Tatuointi-ideat: Hepreankieliset ja latinankieliset Raamatun jakeet tatuoinnit

Mikä kieli valitaan?

Tämä on riittävän tärkeä kysymys. Tosiasia on, että latina, englanti ja jopa äidinkielemme venäjä ovat jo kyllästyttäviä käytettyjen kirjainten samankaltaisuuden vuoksi. Vaikka latinalaiset ja kyrilliset aakkoset ovat eri alkuperää, ne ovat hyvin samankaltaisia keskenään.

Epätyypillisille, värikkäille persoonallisuuksille tämä ei riitä. Arabian kieli voi olla sopivampi, mutta heprea vastaa monia tarpeita:

• epätavallinen kirjoitus;
• suhteellinen harvinaisuus. Tyypillisesti hepreankielisen kirjaimiston tekevät äidinkieliset puhujat tai kielen kanssa tekemisissä olevat kaverit ja tytöt.
• kielellä itsellään on ikivanha kulttuuri. Siihen on kirjoitettu satoja muinaisia kirjoja, joilla on uskonnollinen, pyhä merkitys. Monille se on mystiikan ja uskon kieli.

Tatuointi-ideat: Heprean ja latinalaisen Raamatun tatuoinnit Tatuoinnit

Lisää

"Eloheem" tarkoittaa hepreaksi Jumalaa.

Kaunein asia, jonka olen koskaan nähnyt, tuli näköpiiriini, kun törmäsin kuvaan tytöstä, jolla oli 1. Kor. 13 tatuoituna pitkin hänen selkäänsä. Tatuointi - se on kauniisti signeerattu, valokuva on täydellinen, ja viesti on yleismaailmallinen. Jatkuvaa keskustelua käydään siitä, pitäisikö kristittyjen ottaa tatuointeja vai ei. Vaikka olen katolilainen, en ole mitenkään kovin uskonnollinen, joten en valitettavasti voi esittää vastakkaista väitettä (jotain siitä, että keho on temppeli ja ettei rintaan saa tehdä viiltoja). Mielestäni se on luova tapa pitää suosikkikirjoitukset tai tärkeät kirjoitukset mielessäsi ja muistuttaa sinua jatkuvasti siitä, että sinun on elettävä tärkeimpien arvojen mukaisesti. Viime kädessä se on päätös, joka sinun on tehtävä itse, mutta tässä on muutamia esimerkkejä, jotka saattavat kallistaa sinua suuntaan tai toiseen.

Tatuointien juutalainen Raamattu

Heprea on juutalaisen kansan kieli, ja se on yksi Israelin virallisista kielistä. Tooran ydin (heprealaisen Raamatun viisi ensimmäistä kirjaa) ja suurin osa muusta heprealaisesta Raamatusta. Muinaisista ajoista lähtien hepreaa on kutsuttu nimellä Leshon Gakodesh (לשון הקודש), joka tarkoittaa suomeksi "pyhää kieltä". Se on yleinen valinta raamatullisiin tatuointeihin. Tässä keskuksessa keskitytään erityisesti Raamatun jakeisiin, mutta lisätietoja hepreankielisistä tatuoinneista ja käännöksistä yleensä saat täältä: Tatuointi-ideoita: hepreankielisiä sanoja ja lauseita.

"Adonai Eloheem" tarkoittaa hepreaksi "Herra Jumala"...

hepreaksi se tarkoittaa "isä ja poika".

Hepreaksi se tarkoittaa "Hallelujaa".

Psalmi 121 hepreaksi

Latinalaisen Raamatun tatuoinnit

Latinaa pidetään kuolleena kielenä, mutta jossain vaiheessa se oli yleiskieli, jota puhuttiin ensimmäisellä vuosisadalla Euroopassa. Vaikka se on lähes kadonnut julkisesta elämästä, jotkut kristityt papit puhuvat sitä edelleen sujuvasti, ja sitä opetetaan yliopistoissa. Roomalaiskatolinen kirkko on suurin organisaatio, joka käyttää edelleen latinaa puolivirallisesti. Joitakin jumalanpalveluksia pidetään edelleen latinaksi, erityisesti Vatikaanissa. Latinankielisiä tatuointeja ja ideoita yleisesti käsittelevän keskuksen löydät täältä.

Tämä on mielenkiintoista: lintuparvi tatuoi -

Onneksi Raamatun jakeiden kääntäminen latinaksi on helppoa, koska ne kaikki on kirjoitettu jo vuosisatoja sitten. Jakeiden yksittäinen käännös löytyy alla olevasta kuvasta.

"Tule, Herra Jeesus"

"anna meille rauha"

"totuuksia"

Latinankieliset Raamatun jakeet

Johannes 14:6 "Jeesus sanoi hänelle: 'Minä olen tie ja totuus ja elämä. Kukaan ei tule isän tykö kuin minun kauttani" - dicit EI per Jesus az esem through et veritas et Vitae Nemo venit ad Patrem nisi in me.

Ef. 2:8 "Sillä armosta te olette pelastuneet uskon kautta - eikä se ole teidän ansiotanne, se on Jumalan lahja." - kertaluonteinen yenim estis salvati in fidem est erityisnumero ex vobis Dei yenim donum is

Johannes 10:10 "Varas tulee vain varastamaan, tappamaan ja tuhoamaan; minä olen tullut, että heillä olisi elämä, ja että heillä olisi sitä yltäkylläisesti." - Mech ne veni nisi ut furetur et mactet et perdat ego veni ut vitam habeant et abundantius habeant

Hepr. 11:1 "Mutta usko on odotetun täyttymystä, ja osa siitä, mitä emme näe." - on fides sperandorum black substance rerum argumentum parentum -numeron lasku.

Johannes 8:32 "Silloin te tulette tuntemaan totuuden, ja totuus vapauttaa teidät."" - et cognoscetis veritatem et veritas liberabit per

Psalmi 130 "syvyyksistä, toivottomuudesta" - de profundis

Wheelockin latinankirjat, 7. painos (Wheelockin latinankirjat-sarjassa) Osta nyt

Epätavallisen kielen valinnan haitat

Mutta ilmeisistä syistä hepreankielinen tatuointi voi tehdä julman tempun:

• Heprea on vähemmän tuttu kieli. Ja jos tuot mestarille valokuvan kauniista suunnittelusta, jotta hän yksinkertaisesti kopioisi sen, kukaan ei voi taata, että merkintä on tehty virheettömästi ja merkityksen kannalta oikein.
• Kieliopin huono hallinta johtaa usein huolimattomaan kirjaimistoon, erityisesti pienillä kirjaimilla, mikä johtaa virheisiin. Siksi monet tatuointiliikkeet, jotka ovat huolissaan maineestaan, kääntyvät ammattikääntäjien tai äidinkielenään puhuvien kääntäjien puoleen käännöskaavion laatimiseksi.

TATTOO-PHRASE.RU

Joidenkin arvioiden mukaan yli puolella kaikista alle 25-vuotiaista on tatuointeja kehossaan. Kuitenkin vain yksi väärin kirjoitettu kirjain tai viiva voi jäädä tatuoinniksi kehoosi vuosiksi.

Tatuointien virheet

Useimmat virheet tapahtuvat, kun ihmiset päättävät ottaa tatuoinnin kielellä, jota he eivät osaa. Saatat kävellä tatuointiliikkeestä ulos onnellisena, mutta kielitaitoinen ihminen tuntee aivan eri tavalla, kun hän näkee, että tatuointisi on kirjoitettu väärin.

Kaikki tietävät jalkapalloilija David Beckhamin ja laulaja Rihannan väärin käännetyt tatuoinnit. Toinen kuuluisa esimerkki on Hayden Panettiere. Englanninkielinen näyttelijä käänsi lempilausekkeensa: "Elää ilman katumusta" italiaksi ja tatuoi sen selkäänsä. Koska sen pitäisi lukea italiaksi "Vivere senza rimpianti", Hayden kirjoitti viimeisen sanan väärin: "rimipianti".

Harva ajattelee tilanteita, joissa toivotusta tatuoinnista tulee jonkin ajan kuluttua "taakka", josta halutaan päästä eroon (tämä koskee myös virheitä sisältäviä tatuointeja!). Pojat "tatuoivat" tyttöystävänsä nimet koko käsivarteen, ja viikon kuluttua he eroavat. Ja 120kg painavan kehonrakentaja-urheilijan koko selän tatuointi?

Kiinalaiset "tatuoinnit".

Internetissä on paikka, jota CNN kutsuu kiinalaiseksi "tatastrofiksi". Tsien on Arizonassa asuva kielitieteen harrastaja, joka ylläpitää Hanzi Smatter -blogia, joka on omistettu väärin käännetyille aasian kielisille tatuoinneille. Chien kääntää kiinalaisia tatuointimerkintöjä ihmisille, ennen kuin he laittavat ne kehoonsa. Chien sanoo, että yli 90 prosenttia hänen sähköpostitililleen saamistaan pyynnöistä sisältää tatuointeja, joissa on väärin käännettyjä merkkejä. Hänen verkkosivuillaan on nyt yli 400 esimerkkiä.

BuzzFeedillä on 34 huvittavaa käännöstä kiinalaisista tatuoinneista (linkki: https://www.buzzfeed.com/ellievhall/ridiculous-chinese-character-tattoos-translated).

Virheet hepreaksi kääntämisessä

Tatuointeja käännettäessä sattuu virheitä millä tahansa kielellä. Otetaan esimerkiksi heprea. Sivusto badhebrew.com kertoo, että tyttö halusi tatuoinnin "I love XXX" hepreaksi ja yritti kääntää lauseen itse Babylon-käännösohjelmalla. Nyt tatuointi hänen selässään tarkoittaa seuraavaa: "Babylon on maailman johtava sanakirja- ja käännösohjelmisto."

Tästä kaikesta voidaan oppia yksi tärkeä opetus: älä koskaan luota automaattiseen käännökseen, kun käännät tatuointikaiverrusta, etenkään jos käännät nimeä.

Kauniit iskulauseet hepreaksi

Tässä on muutamia kauniita heprealaisia sanontoja, sananlaskuja ja sanontoja.

"בעל המאה הוא בעל הדעה".

[ba'al ha-mea hu ba'al hadea].

Sananlaskun kirjaimellinen käännös on: "Ajan omistaja on mielipiteen omistaja". Tätä kaunista lausetta voidaan verrata venäjän sanontaan "Se, joka maksaa, soittaa sävelen". Toisin sanoen aseman omistaja on se, joka on vahvempi ja rikkaampi, ja hän voi sanella ehtonsa.

Kuva pixabay.com

"אין עשן בלי אש".

[Ein ashan bli esh].

Tämä kuuluisa kaunis hepreankielinen lause kuulostaa aivan samalta kuin venäläinen sananlasku "Ei ole savua ilman tulta".

"אדם קרוב לעצמו."

[adAm karOv lE-ATSMO].

Kirjaimellinen käännös on: "Ihminen on lähellä itseään." Tällä kauniilla lauseella on sama merkitys kuin "miehen paita on lähempänä hänen vartaloaan". Se tarkoittaa, että oma hyvinvointi on tärkeämpää kuin muiden ihmisten hyvinvointi. Sananlaskua voidaan käyttää syytöksenä itsekkyydestä.

"הדג מסריח מראשו".

[ha-dAg masrIah me-rOsho].

Kirjaimellisesti lause kuulostaa seuraavalta: "Kala haisee päässään". Tämä sananlasku viittaa ihmisryhmän rappioon, joka alkaa johtajista. Venäjäksi sanotaan lähes samoin: "Kala mätänee päästä".

"כלב נובח לא נושך"

[kElev noveah lo nosheh].

Käännettynä "Koira, joka haukkuu, ei pure". Tämä kaunis sananlasku tarkoittaa, että se, mikä on näyttävästi uhkaavaa ja näennäisesti uhkaavaa, ei aina ole vaarallista.

Keskustelulauseita hepreaksi

Ja nyt esittelemme sinulle joitakin hepreankielisiä keskustelufraaseja - kauniita slangi-idioomeja, joiden merkitys ei määräydy niiden muodostavien sanojen merkityksen perusteella:

Olet suojattu	ahalta otA	אכלת אותה אכלתת אותה
Sääli menetettyä aikaa. Tämä lause voi ilmaista sekä riemua että voimakasta pettymystä, riippuen intonaatiosta ja asiayhteydestä.	hawal al ha-zmAn	חבל על הזמן
Minä olen "kapel".	halAh alAy	הלך עלי
Erittäin siistiä.	sof hah-ha-dah-rah	סוף הדרך סוף הדרך
Mitä me teemme, mitkä ovat suunnitelmat?	ma ha-louz?	מה הלוז?
Nopeaa, helppoa, ei stressiä.	chik-chak	צ'יק צ'אק
Hienoa, hienoa.	sababa	סבה
Ehkä, todennäköisesti.	Yesh matzav	יש מצב
"Mikä elokuva" - kuvaamaan uskomattomia ja useimmiten negatiivisia tapahtumia.	Eise sEret.	איזה סרט

Fatiman käsi

Hamsa-tatuointi on yleisempi väestön naispuolisella puolella. Se kuvataan yleensä symmetrisesti, mikä erottaa sen kämmenen todellisesta kuvasta.

• Juutalaiset ja arabit käyttävät tätä merkkiä amulettina. Sillä uskotaan olevan suojaava tehtävä.
• Tällä symbolilla on myös pyhä merkitys. Sen toinen nimi on Jumalan käsi. Sitä on käytetty muinoin muun muassa Ishtarin, Marian ja Venuksen kätenä.
• Sitä käytettiin pääasiassa suojaamaan naisia, lisäämään imetystä, vahvistamaan immuniteettia, varmistamaan helppo ja terve raskaus.

Hamsan käännös tarkoittaa "viisi", juutalaisuudessa merkki on nimeltään "Mirjamin käsi", joka liittyy Tooran viiteen kirjaan.

Juutalaisiin tatuointeihin kuuluvat myös Jahven ja Jumalan nimet, menora ja enneagrammi (yhdeksän viivaa, jotka määrittelevät persoonallisuustyypin).

4.8/5 - (12 ääntä)

Kauniita lauseita hepreaksi

Hepreassa on tuhansia kauniita lauseita, mutta näytämme sinulle vain muutaman. Monet niistä ovat kuuluisien ihmisten käyttämiä eri aikoina ja eri kielillä. Huomaa heti, että näiden kauniiden lauseiden kääntäminen hepreaksi ei ole aina kirjaimellista, sillä se, mikä on normaalia yhdellä kielellä, kuulostaa naurettavalta tai väärältä toisella kielellä.

"האנשים המצליחים בעולם הזה יוחפשים את התנאים שהם צריכים ובמידה והם לא מוצאים אותם, הם יוצרים אות."

[ha-anashim ha-matzlichim be-olAm ha-ze yozjim ve-mehapsim eth ha-tna'im she-hem tsrihim u-ve-midA ve-hem lo mozjim otAm, hem yozrjim otAm].

"Täällä on niin paljon mielenkiintoisia asioita!"

Ivrica Hebrew Club - nollasta gimeliin: kaikki materiaalit yhdessä paikassa!

• Aakkostaso: Niille, jotka haluavat Opi aakkoset, Opi lukemaan ja kirjoittamaan hepreaksi.
• Taso Aleph: Niille, jotka haluavat oppia puhua jokapäiväisessä elämässä ja oppia perusverbologia.
• Panostustaso: Niille, jotka haluavat parantaa sanavarastoaan ja Parantaa heprean kielioppia.
• Gimel-taso: niille, jotka haluavat osata "korkeaa" hepreaa, lukea sanomalehtiä, katsoa uutisia ja TV-sarjoja hepreaksi.

Haluan liittyä IVRICA-kerhoon!

Menestyvät ihmiset tässä maailmassa etsivät haluamiaan olosuhteita, ja jos he eivät löydä niitä, he luovat ne.

"לא משנה כמה קשים החיים עלולים להראות, תמיד יש משהו שאתם יכולים לעשות ולהצליח בו."

[Lo mashanE kAma kashIm ha-haIm alulIm leheraOt, tamId esh mashehU she-atEm eholIm laasOt ve-lehatslIah bo].

Vaikka elämä tuntuisi kuinka vaikealta tahansa, on aina jotain, mitä voit tehdä menestyäksesi.

"זה דבר מצחיק על החיים: אם את מסרב לקבל הכל חוץ מן הטוב ביותר, אתה לעתים מאוד קרובות מקבל אותו.

[ze davar matshik al ha-haIm: im ata mesar ev lekabEl hakOl hutz min ha-tov be-yoter, ata lE-itIm medOt blood mekabEl otO].

Elämässä on hassu juttu: jos kieltäytyy hyväksymästä muuta kuin parasta, saa usein juuri sitä.

Tatuoinnin perusaiheet

Seuraavat tatuoinnit tehdään yleensä hepreaksi:

• Läheisten, kuten puolison, lasten tai vanhempien nimet;
• epäjumalien sanontoja tai kirjasitaatteja;
• Sitaatteja Raamatusta.

Erilaisia symboleja, kuten Daavidin tähteä tai kaikkinäkevää silmää, voidaan myös käyttää täydentämään tatuointia.

Kirjoitus voidaan myös sulkea kehykseen tai nauhaan.

Vinkki! Erityisesti niille, jotka pelkäävät kipua, on olemassa voiteita, jotka mahdollistavat lähes kivuttoman istunnon. Joskus mestarit kuitenkin kieltäytyvät työskentelemästä nukutuksessa, koska he ajattelevat, että tatuointiin on välttämättä liityttävä kivuliaita tuntemuksia: joillekin kipu on eräänlainen alustus tatuoitujen ihmisten maailmaan.

Miriamin käsi

Miksi Miriam-kättä suositellaan kauniimmalle sukupuolelle? Miryamin sanotaan olevan kaikkien naisten suojeluspyhimys, erityisesti niiden, jotka ovat jo raskaana tai suunnittelevat perheenlisäystä. Symboli pitää äidin ja vauvan terveinä, auttaa lisäämään imetystä ja vahvistaa immuunijärjestelmää.

Jatketaan juutalaisuuden symboleihin liittyvää aihetta, ja on syytä huomata seuraavat seikat:

• Menora. Kynttilänjalka, johon on sijoitettu 7 kynttilää. Menora on valmistettu puhtaasta kullasta. Legendan mukaan tämä kynttilänjalka oli keskeinen osa Jerusalemin temppelin koristelua. Toisella vuosisadalla jKr. kynttilänjalasta tuli yksi juutalaisuuden tärkeimmistä symboleista. Se edusti juutalaisten ja kristittyjen erottamista toisistaan. Halutessaan korostaa kuulumistaan tiettyyn uskonnolliseen suuntaukseen ihmiset hylkäsivät perinteisen ristin ja käyttivät kynttilänjalkaa. Kynttilöiden määrä ei ole sattumaa; jokainen kynttilä edustaa yhtä luomispäivää, sillä tiedetään, että maailma luotiin tasan seitsemässä päivässä. Menoran merkitystä juutalaisille vahvistaa se, että se on sijoitettu Israelin kansallistunnukseen.
• Hanukka. Tämä lamppu on nimetty tärkeimmän juutalaisen juhlapäivän, hanukan, mukaan, ja juuri tässä lampussa sytytetään kynttilöitä juhlapäivän aikana.

"Paahtimo"

0
Lähde:

Eikä julkkisasema takaa, ettei sinusta tule naurunalaiseksi! Laulaja Ariana Grande halusi ottaa itselleen tatuoinnin, jossa on hänen musiikkivideonsa "7 Rings" nimi - mutta käyttäen musiikkivideossa esiintyviä japanilaisia kanji-symboleita. Siinä on symbolit 七 つ の 指 輪, mutta jostain syystä vain "seitsemän" (七) ja "renkaat" (輪) jätettiin tatuointiin, jossa lukee yhdessä "shichirin" - pieni hiiligrilli tai paahdin.

Daavidin tähti

• Symbolilla on uskonnolliset juuret, ja se on merkittävin juutalaisuudessa, sillä se edustaa jumalallista täydellisyyttä. Tähti muodostuu kolmioista, joiden yläosat ovat monisuuntaisia. Pinotut geometriset luvut muodostavat 6 kulmaa, joista jokaisella on oma merkityksensä: neljä niistä symboloi maailman sivuja, ja loput kaksi edustavat maata ja taivasta.

• Taitetut kolmiot tulkitaan myös maskuliinisiksi ja feminiinisiksi. Tähti voidaan valita luonnokseksi sekä miehille että naisille. Maskuliinisessa yhdistyvät maa, tuli ja liikkeen pysyvyys, kun taas feminiinisessä yhdistyvät ilma, vesi, juoksevuus ja virtaus.
• Tähteä kutsutaan usein "Daavidin kilveksi". Kuusisakarainen tähti on voimakkain suojamerkki, ja uskotaan, että tällaisen tatuoinnin kantaja on jumalallisen suojeluksen ja suojelun alla.
• Mielenkiintoista on, että kuusisakarainen tähti ei ole tyypillinen vain juutalaisuudelle vaan myös muille uskonnollisille liikkeille ja kulttuureille. Arkeologit ovat esimerkiksi löytäneet tämän merkin Intiassa, Mesopotamiassa ja jopa Brittein saarilla tehdyissä kaivauksissa.

Tähti on paras sijoittaa käsivarsiin ja yläselkään, lapaluiden väliin, hieman kaulan alapuolelle. Symbolia on tietenkin kohdeltava asianmukaisella kunnioituksella ja kunnioituksella, sillä se on arvokas koko juutalaiselle kansalle. Ei ole yllättävää, että Israelin kansallislipussa on Daavidin tähti. Tähden graafinen ratkaisu on vaihteleva. Se voi olla mahdollisimman yksinkertainen ja kaavamainen tai mahdollisimman monimutkainen. Tähti voi olla esimerkiksi kohokuvioitu tai veistetty kiveen.