Latinaa - kieli, joka menetti suosionsa noin 20 vuosisataa sitten. Koska muinaisten sivilisaatioiden ihmiset, aikalaiset, käyttivät häntä laajalti, hän antoi monia sanontoja ja ilmaisuja. Latina on monien nykyaikaisten eurooppalaisten kielten perusta, ja siksi sitä käytetään edelleen monissa termeissä, nimissä ja nimityksissä.
Antiikin ajoilta säilynyttä siivekästä lausetta käytetään usein tatuointien merkintöinä. Näitä ovat esimerkiksi sanonnat "jos haluat rauhaa, valmistaudu sotaan", "orjantappuroiden läpi tähtiin", "päästä varpaisiin" tai "se, joka kulkee tietä pitkin", joita tarkastelemme tarkemmin jäljempänä.
Mistä lainaus on peräisin, kuka sen sanoi?
"Tietä kulkevat ne, jotka kävelevät" lausuttiin ensimmäisen kerran latinaksi. Tätä mieltä ovat nykyään useimmat kielitieteilijät ja historioitsijat. Nykyään on olemassa monia versioita, jotka yrittävät kumota aksioomaa, jonka mukaan lause on peräisin muinaisten roomalaisten kielestä. Syynä tähän ovat käännösten epätarkkuus ja monien muinaisten lähteiden katoaminen.
Jotkut uskovat, että nämä syyt ovat johtaneet siihen, että lause on liitetty filosofi Senecalle. Useimpien antiikin tuntijoiden mukaan helleenit kuitenkin sanoivat, että "pitkä tie näyttää loputtomalta, ja sen päässä se näyttää ihmiselle varsin helpolta".
Tatuointi latinaksi "kulkee tietä".
Jotkut uskovat, että nämä ovat syitä siihen, miksi lause on liitetty filosofi Senecalle. Useimpien antiikin tutkijoiden mukaan helleenit kuitenkin sanoivat, että "pitkä tie näyttää loputtomalta, ja kun se on kuljettu loppuun, se näyttää ihmisestä melko helpolta".
Muinaisia kiinalaisia tekstejä kääntävät orientalistit uskovat, että Konfutse oli ensimmäinen, joka ymmärsi sananlaskun merkityksen. Filosofi sanoi, että "tuhannen li:n matka alkaa yhdestä askeleesta".
Taistelu siitä, että ilmaisu mainittiin ensimmäisen kerran latinaksi, käytiin roomalaisille Intiasta käsin. On arveltu, että roomalaiset lainasivat ilmaisun intialaisesta Rigvedasta, joka oli kirjoitettu veda-kielellä. Kirjaimellisesti se voidaan kääntää seuraavasti: "Se, joka kyntää, aura saa hänet kylläiseksi, se, joka kävelee, olkoon kylläinen".
V.I. Dalin sanakirjassa vuodelta 1853 tämä ilmaisu puuttuu, mikä osoittaa, että tätä ilmaisua ei aiemmin käytetty venäjän kielessä. Sananlasku tuli yleisesti tunnetuksi vasta 1900-luvulla, kun se ilmestyi neuvostoliittolaisen kirjailijan ja toimittajan Mihail Loskutovin muistiinpanoissa. Kirjoittaja toteaa kirjassaan The Thirteenth Caravan, että kyseessä on turkkilainen sananlasku. Leonid Brežnevin omaelämäkerrallinen kirja Celina, joka julkaistiin vuonna 1977, vahvistaa ajatuksen, ja sanonta on vakiintunut neuvostokansalaisten sanavarastoon.
Ääntäminen
Puhekielessä, eikä vain puhekielessä, esiintyy usein tämän sanamuodon muunnelmia. Ilmaisun "kautta" sijasta käytetään ilmausta "kautta". Yleisesti ottaen muunnelma on varsin pätevä, vaikka sitä pidetäänkin joskus virheellisenä, sillä sanakirjat viittaavat juuri edelliseen. Lukijaa ei pidä huijata vastaamalla yksiselitteisesti, miten oikein tai väärin se on. Loppujen lopuksi se on vain vakaa ilmaus, ja kielen muutokset ovat usein niin ohimeneviä, että jopa tämä fraseologian vakaus osoittautuu melko huteraksi.
Mutta takaisin lausuntoomme "Piikkien läpi tähtiin". Mitä se tarkoittaa? Sanayhdistelmän ominaisuus on ääntämyksen kannalta hyvin epävakaa. Keskusteluissa ihmiset käyttävät tätä sanontaa yleensä harvoin siinä muodossa kuin olemme sen esittäneet. Lauseemme kuulostaa paradoksaalisesti paremmalta juuri sanan "kautta" kanssa.
Sananlaskujen merkitys, samanlaiset sananlaskut eri kansojen sananlaskuissa.
Jokaisella kansalla on omat sananlaskunsa ja sanontansa, joilla on yhteinen ajatus ja merkitys. Kirjaimellinen käännös latinasta kuulostaa "Tie voittaa menon". Venäjällä tämän ilmaisun analogia oli sananlasku "Kärsivällisyys ja työ voittaa kaiken".
Filosofian näkökulmasta tämä on hyvin tarkka ja ytimekäs ilmaus. Road, way on ehdollinen parametri, joka symboloi tietyn tavoitteen saavuttamiseen käytettyä aikaa ja vaivaa. Tien käsite on olennaisesti sama kuin elämän käsite.
Sanonnalla "Tietä kulkee se, joka kävelee" on kaksi merkitystä. Ensinnäkin, jotta matkan varrella mahdollisesti eteen tulevat esteet voidaan voittaa, on toimittava. Toiseksi, tekemättä mitään ja ryhtymättä toimeen ei yksinkertaisesti pääse elämässä eteenpäin.
Alkuperä
Tämän ilmaisun juuret ovat yleensä peräisin kuuluisasta latinankielisestä sanasta Per aspera ad astra, joka puolestaan on peräisin Lucius Senecalta, joka käytti sitä teoksessaan "Herkules raivoissaan". Ensimmäisen vuosisadan alussa jKr. elänyt roomalainen filosofi oli yksi stoalaisuuden kirkkaimmista edustajista.
Tämä ajattelutapa velvoittaa seuraajia säilyttämään lujan aseman kohtalon iskuista huolimatta. Tästä syystä tutkijat ovat luultavasti taipuvaisia siteeraamaan Senecaa, joka ei ollut ainoastaan stoalaisuuden tiukka kannattaja, vaan myös meni kuolemaan, jotta ei pettäisi vakaumustaan, ja otti samalla vaimonsa. Nykyään ei tosiaankaan usein kohtaa tällaista vakaumusta filosofisessa kannassaan.
Sopivat fontit tällaiseen tatuointiin
Sananlaskun tekstin käyttäminen tatuointina vaatii pienen määrän fontteja verrattuna muihin merkintöihin. Tämä johtuu siitä, että lause on varsin vakava ja sovellettavissa moniin elämäntilanteisiin.
Tämän konseptin mukaisesti fontit sopivat merkintään:
- Vanha Scholo;
- Vuosikerta;
- Harja;
- Kalligrafia;
- Goottilainen.
Miten voin kirjoittaa?
Nämä tatuoinnit voidaan tehdä useilla eri menetelmillä. Aloitat asettamalla tatuoinnin kehoosi. Tämä voi olla pieni kaiverrus käsivarressa, hieno, laaja kaiverrus selässä tai jopa siisti, suljettu kaiverrus nilkan ympärillä. On realistista kaarruttaa pitkä lause kuvion muotoon, esimerkiksi sydämen muotoon. Voit käyttää pääkirjainta käännöksen kanssa tai voit jättää merkityksen piiloon. Myös tällaiset naisten tatuoinnit voidaan tehdä yksinkertaisesti kirjoituksena kielellä, jonka tunnet, voit valita muinaisen kauniin kielen tai siirtää hieroglyfin. Lopuksi, hyvänä ideana voi olla yksittäisen sanan käyttäminen kauniilla, kuviollisella fontilla.
Tällaisen tatuoinnin ominaisuudet tytöille ja miehille
Ennen kuin henkilö päättää ottaa tatuoinnin kehoonsa, hänen tulisi punnita edut ja haitat.
Hänen on vastattava itse neljään kysymykseen:
- Onko hän valmis kulkemaan tatuointi näkyvillä vai piilottaako hän sen vaatteiden alle?
- Onko hän varma, että valittu tatuointi ei kyllästytä häntä muutamassa päivässä?
- Sopiiko tatuointi henkilön sisäisiin uskomuksiin ja persoonallisuuteen?
- Minkä kokoinen on tuleva tatuointi?
Lauseen muotoinen tatuointi voidaan kiinnittää kehon eri osiin:
| Tatuointi lause | Arvioitu koko, cm | Kehon osa |
| "Tie on niiden tie, jotka kulkevat" (latinaksi: "Viam supervadet vadens"). | 15-20 | Kädet, olkapäät |
| 12-16 | Lonkat | |
| Enintään 30 | Takaisin | |
| 10-12 | Kaula | |
| Enintään 25 | Rinta | |
| 8-10 | Jalat |
Tie on selvä, kun kävelet latinaksi - suosittu tatuointimalli sekä miehille että naisille. Ihmiskunnan vahvassa puoliskossa sovellettuun lauseeseen liittyy usein piirroksia tiestä, äärettömyyden merkistä tai pergamentista, jonka päällä makaa sulka. Taitoluistelija Jevgeni Plushenkolla on latinankielinen lause, jonka taustalla on 7 tähden ympäröimä timantti.
Naiset suosivat pieniä merkintöjä olkapäissä tai jalkapohjissa korostaakseen hienostuneisuuttaan.
Sen alkuperän muinainen luonne ja syvällinen merkitys "Hän, joka kävelee" antavat sille erityisen merkityksen, minkä vuoksi se on suosittu latinankielinen tatuointilause tytöille ja pojille. Ilmaisu, jolla on näin vahva merkitys, antaa haltijalleen itseluottamusta ja päättäväisyyttä, mikä saa aikaan maailmankuulun, viisaan ja totuudenmukaisen sananlaskun pyhän merkityksen.
Ilmaisun merkitys
Selittääksemme ilmaisun "orjantappuroiden kautta tähtiin" merkityksen, meidän on vastattava totuudenmukaisesti seuraavaan kysymykseen: kannattaako elää ilman unelmia? Elämä on loppujen lopuksi niin ohimenevää ja niin vaativaa meille ihmisille, että velvollisuudet hallitsevat sitä, mikä varmasti erottaa meidät kaikki todellisista toiveistamme. Ja ilmaisu "orjantappuroiden läpi tähtiin" edustaa sitä vakaata elämän uskontunnustusta, joka auttaa meitä, seulomalla, rakas lukija, ylittämättä kaikkea tarpeetonta matkalla, luottavaisesti menemään vaalittuun unelmaan. Olipa se sitten upouusi kiiltävä auto, Everestin huipun valloittaminen tai ehkä jopa oman talon hankkiminen Välimeren rannikolta. Ja mikä tärkeintä, varmista, että matkasi "tähtiin" onnistuu, mikä johtaa lopulta toiseen tärkeään muutokseen - sinusta voi tulla se ihminen, joka olet aina halunnut olla.
Latinalainen tatuointi muotoilu tyyli
Filosofisia ja syvällisiä latinankielisiä kirjoituksia sisältäviin tatuointeihin voit käyttää lähes mitä tahansa tunnettua tatuointityyliä. Tekniikan valinta riippuu lainauksen koosta, sen sijoittelusta ja sen taustalla olevasta merkityksestä. Joitakin suosituimpia vaihtoehtoja ovat:
- Koristeelliset koristeelliset lausekkeet monogrammeilla.
- Juhlallinen, mutta ankaran goottilainen tyyli.
- Painetut kirjaimet, jotka näyttävät olevan kaiverrettu runkoon.
- Lausumat, jotka toimivat osana sävellystä.
- Koristeelliset merkinnät.
Syvällisen filosofisen merkityksen omaavan kaiverruksen ei pitäisi vain muistuttaa elämän asenteista ja prioriteeteista, vaan sen pitäisi myös miellyttää silmää ja olla koristeellinen. Tällä tavoin kuva ei vain täyty valtavasta semanttisesta merkityksestä, vaan se myös vetoaa kauneuteensa ja alkuperäiseen vaihteluun, mikä houkuttelee paitsi omistajaansa myös ihmisiä hänen ympärillään. On syytä huomata, että tatuoinnin suorittaminen latinalaisen laadullisesti alle voiman ei ole jokaiselle mestarille, joten ennen kuin laitat lauseen kehoon, on välttämätöntä olla vakuuttunut siitä, että tatuoija selviytyy tehtävästä, kun hän on katsonut sen valmiiden töiden portfolion läpi.
Suositut latinalaiset lauseet teemat
Kuten aiemmin todettiin, latina on kieli, joka on poistunut käytöstä eikä sitä käytetä enää missään. Tästä huolimatta meidän aikaamme asti tuli valtava määrä filosofisia lainauksia ja sanontoja eri aiheista, joiden kääntäminen houkuttelee sekä miehiä että kauniimpaa sukupuolta. Tytöt suosivat perheeseen ja ihmissuhteisiin, rakkauteen ja uskollisuuteen liittyviä lauseita. Vahvempi sukupuoli puolestaan pitää elämää ja kuolemaa koskevista lauseista. Luovat ja henkiset ihmiset valitsevat sanontoja vapaudesta, luonteen uhmaamisesta ja kohtalosta.
Latinankielisillä merkinnöillä varustetut tatuoinnit ovat nykyään hyvin suosittuja, mutta milloin niitä käytettiin ensimmäisen kerran? Jos historiaa on uskominen, latinankielisiä sanontoja sovellettiin kehoon ensimmäisen kerran jo keskiajalla. Ihmiset, jotka olivat omistaneet elämänsä uskonnolle, kaiverruttivat ruumiiseensa Raamatun lainauksia ja valoja symboliksi omistautumisestaan ja horjumattomasta uskostaan.
Elokuva
Lause "orjantappuroiden kautta tähtiin", jonka merkitys on kiehtonut miljoonia ja yhä useampia ihmisiä kirjaimellisesti satojen vuosien ajan, on koskettanut ihmisiä ja inspiroinut samannimistä elokuvaa, jonka Richard Victorov teki vuonna 1980. Tämä scifi-seikkailuelokuva käsittelee teemaa planeetan pelastamisesta ekologiselta katastrofilta, jossa maan asukkaiden ja avaruusolentojen tandem onnistui. Tämä elokuva osoitti, miten valtavat vaikeudet voitetaan, ja elokuvan nimi "Piikkien läpi tähtiin" kertoo sen juonen ja siivekkään lauseen merkityksen. On selvää, että se on liikettä eteenpäin kohti päämäärää inhimillisin ponnistuksin, kuviteltavissa olevin ja käsittämättömin ponnistuksin.
