Intiasta peräisin oleva hindu-uskonto on yksi maailman vanhimmista tunnetuista uskonnoista, ja jotkut historioitsijat uskovat, että ihmiset alkoivat harjoittaa hindulaisuutta noin 500 eaa. Nykyään se on edelleen merkittävä uskonto, ja sitä pidetään maailman kolmanneksi suurimpana uskontona.
Hindut uskovat moniin jumaliin, jumalattariin ja jumaluuksiin, ja ajan mittaan tämä on tuottanut uskomattomia kuvia. Näiden monien jumalien värikkäät kuvat näkyvät maalauksissa, veistoksissa ja koristavat uskonnollisia tekstejä.
Kehotaidetta rakastavalle hindulle (ja joskus jopa niille, jotka eivät harjoita uskontoaan) nämä jumalat ja jumaluuksien poissulkemiset tatuointiesineet ovat merkitykseltään rikkaita.
Hindulaisuutta harjoittavat ovat poikkeuksellisen omistautuneita uskolleen ja sen opetuksille ja määräyksille. Tämän uskonnon teemoja ovat muun muassa velvollisuus, ahkeruus, kärsivällisyys ja maltillisuus.
Matriarkaatti tatuointimaailmassa.
Intia on ainoa maa, jossa tatuointia pidettiin kauneuden merkkinä, ja siksi sitä pidettiin alun perin yksinomaan naisten etuoikeutena. Ensimmäiset intialaiset vartalomerkit löydettiin tuhansia vuosia sitten eläneiden intialaisnaisten iholta. Tuon ajan muotiin kuului vartalon, käsien ja jopa kasvojen koristelu.
Vain aateliset naiset saattoivat koristella vartalonsa kuvioilla. Syynä on se, että intialaiset naiset halusivat samaistua Krishna-jumalan vaimoon, jota pidetään tatuointien esi-isänä. Tatuoinnin tarkoituksena oli tavallaan korostaa kauneuden maan ulkopuolista tarkoitusta.
Myös miesten tatuointeja oli olemassa. Niitä käytettiin pääasiassa selässä, ja ne määrittelivät luokan.
Tatuointien merkitys
Erilaisilla naisten ja miesten tatuoinneilla oli erilaisia merkityksiä.
Tatuointeja pidettiin kuitenkin enemmän kauneuden merkkinä, joten niitä nähtiin paljon useammin naisilla.
Tatuointeja käytettiin myös suojaamaan kantajaansa pahalta silmältä ja muulta pahalta. Monet ihmiset käyttävät tatuointeja vain intialaisen kulttuurin symbolina, mutta jokaisella tatuoinnilla on oma merkityksensä. Joidenkin tatuointien uskotaan voivan suojella käyttäjäänsä jopa kuoleman jälkeisessä elämässä.
Perinteiset intialaiset tatuoinnit.
Intialaisilla tatuoinneilla on muinaisista ajoista lähtien ollut epäsuora merkitys. Näin ollen tatuointeja on pidetty keinona pitää käyttäjänsä turvassa, houkutella onnea ja helpottaa henkistä tasapainoilua. Tatuoinnin salaisuudet ovat kulkeneet jokaisessa perheessä. Niitä on hiottu ja siirretty sukupolvelta toiselle, ja niistä on kehittynyt tunnistettava klaanikuvio.
Mendi (mehendi) ja tilaka ovat Intian suosituimpia ja yleisimpiä tekniikoita. Tatuointi mehendi on mestarillinen vartalomaalaustekniikka, jossa käytetään nestemäistä hennaa. Tekniikka on peräisin antiikin ajoilta, ja sitä käytettiin ensin hääseremonioissa, morsiamen valmisteluissa. Tähän asti elinvoimaa ja hedelmällisyyttä symboloivat kasvi-aiheet ovat pysyneet mehendin pääaiheina.
Toisin kuin mendillä, talakalla on syvempi hengellinen merkitys. Kuvat maalataan iholle punasavella, tuhkalla tai pyhällä öljyllä. Tämän tekniikan piirustukset ovat kömpelömpiä ja lakonisempia. Paras esimerkki tilakasta on bindi - intialaisten naisten otsassa oleva punainen piste.
Hymni kuoleman suurelle voittajalle (mahamritiunjaya stotra)
॥ महामृत्युञ्जयस्तोत्रम् ॥ ॥
रुद्रं पशुपतिं स्थाणुं नीलकण्ठमुमापतिम् । नमामि शिरसा देवं किं नो मृत्युः कर करिष्यति ॥ ॥ १ ॥
Sielujen Herra ja kaiken akseli, pimeys, jonka kaula on pimeä, pelottava ulvonta Mitä voi kuolema tehdä sille, joka on kunnioittanut Jumalaa käärmeellä?
नीलकन्ठं कालमूर्त्तिं कालज्ञं कालनाशनम् । नमामि शिरसा देवं कि02 नो मृत्10 कर करिष्यति ॥ २ ॥ ॥
Pimeän ruumiin Jumala, itse kuolema, Ajan, joka tuhoaa parven Mitä voi kuolema tehdä sille, joka on kunnioittanut Jumalaa käärmeellä?
नीलकण्ठं विरूपाक्शं निर्मलं निलयप्रदम् । नमामि शिरसा देवं किं ो मृत्युः कर करिष्13 कर ॥ ३ ॥ ॥
Toisensilmäinen, katto kaikki, Arvokas ja kurkun sininen Mitä voi kuolema tehdä sille, joka on kunnioittanut Jumalaa käärmeellä?
वामदेवं महादेवं लोकनाथं जगद्गुरुम् । नमामि शिरसा देवं किं नो मृत्युः करिष्यति ॥ ॥ ४ ॥
Kuka on kaiken yläpuolella, maailman herra, rakas Mitä voi kuolema tehdä sille, joka on kunnioittanut Jumalaa käärmeellä?
देवदेवं जगन्नाथं देवेशं वृषभध्वजम् । नमामि शिरसा देवं किंनो मृत्युः करिष्यति ॥ ॥ ५ ॥
Kaikki jumalat ovat vain sen palvelijoita, jonka symboli on härkä, maailman kuningas Mitä voi kuolema tehdä sille, joka on kunnioittanut Jumalaa käärmeellä?".
त्र्यक्शं चतुर्भुजं शान्तं जटामकुटधारिणम् । नमामि शिरसा देवं किं नो मृत्युः करिष्यति ॥ ॥ ६ ॥
Kolmikätinen, jonka hiukset ovat mopissa, nelikätinen, itse rauhassa Mitä voi kuolema tehdä hänelle, joka on kunnioittanut Jumalaa käärmeellä?
भस्मोद्धूलितसर्वाङ्गं नागाभरणभूषितम् । नमामि शिरसा देवं किंनो मृत्11 करिष्यति ॥ ॥ ७ ॥
Käärmeitä ja kuuta kantaen, tuhkalla ja tuhkalla peitettynä Mitä voi kuolema tehdä sille, joka on kunnioittanut Jumalaa käärmeellä?
अन्तमव्ययं शान्तं अक्शमालाधरं हरम् । नमामि शिरसा देवं किं नो मृत्युः करिष्यति ॥ ॥ ८ ॥
Tuhoaja, jolle ei ole loppua, Hän, joka pitää rukousnauhaa eikä ole paha Mitä voi kuolema tehdä sille, joka on kunnioittanut Jumalaa käärmeellä?
आनन्दं परमं नित्यं कैवल्यपददायिनम् । नमामि शिरसा देवं किं नो मृत्युः करिष्यत ९ ॥ । नमामि शिरसा देवं किं नो मृत्युः करिष्यत ९ ॥
Ylin suojelija, joka on kaikki siunattu, ainutlaatuinen itsessään Mitä voi kuolema tehdä hänelle, joka on kunnioittanut Jumalaa käärmeellä?
अर्द्धनारीश्वरं देवं पार्वतीप्राणनायकम् । नमाम शिरसा देवं किं नो मृत्युः करिष्11 ॥ ॥ १० ॥ ॥ ॥
Sopiva aviomies ja vaimo Jumalattaren puoliso ja sankari Mitä kuolema voi tehdä sille, joka on kunnioittanut Jumalaa käärmeellä?
प्रलयस्थितिकर्01्तारमादिकर्त्तारमीश्वरम् । नमामि शिरसा देवं किं नो मृत्युः करिष्यति ॥ ॥ ११॥
Luoja, jolle ei ole edelläkävijää, Säilyttää ja tuhoaa kosmoksensa Mitä voi kuolema tehdä sille, joka on kunnioittanut Jumalaa käärmeellä?
व्योमकेशं विरूपाक्शं चन्द्रार्द्धकृतशेखरम् । नमामि शिरसा देवं किंनो मृत्युः करिष्यत ॥ ॥ ॥
Koko taivaan karva hänelle, Missä kuukausi maan yläpuolella Mitä voi kuolema tehdä hänelle, joka on kunnioittanut Jumalaa käärmeellä?
गङ्गाधरं शश शशिधरं शङ्करं शूलपाणिनम् । नमामि शिरसा देवं किंनो मृत्10 करिष्यति ॥ १३ ॥ ॥
Pitelee Mangaa ja kuuta, tarttuu keihääseen kädellään Mitä voi kuolema tehdä hänelle, joka on kunnioittanut Jumalaa käärmeellä?
अनाथः परमानन्तं कैवल्यपदगामिनि । नमामि शिरसा देवं किं नो मृत्युः करिष्09 ॥ ॥ १४ ॥ ॥
Ei kenenkään rajoittama, ei kenenkään hallitsema, vaan hän itse Mitä kuolema voi tehdä hänelle, joka on kunnioittanut Jumalaa käärmeellä?
स्वर्गापवर्गदातारं सृष्टिस्थित्यन्तकारणम् । नमामि शिरसा देवं किं ो मृत्10 कर करिष्यति ॥ ॥ १५ ॥ ॥
Hän, joka synnyttää kaiken, päättyy, vapauttaa ja pysyy Mitä kuolema voi tehdä hänelle, joka on kunnioittanut Jumalaa käärmeellä?
कल्पायुर्द्देहि मे पुण्यं यावदायुररोगताम् । नमामि शिरसा देवं किं नो मृत्युः करिष्यति ॥ १६
Lahjoittaja, jonka aikakausi elämästä lopulta Parantaja vaivojen kuka tahansa Mikä voi tehdä kuolema tehdä hänelle, joka on kunnioittanut Jumalaa käärmeellä?
शिवेशानां महादेवं वामदेवं सदाशिवम् । नमामि शिरसा देवं किंनो मृत्युः करिष्यति ॥ ॥ १७ ॥ ॥
Jumalan herra, pimeyden hävittäjä Kaunis jumala, aina hyvä Mitä voi kuolema tehdä sille, joka on kunnioittanut Jumalaa käärmeellä?
उत्पत्तिस्थतिसंहारकर्तारमीश्वरं गुरुम् । नमाम शिरसा देवं किं ो मृत युः कर करिष्यत ॥ ॥ १८ ॥ ॥
Joka on maailman opettaja kaikille, joka on paljastanut kaikki syklit itsellään Mitä voi kuolema tehdä sille, joka on kunnioittanut Jumalaa käärmeellä?".
Luonnosvaihtoehdot.
Vaikka hennalla tehtyjä kuvia pidetään perinteisinä, nykymaailmassa intialaiset tatuointimallit ovat hyvin erilaisia ja kilpailevat monien tyylien kanssa. Yleisimmät niistä ovat:
- Muinaiset jumalat: Shiva, Ganesha, Krishna, monikätinen Kali, Vishnu, Brahma, Lakshmi ja muut;
- OM-mantra. Intiaanit uskovat, että tämä ääni saapui maan päälle kulkemalla maailmankaikkeuden avaruuden halki;
- Mandala. Nykyään tästä elementistä on olemassa monia eri lajikkeita, mutta mandala-tatuoinnin merkitys on edelleen sama: puhdistus, harmonia, yhteys kosmisiin voimiin;
- Hamsa eli Jumalan käsi. Joskus sitä täydentää kämmenen keskellä oleva avoin silmä;
- Lotus. Yksin tai parina jumaluuden kanssa. Se on yksi myönteisimmistä symboleista, joka takaa rauhan ja vaurauden;
- Dreamcatcher. Erittäin suosittu ja tehokas tatuointi, joka suojaa myös pahoilta hengiltä;
- Riikinkukon sulka (tai tulilintu) on yksi Buddhan inkarnaatioista. Riikinkukon höyhen (tai Tulilintu) katsotaan yhdeksi Buddhan inkarnaatioksi;
- Intialainen kurkku, myös yksi suosituimmista etnisistä malleista. Esteettisten ominaisuuksien lisäksi siitä tulee talismaani, joka houkuttelee onnea ja vaurautta.
Jokainen intialainen tatuointi on talismaani, joka suojelee omistajaansa ja antaa hänelle muinaisten jumalien siunaukset.
Shiva shadakshara stotra
।। शिव षडक्षर स्तोत्रम् ।।।
ॐकारं बिन्दु संयुक्तं नित्यं ध्यायन्ति योगिनः । कामदं मोक्षदं चैव ॐकाराय नमो नमः ।। १ ।।
Ykseyden alkupisteen kanssa, Joogin mielen kanssa, joka on ikuisesti velkaa, Toiveet, tahdon, hän kumartaa tavulle "ohm". (ॐ)
नमन्ति ऋषयो देवा नमन्त्यप्सरसां गणाः । नरा नमन्ति देवेशं नकाराय नमो नमः ।। २ ।।
Jumalat, viisaiden joukko, taivaan neidot ja papit, miehet, joiden olemusta kunnioitetaan, kumartakoon tavua "na". (न)
महादेवं महात्मानं महाध्यानं परायणम् । महापापहरं देवं मकाराय नमो नमः ।। ३ ।।
Suuri henki, suuri jumala, Suuret mietiskelyt tavu, Haavoittuvuus, jonka eliminoidaan Anna tavun 'ma' kumartaa. (म)
शिवं शान्तं जगन्नाथं लोकानुग्रहकारकम् । शिवमेकपदं नित्यं शिकाराय नमो नमः ।। ४ ।।
Kaikkien maailmojen hyvä Herra, Olemassaolon ja peiton syy, ikuisen hiljaisuuden pilari, kumarra tavua 'shi'. (शि)
वाहनं वृषभो यस्य वासुकः कण्ठभूषणम् । वामे शक्तिधरं वेदं वकाराय नमो नमः ।। ५ ।। ५ ।।
Viisaan ratsastavan härän päällä, joka pitää kädessään jumalatarta, jonka käärmeen kaulan ympärille kietoutuu, kumartaa tavu "wa". (वा)
यत्र यत्र स्थितो देवः सर्वव्यापी महेश्वरः । यो गुरुः सर्वदेवानां यकाराय नमो नमः ।। ६ ।।
Liikkuva ja seisova Jumala, Jumalten ohjaaja, ikuinen tavu, Herra, Genesiksen suuri Herra Kumartukoon tavu 'yah'. (य)
षडक्षरमिदं स्तोत्रं यः पठेच्छिव सन्निधौ । शिवलोकमवाप्नोत शिवेन सह मोदते ।। । ७ ।।
Kuka tahansa, joka lausuu tämän kuuden tavun virren, on omistautunut jumalille, juo autuaallisen nektarin siinä maailmassa, jossa Shiva asuu.
Miten valita paikka tatuoinnille?
Perinteisesti intialaisia kuvioita on käytetty käsien, jalkojen ja kasvojen peittämiseen. Nykyään, kun pysyvät tatuoinnit ovat tulleet markkinoille, ei ole enää mitään jäykkää yhteyttä kehon alueisiin. Tärkeintä on määrittää tulevan kuvan koko ja sijoittaa se niin, että kaikki yksityiskohdat näkyvät.
Yleensä jumalia kuvaavat tatuoinnit näyttävät hyvältä selässä tai rinnassa. Mandaloille, mantroille, kyynärvarteen, kyynärvarren lapaan ja jopa säärelle. Jumalan käsi voidaan asettaa kämmenelle. On kuitenkin varauduttava siihen, että toimenpide on melko kivulias.
Guru Ashtakam (Sripada Adi Shankaracharya)
|| गुर्वष्टकम् ||
शरीरं सुरूपं तथा वा कलत्रं यशश्चारु चित्रं धनं मेरु तुल्यम् | मनश्चेन्न लग्नं गुगोरंघ्रिपद्मे ततः किं ततः किं ततः किम् || १ || १ | ||
Kaunis ruumis, kauniit vaimot, Nautinnot ja maine ja tonneittain kultaa Guru kol jalka ei valehtele mieli aina Miksi, miksi kaikki tämä sitten?
कलत्रं धनं पुत्रपौत्रादि सर्वं गृहं बान्धवाः सर्वमेतद्धि जातम् | मनश्चेन्न लग्नं गुगोरंघ्रिपद्15 ततः किं ततः किं ततः किम् || २ || २ ||
Puolisot, rikkaudet, kaikki lapset ja lapsenlapset, suku ja koti ja kaikki tiede Gurun pysäkillä mieli aina valehtelee Miksi, miksi kaikki tämä sitten?
षडङ्गादिवेदो मुखे शास्त्रविद्05 कव कवित्वाद गद्यं सुपद्यं करोति | मनश चेन्न मनश लग्नं गुगोरंघ्रिपद्मे ततः किं ततः किं ततः किम्| ३ ||
Suussa on kuudenlaisen tiedon asuinpaikka, oppineisuus ja luovuus, pyhien kirjoitusten tuntemus Gurun jalkojen juuressa ei ole mieli aina Miksi, miksi kaikki tämä sitten?
विदेशेषु मान्यः स्वदेशेषु धन्यः सदाचारवृत्तेषु मत्तो न चान्यः | मनश्चेन्न लग्नं गुगोरंघ्रिपद्मे ततः किं ततः किं ततः किं किं किम् || ४ || ४ | ||
Kaukaiset maat, kunnia, kunnioitus, Isänmaa ja ylpeys, moraali ja hyvä onni Guru ei mielellään makaa aina Miksi, miksi kaikki tämä sitten?
क्षमामण्डले भूपभूपालवृन्दैः सदा सेवितं यस्य पादारविन्दम् | मनश्चेन्न लग्नं गुगोरंघ्रिपद्मे ततः किं ततः ततः किं ततः किम् || ५ | ||
Kaikkia maailman kuninkaita ja hallitsijoita ihaillaan, Kenen lootuksenjalkoja aina palvotaan Gurun jalkojen äärellä mieli ei aina valehtele Miksi, miksi kaikki tämä sitten?
यशो मे गतं दिक्षु दानप्रतापा ज्जगद्वस्तु सर्वं करे यत्प्रसादात् | मनश्चेन्न लग्नं गुगोरंघ्रिपद्01 ततः किं ततः किं ततः किम् || ६ ||
Ja vaikka Minua ylistetään kaikissa suunnissa Lahjat antajana, ilmiöiden mestarina Guru, kun mieli ei aina lepää Miksi, miksi kaikki tämä?
न भोगे न योगे न वा वाजिराजौ न कान्तामुखे नैव वित्तेषु चित्तम् | मनश्चेन्न लग्नं गुगोरंघ्रिपद्14 ततः किं किं ततः किं किम् || ७ || ७ ||
Mieleni on kaukana maallisista nautinnoista, joogasta, rikkauksista ja palvelemisen kauneudesta Gurun jalkojen juurella mieli ei aina makaa Miksi, miksi kaikki tämä sitten?
अरण्ये न वा स्वस्य गेहे न कार्ये न देहे मनो वर्तते मे त्वनर्घ्01 | मनश्चेन्न लग्नं गुगोरंघ्रिपद्10 ततः किं ततः किं ततः किम् || ८ ||
Mieli ei ole kiinnittynyt taloon ja ruumiiseen, erakkoelämään tai oikeamieliseen tekoon Gurun jalka ei ole aina mielessä Miksi, miksi kaikki tämä sitten?
गुरोरष्टकं यः पठेत्पुण्यदेही यतिर्भूपतिर्ब्रह्मचारी च गेह |ी लभेद्वाच्छितार्थं पदं ब्रह्मसंज्ञं गुरोरुक्तवाक्ये मनो यस्य लग्नम्| ९ ||
Ja jokainen, joka laulaa näitä säkeitä, niin askeetti kuin kuningas, saa tietoa. Tällainen oppilas ymmärtää Absoluutin, kun hän asettaa mielensä gurun jalkojen juureen.
Kuudes-kuudes täydellinen autuus (Nirvanashatakam)
॥ निर्वाणषटकम् ॥ ॥
मनो बुद्ध्यहंकारचित्तानि नाहं न च श्रोत्रजहि्वे न च घ्राणनेत्रे । न च व्योमभूमीर् तेजो न वायु: चिदानन्द14: शिवोऽहं शिवोऽहम् ।। १ ।।
Ei mieli, ei ilma, ei maku tai näkö, ei kuulo tai ego tai aistimus, ei taivas, ei tuli, ei haju, ei maa - Tietoisuus, Shiva, autuas minä. || 1 ||
न च प्राण संज्ञो न वै पञ्चवायु: न वा सप्तधातुर् न वा पञ्चकोश: । न वाक्09िपादौ न चोपस्थपायू चिदान्द13: शिवोऽहं शिवोऽहम् ।। २ ।।
Ei käsiä, ei jalkoja, ei elämän henkeä, ei sisäisyyttä minä enkä puheääntä; ei viittä kuorta, ei voimaa minä olen, - tietoisuus, Shiva, autuas minä. || 2 | ||
न मे द्वेष रागौ न मे लोभ मोहौ मदो नैव मे नैव मात्सर्य भाव: । न धर्मो न चार्थो न कामो ना मोक्ष: चिदान्द15: शिवोऽहं शिवोऽहम् ।। ३ ।।
Minussa ei ole vihamielisyyttä, ei himokkaita haluja, ei harhakuvitelmia, ei rikkauksia; nautintoja ja lakeja, vapautta minun takanani, - tietoisuus, Shiva, autuas minä. || 3 ||
न पुण्यं न पापं न सौख्यं न दु:खम् न मन्त्रो न तीर्थं न वेदा: न यज्ञा: । अहं भोजनं नैव भोज्यं न भोक्ता चिदानन्द रूप: शिवोऽहं शिवोऽहम् ।। ४ ।।
Eikä ole hyveellisyyttä, ei onnea, ei kidutusta, ei uhrauksia, ei mantraa, ei puhdistautumispaikkaa; paheet ja ilot, tieto ei ole minä, - tietoisuus, Shiva, autuas minä. || 4 || ||
न मृत्युर्न शङ्का न मे जातिभेद: पिता नैव मे नैव माता न जन्म । न बन्धुर् न मित्रं गुरुर्नैव शिष्य: चिदान्द15: शिवोऽहं शिवोऽहम् ।। ५ ।।
En ole syntynyt enkä tunne onnea, en synny uudelleen enkä kuole, ilman ystävää, opettajaa, sukulaisia olen tietoisuus, Shiva autuas olen. || 5 || ||
अहं निर्विकल्पॊ निराकार रूपॊ विभुत्वाच्च सर्वत्र सर्वेन्द्रियाणाम् ।न चासंगतं नैव मुक्तिर् न मेय: चिदान्द रूप: शिवोऽहं शिवोऽहम् ।। ६ ।।
Minulla ei ole muotoa ja olen kaikkialla. Olen mittaamaton, enkä tunne yhteisöjä. Kaikki aistielimet haistavat vain minut, - tietoisuus, Shivan autuas minä. || 6 ||
Mikä on kuvion merkitys riippuen sen sijainnista jalassa?
Muinaisista ajoista lähtien mehendi-mallit jalassa ovat olleet täynnä syviä symbolisia merkityksiä. Uskottiin, että kuvan aiheen lisäksi myös sen sijainti voi kertoa paljon kuvan kantajasta:
- Jos mehendi-kuva on sijoitettu oikealle jalalle, se tarkoittaa, että kantajalla on vahva luonne ja selkeä näkemys elämän tavoitteista. Joidenkin asiantuntijoiden mukaan se sopii kuitenkin paremmin naisille, jotka vielä etsivät todellista elämäntehtäväänsä.
- Jos hänen mehendinsä asetetaan hänen nilkkaansa, se on päinvastoin. Se on merkki etsijästä, joka ei ole vielä valinnut elämänpolkuaan.
- Mehendi oikealla jalalla tarkoittaa tahdonalaista ja itsekästä luonnetta. Näin toiminut nainen on varoitus muille siitä, että hän aikoo käyttää heidän huomiotaan omiin tarkoituksiinsa.
- Mehendi-kuvio hänen vasemmassa jalassaan merkitsee epävarmuutta ja suojelun kaipuuta. Motiivi on osoitus naisesta, joka haluaa "piiloutua vahvan olkapään taakse".
Numerot
| 1 | Ek | 50 | Pachas |
| 2 | Tee | 1000 | Khazar |
| 3 | Tina | 100 000 | Lakh |
| 4 | Char | 1 000 000 | Das lakh, miliyan |
| 5 | Pach | Ensimmäinen | Pahla |
| 6 | Chhach | Toinen | Dusra |
| 7 | La | Kolmas | Tisra |
| 8 | Atch | Neljäs | Chautha |
| 9 | Nau | Viides | Pachwa |
| 10 | Das | Kuudes | Chhatha |
| 11 | Gyarah | Seitsemäs | Satwa |
| 12 | Barah | Kahdeksas | Athwa |
| 13 | Terah | Yhdeksäs | Nauva |
| 14 | Choudah | Kymmenes | Daswa |
| 15 | Pandrach | Kaksikymmentäviides | Pachchiswan |
| 16 | Solah | Sata | Sauva |
| 17 | Satrach | Neljännes | Chauthai |
| 18 | Atharakh | Neljänneksellä | Sawa |
| 19 | Unnis | Kaksi ja neljännes tuhatta | Sawa khasareille |
| 20 | Encore | Ei neljännesvuotta | Pauna |
| 21 | Ikkis | Ilman neljäsosaa kaksituhatta | Pawneh khasareille |
| 22 | Bais | Puolet | Adha |
| 30 | Tees | Puolet | Sarhe |
| 31 | Ictis | Kaksi ja puoli tuhatta | Sarhe khasareille |
| 32 | Battis | Puolitoista | Derh |
| 40 | Chalis | Tuhat ja puoli | Derh chalis |
| 41 | Ictalis | Kaksi ja puoli | Dhai, arhai |
| 42 | Bayalis | Kaksi ja puoli tuhatta | Dhai khazar |
Viikonpäivät
| Maanantai | Somvar |
| Tiistai | Mangalwar |
| Keskiviikko | Budhwar |
| Torstai | Brihaspatiwar, guruvar |
| Perjantai | Shukrwar |
| Lauantai | Shaniwar |
| Sunnuntai | Ravivar, Itwar |
| Tänään | Aj |
| Eilen | Kal |
| Huomenna | Kal |
| Edellisenä päivänä | Parso |
| Ylihuomenna | Parso |
| Tällä viikolla | Is saptah (hafta) me |
| Viime viikolla | Pichle saptah meh |
| Ensi viikolla | Agle saptah me |
| Työpäivä | Kam ka din |
| Lomapäivä | Chhutti [ka din] |
| Mikä päivä (viikossa) on tänään? | Aj kaunsa din hai? |
| Tänään on tiistai. | Aj mangalwar hai. |
Latinankielisten lauseiden kääntäminen venäjäksi
A NULLo diligitur, qui neminem diligit
"Kukaan ei rakasta sellaista, joka ei rakasta ketään."
Ab altero expectes, alteri quod feceris
"Odota toiselta sitä, mitä itse olet tehnyt toiselle."
Ab aqua silente cave
"Hiljaisissa vesissä on paholaisia."
Abyssus abyssum invocat
"Kuilu kutsuu kuilua"
Proximi mei, meum fundamentum...
"Perheeni on kaikkeni."
Ad primos ictus non corruit ardua quercus
"Moskovaa ei rakennettu kerralla" (kirjaimellinen käännös: "Korkea tammi ei kaadu ensimmäisestä iskusta").
Aetate fruere, mobili cursu fugit...
"Hyödynnä elämää, se on niin ohikiitävää"
Alter ego
Alma mater
Amat victoria curam
"Victory rakastaa hoitoa."
Primum non nocere
"Ennen kaikkea, älä tee vahinkoa".
Amantes amentes
Amor caecus.
Aquila non captat muscas
"Kotka ei nappaa kärpäsiä."
Ars longa, vita brevis
"Taide on ikuista, elämä on lyhyt."
Aurea mediocritas.
Aut bene, aut nihil
"Joko hyvä tai ei mitään."
Bellum omnim contra omnes
"Kaikkien sota kaikkia vastaan"
Alea jacta est
"Die on valettu", "Ei ole paluuta takaisin"
Citius, altius, fortius
"Nopeammin, korkeammalle, vahvemmin"
Clavus clavo pellitur
"Kiila muuttuu kiilaksi."
Contra spem spero
"Toivoa toivosta huolimatta"
Credo quia absurdum est
"Uskon, sillä se on järjetöntä."
De gustibus non disputandum est
"Makuasioista ei voi kiistellä."
De mortuis aut bene, aut nihil
"Kuolleista on joko hyvä tai ei mitään."
Debes, ergo potes
"Jos on pakko, voit."
Numera bona tua
"Muista kaikki hyvä."
Deus conservant omnia
"Jumala säilyttää kaiken."
Dum docemus, discimus
"Samalla kun opetamme, opimme."
Dura lex, sed lex
"Laki on ankara, mutta se on laki."
Educa te ipsum
"Kouluta itseäsi."
Errare humanum est
"Se on luontainen inhimillinen erehdys"
Experientia est optima magistra
"Kokemus on paras opettaja."
Feci quod potui, faciant meliora potentes -
"Olen tehnyt, mitä olen voinut. Joka pystyy, tehköön paremmin".
Fidem habe
"Minä uskon"
Festina lente
"Mitä hiljaisempi kyyti, sitä pidemmälle pääset" (kirjaimellisesti: "kiirehdi hitaasti").
Ferro ignique
Finis coronat opus
"Loppu kruunaa teon."
In angustiis amici apparent
"Ystävät tunnetaan, kun he ovat pulassa."
In me omnis spes mihi est
"Kaikki toivo on sinussa itsessäsi."
In vino veritas, in aqua sanitas
"Totuus viinissä, terveys vedessä"
Lux in tenebris
Mens sana in corpore sano
"Terve henki terveessä ruumiissa."
Nemo me impune lacessit
"Kukaan ei koske minuun rankaisematta"
Nihil desperandum
"Älä koskaan joudu epätoivoon."
Noli nocere
Nolite mittere margaritas ante porcos
"Älkää heittäkö helmianne sikojen eteen."
Non est fumus absque igne
"Ei ole savua ilman tulta."
Nota bene
Nusquam est qui ubique est
"Se, joka on kaikkialla, ei ole missään."
O tempora, o mores
"Oi ajat, oi moraali."
Omnia mea mecum porto
"Kannan kaikki omani mukanani"
Omnia vincit amor et nos cedamus amori
"Rakkaus voittaa kaiken, ja me alistumme rakkaudelle."
Vulnera et sapientiam
"Kärsimyksestä tietoon."
Omnis homo mendax
"Jokainen ihminen on valehtelija."
Pacta sunt servanda
"Sopimuksia on noudatettava."
Panem et circenses
Pecunia non olet
"Raha ei haise."
Peregrinatio est vita
"Elämä on matka"
Persona grata
"Luottamuksen mies"
Potius sero quam nunquam -
"Parempi myöhään kuin ei milloinkaan."
Pro et contra
Qui non improbat, approbat
"Joka ei ole meidän kanssamme, on meitä vastaan" (kirjaimellinen käännös: "Joka ei kiistä, hyväksyy").
Quilibet fortunae suae faber
"Jokainen ihminen on oman onnensa seppä."
Quot homines, tot sententiae
"Niin monta ihmistä kuin on mielipiteitä."
Scientia potentia est
Tertium non datur
"Kolmatta ei ole."
Tale quale
"Niin kuin se on."
Vi veri universum vivus vici
"Totuuden voimalla minä, joka elän, olen valloittanut maailmankaikkeuden"
Kiinnostus itämaisten kielten hallintaa kohtaan on kasvanut valtavasti kansalaistemme keskuudessa :_))) Mutta valitettavasti yksinomaan tatuointinäkökulmasta. Foorumilla viesti tatuointien sanskritinkielisistä kirjoituksista turpoaa kommenteista.
Ihmiset pyytävät käännöksiä, jotka ovat toisinaan täyttä hölynpölyä. Sonny, joka osaa sanskritia, on luultavasti väsynyt vastaamaan ja vastaa yhä harvemmin. En osaa sanskritia, vain muutamia lauseita ja sanoja ja osaan lukea, Indonetissä ei ole muita ihmisiä, jotka osaavat sanskritia. Jos eksoottinen devanagari kiinnostaa niin paljon, ajattelin, että kannattaisi kirjoittaa muutamia hyviä ilmauksia. ehkä joku pitää niistä. Alla on käännökseni osoitteesta https://freetranslati. Voit vapaasti selata ja katsoa, mitä löydät. Tässä ja nyt. अत्राधुना च Elä tätä päivää (nykyhetkeä) varten अद्यं अद्यं जीव Seuraa aina sydäntäsi (sydämen kutsu). सदैव तव हृदयमनुगच्छ Kaikki mitä tarvitset on rakkautta केवलं प्रेम तवावश्यकमस्ति तवावश्यकमस्ति Rakasta itseäsi आत्मानमनुरज Rakastan tätä hetkeä क्षणमेतमनुरज Onnea ikuisesti (ikuisesti) शाश्वतानंद Elä elämää täysillä (elämän täyteydessä). जीवनं संपूर्णता जीव Pidä se yksinkertaisena सरलो भव Muuta maailmaa जगत्परिवर्तस्व Viimeinen (ainoa) mahdollisuus एकांतिमावसरः Yksi elämä, yksi mahdollisuus एक जिंदगी एक मौका एका Jumala on rakkaus ईश्वरः प्रेमास्ति प्रेमास्ति Hallitse karmaasi (eli ole karman (kohtalon) mestari). तव कर्म नियमय नियमय Usko itseesi स्वात्मनि विश्वसहि Rauha (Peace) on sisällä, älä etsi sitä ulkopuolelta (muualta, itsesi ulkopuolelta). शांतिरंतरतः आगच्छति तां बहिर्मान्विष्य Minä en ole tämä ruumis शरीरमेतन्नास्मि Tämäkin menee ohi चेतदपि गमिष्यामि गमिष्यामि Aika parantaa kaiken कालः सर्वं विरोपयत Usko, toivo ja rakkaus श्रद्धा, आशा प्रेम म च Jos tarvitset jonkin sanan käännettynä sanskritiksi, käytä https://spokensanskri. tai https://www.sanskrit-.
Älä kirjoita käännöspyyntöjä tähän edellä mainitusta syystä, jos haluat kysyä, siirry toiseen viestiin linkistä Sanskritin kirjoitus tatuointia varten.
Mutta jos sinulla on jotain lisättävää, kirjoita! Minusta myös hyvät hindinkieliset sanonnat ja aforismit olisivat sopivia.
UPD Aloin piirtää kuvia hindulaisista ja buddhalaisista mantroista, erilaisista uskonnollisista symboleista ja eksoottisista kirjoituksista vaatteisiin ja tavaroihin. Esimerkkejä on alla. Om Namah Shivaya, suunnitteluvisioni trishula- ja kobrapainatuskirjoitusta varten
