Tänapäeval kasutusel olevad ladinakeelsed väljendid
Enamik eespool nimetatud väljendeid ei ole väga levinud, kuid on ladinakeelseid väljendeid või sõnu, mida kasutatakse tänapäevalgi aktiivselt kõigis valdkondades:
- De facto ja De jure - neid mõisteid, kuigi neid peetakse juriidilisteks, kasutatakse sageli ka teistes valdkondades. Sõna-sõnalt tähendavad need "tegelikult" ja "juriidiliselt", harvemini tõlgitakse neid kui "praktikas" ja "teoreetiliselt".
- Perpetuum mobile on "igavene liikumine".
- Persona grata/non grata - "tagaotsitav ja soovimatu isik".
- Post factum - "pärast tehtud/täidetud".
- Kui räägitakse julmast saatusest, nimetatakse seda sageli saatuseks. Sõna tuleb ladina keelest (fatum).
- Primum non nocere, mis tähendab "ei tee kahju". Peamine reegel, mida Hippokratese järgi peab iga arst järgima.
Lause ergo bibamus lõpetab. Kuigi vähesed teavad seda, kõlab selle vaste väga sageli nii: "Nii, tervitus!". Seda lauset võib meeles pidada ja hääldada elegantse tervitusena, teenides intellektuaali maine. Pidage aga meeles, et vinum on memoriae mors ("vein on mälu surm"), isegi kui in vino veritas ("tõde on veinis").
Tsitaadid õppimise, teadmiste ja töö kohta
Kui spordi kohta on säilinud vähe ladinakeelseid väljendeid, siis õppimise ja töö kohta on neid palju rohkem. Lisaks on paljud neist kirjutatud koolide seintele üle kogu maailma.
- Aut disce, aut discede - "kas õppida või lahkuda".
- Vita sine libertate, nihil - "Elul ei ole mõtet ilma teaduse (õppimiseta).
- Dictum sapienti sat est - "Tark mõistab".
- Docendo discimus (discitur) - "Õpetades teisi, õpime me ise.
- Fas est et ab hoste doceri - "Tasub õppida isegi vaenlaselt".
- Labor omnia vincit - "Raske töö võidab kõik".
- Ja see ladinakeelne tsitaat töö kohta on tuttav kõigile filmi "Armastuse valem" fännidele: Labor est etiam ipse voluptas - "Töö on rõõm".
Kui kõik need laused ei innusta võitlema teaduse piiril või ei suuda kõigist jõupingutustest hoolimata ühtegi teemat omandada, tasub alati meeles pidada, et nemo omnia potest scire ("keegi ei saa kõike teada").
