vaakst aan bod komen in de lichaamskunst, omdat het een gevoel is dat ons ons hele leven vergezelt. Een tatoeage kan een liefdesverklaring zijn, vertellen over de houding van de eigenaar ten opzichte van het gevoel of zijn of haar verwachtingen van zijn of haar geliefde aantonen. Veel ontwerpen tonen de relatie van de drager tot familie, tot geliefden en dienen als indicator van familiewaarden:
- Finis vitae, sed non amoris - Het leven is in staat te eindigen, liefde nooit.
- Dam spiro, amo atque credo - Zolang ik adem, zal ik liefhebben en geloven.
- Familia mea arx mea est - Mijn huis, mijn vesting.
