Λατινικά - μια γλώσσα που έχασε τη δημοτικότητά της πριν από περίπου 20 αιώνες. Ωστόσο, λόγω του γεγονότος ότι χρησιμοποιήθηκε ευρέως από τους ανθρώπους των αρχαίων πολιτισμών, τους συγχρόνους, έδωσε πολλές φράσεις και εκφράσεις. Τα λατινικά αποτελούν τη βάση πολλών σύγχρονων ευρωπαϊκών γλωσσών και, ως εκ τούτου, χρησιμοποιούνται ακόμη για μια ποικιλία όρων, ονομάτων και προσδιορισμών.
Οι φτερωτές φράσεις που έχουν διασωθεί από την αρχαιότητα χρησιμοποιούνται συχνά ως επιγραφές για τατουάζ. Πρόκειται για φράσεις όπως "αν θέλετε ειρήνη, ετοιμαστείτε για πόλεμο", "μέσα από τα αγκάθια στα αστέρια", "από την κορυφή ως τα νύχια" ή "αυτός που περπατάει με τα πόδια", τις οποίες θα εξετάσουμε λεπτομερέστερα παρακάτω.
Από πού προήλθε το απόσπασμα, ποιος το είπε;
"Ο δρόμος διανύεται από αυτούς που περπατούν", διατυπώθηκε για πρώτη φορά στα λατινικά. Αυτό πιστεύουν σήμερα οι περισσότεροι γλωσσολόγοι και ιστορικοί. Σήμερα υπάρχουν πολλές εκδοχές που προσπαθούν να διαψεύσουν το αξίωμα ότι η φράση έφτασε στις μέρες μας από τη γλώσσα των αρχαίων Ρωμαίων. Ο λόγος είναι η ανακρίβεια των μεταφράσεων και η απώλεια πολλών αρχαίων πηγών.
Ορισμένοι πιστεύουν ότι οι λόγοι αυτοί προκάλεσαν την απόδοση της φράσης στον φιλόσοφο Σενέκα. Ωστόσο, σύμφωνα με τους περισσότερους γνώστες της αρχαιότητας, οι Έλληνες έλεγαν ότι "ο μακρύς δρόμος φαίνεται ατελείωτος, και στο τέλος του σε έναν άνθρωπο φαίνεται αρκετά εύκολος".
Τατουάζ στα λατινικά "περπατάει το δρόμο".
Ορισμένοι πιστεύουν ότι αυτοί είναι οι λόγοι για τους οποίους η φράση αποδόθηκε στον φιλόσοφο Σενέκα. Ωστόσο, σύμφωνα με τους περισσότερους αρχαίους μελετητές, οι Έλληνες έλεγαν ότι "ένας μακρύς δρόμος φαίνεται ατελείωτος, και όταν ολοκληρωθεί φαίνεται αρκετά εύκολος στον άνθρωπο".
Οι ανατολιστές που μεταφράζουν αρχαία κινεζικά κείμενα πιστεύουν ότι ο Κομφούκιος ήταν ο πρώτος που κατανόησε το νόημα της παροιμίας. Ο φιλόσοφος είπε ότι "το ταξίδι των χιλίων li ξεκινά με ένα μόνο βήμα".
Ο αγώνας για την πρώτη αναφορά της φράσης στα λατινικά επιβλήθηκε στους Ρωμαίους από την Ινδία. Υπάρχουν εικασίες ότι οι Ρωμαίοι δανείστηκαν την έκφραση από την ινδική Rigveda, η οποία ήταν γραμμένη στη βεδική γλώσσα. Κυριολεκτικά, μπορεί να μεταφραστεί ως "Αυτός που οργώνει, το άροτρο τον χορταίνει, αυτός που περπατά ας χορτάσει".
Στο Λεξικό του Β.Ι. Νταλ του 1853 η φράση αυτή απουσιάζει, γεγονός που υποδηλώνει ότι παλαιότερα η έκφραση αυτή δεν χρησιμοποιούνταν στα ρωσικά. Η παροιμία έγινε παγκοσμίως γνωστή μόνο τον εικοστό αιώνα, όταν εμφανίστηκε στις σημειώσεις του σοβιετικού συγγραφέα και δημοσιογράφου Μιχαήλ Λοσκούτοφ. Ο συγγραφέας σημειώνει στο βιβλίο του Το δέκατο τρίτο καραβάνι ότι πρόκειται για μια τουρκική παροιμία. Το αυτοβιογραφικό βιβλίο του Λεονίντ Μπρέζνιεφ "Celina", που δημοσιεύτηκε το 1977, επιβεβαιώνει την ιδέα και η φράση εισέρχεται σταθερά στο λεξιλόγιο των σοβιετικών πολιτών.
Εκφώνηση
Στην καθομιλουμένη, και όχι μόνο, υπάρχει συχνά μια παραλλαγή αυτής της φρασεολογίας. Αντί του "μέσω" χρησιμοποιείται το "μέσω". Σε γενικές γραμμές, η παραλλαγή είναι αρκετά έγκυρη, αν και μερικές φορές θεωρείται λανθασμένη, καθώς τα λεξικά προτείνουν το πρώτο. Δεν πρέπει να εξαπατά κανείς τον αναγνώστη απαντώντας ξεκάθαρα πόσο σωστό ή λάθος είναι. Εξάλλου, πρόκειται μόνο για μια σταθερή έκφραση, και οι αλλαγές στη γλώσσα είναι συχνά τόσο παροδικές που ακόμη και αυτή η σταθερότητα της φρασεολογίας αποδεικνύεται μάλλον επισφαλής.
Αλλά πίσω στη δήλωσή μας "Μέσα από τα αγκάθια στα αστέρια". Τι σημαίνει αυτό; Η ιδιότητα του συνδυασμού λέξεων, όσον αφορά την προφορά, είναι πολύ ασταθής. Κατά κανόνα, στις συζητήσεις, οι άνθρωποι σπάνια χρησιμοποιούν αυτό το ρητό όπως το παρουσιάσαμε. Η φράση μας ακούγεται καλύτερα με τη λέξη "μέσω", παραδόξως.
Σημασία της φρασεολογίας, παρόμοιες παροιμιώδεις φράσεις σε διαφορετικούς λαούς
Κάθε έθνος έχει τις δικές του παροιμίες και γνωμικά που έχουν μια κοινή ιδέα και σημασία. Η κυριολεκτική μετάφραση από τα λατινικά ακούγεται ως "Ο δρόμος θα κατακτήσει το δρόμο". Στη Ρωσία το ανάλογο αυτής της έκφρασης ήταν η παροιμία "Η υπομονή και η δουλειά θα ξεπεράσουν τα πάντα".
Από τη σκοπιά της φιλοσοφίας, αυτή είναι μια πολύ ακριβής και περιεκτική έκφραση. Το Road, way είναι μια παράμετρος υπό όρους, η οποία συμβολίζει τον χρόνο και την προσπάθεια που δαπανάται για την επίτευξη ενός συγκεκριμένου στόχου. Η έννοια του "δρόμου" είναι ουσιαστικά ταυτόσημη με την έννοια της "ζωής".
Η έκφραση "Ο δρόμος διανύεται από τον άνθρωπο που περπατάει" έχει διττή σημασία. Πρώτον, για να ξεπεράσει κανείς τα εμπόδια που μπορεί να συναντήσει στην πορεία, πρέπει να δράσει. Δεύτερον, χωρίς να κάνει κανείς τίποτα και να αναλάβει δράση, απλά δεν θα περάσει το δρόμο του στη ζωή.
Προέλευση της
Οι ρίζες αυτής της έκφρασης αποδίδονται συνήθως στο περίφημο λατινικό Per aspera ad astra, το οποίο με τη σειρά του αποδίδεται στον Λούκιο Σενέκα, ο οποίος τη χρησιμοποίησε στο έργο του "Ηρακλής ο οργισμένος". Ο Ρωμαίος φιλόσοφος, που έζησε στις αρχές του πρώτου αιώνα μ.Χ., ήταν ένας από τους λαμπρότερους εκπροσώπους του στωικισμού.
Αυτή η γραμμή σκέψης υποχρεώνει τους οπαδούς να διατηρούν μια σταθερή θέση, παρά τα όποια χτυπήματα της μοίρας. Αυτός είναι πιθανώς ο λόγος για τον οποίο οι μελετητές τείνουν να αναφέρουν τον Σενέκα, ο οποίος όχι μόνο ήταν αυστηρός οπαδός του στωικισμού, αλλά και πήγε στο θάνατο, για να μην προδώσει τις πεποιθήσεις του, παίρνοντας ταυτόχρονα τη γυναίκα του. Πράγματι, δεν συναντά κανείς συχνά στις μέρες μας τέτοια πεποίθηση στη φιλοσοφική του στάση.
Κατάλληλες γραμματοσειρές για ένα τέτοιο τατουάζ
Για την εφαρμογή του κειμένου της παροιμίας ως τατουάζ χρησιμοποιείται μικρός αριθμός γραμματοσειρών σε σύγκριση με άλλες επιγραφές. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι η φράση είναι αρκετά σοβαρή και εφαρμόσιμη σε πολλές καταστάσεις της ζωής.
Σύμφωνα με αυτή την έννοια, οι γραμματοσειρές θα είναι κατάλληλες για την επιγραφή:
- Old Scholo,
- Vintage,
- Βούρτσα,
- Καλλιγραφία,
- Gothic.
Πώς μπορώ να γράψω;
Αυτά τα τατουάζ μπορούν να εφαρμοστούν με διάφορες μεθόδους. Ξεκινάτε τοποθετώντας το τατουάζ στο σώμα σας. Αυτή μπορεί να είναι μια μικρή επιγραφή στο χέρι, μια ωραία, εκτεταμένη επιγραφή στην πλάτη ή ακόμη και μια τακτοποιημένη, κλειστή επιγραφή γύρω από τον αστράγαλο. Είναι ρεαλιστικό να καμπυλώνετε μια μεγάλη πρόταση σε ένα μοτίβο, όπως ένα σχήμα καρδιάς. Μπορείτε να εφαρμόσετε την κύρια επιγραφή με μια μετάφραση ή να αφήσετε το νόημα κρυφό. Επίσης, τέτοια γυναικεία τατουάζ μπορούν να γίνουν απλά ως επιγραφή σε μια γλώσσα που γνωρίζετε, μπορείτε να επιλέξετε μια αρχαία όμορφη γλώσσα ή να μεταφέρετε ένα ιερογλυφικό. Τέλος, μια καλή ιδέα μπορεί να είναι και η εφαρμογή μιας μόνο λέξης σε μια όμορφη, διακοσμημένη γραμματοσειρά.
Χαρακτηριστικά ενός τέτοιου τατουάζ για κορίτσια και άνδρες
Πριν αποφασίσει κάποιος να κάνει τατουάζ στο σώμα του, θα πρέπει να ζυγίσει τα πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματα.
Πρέπει να απαντήσει σε 4 ερωτήσεις για τον εαυτό του:
- Είναι διατεθειμένος να κυκλοφορεί με ένα τατουάζ σε κοινή θέα ή θα το κρύψει κάτω από τα ρούχα;
- Είναι σίγουρος ότι το τατουάζ που επέλεξε δεν θα τον κουράσει σε λίγες ημέρες;
- Ταιριάζει το τατουάζ με τις εσωτερικές πεποιθήσεις και την προσωπικότητα του ατόμου;
- Τι μέγεθος θα έχει το μελλοντικό τατουάζ;
Ένα τατουάζ με τη μορφή μιας φράσης μπορεί να εφαρμοστεί σε διάφορα μέρη του σώματος:
| Φράση τατουάζ | Κατά προσέγγιση μέγεθος, cm | Μέρος του σώματος |
| "Ο δρόμος είναι γι' αυτούς που περπατούν" (λατινικά: "Viam supervadet vadens") | 15-20 | Χέρια, ώμοι |
| 12-16 | Ισχία | |
| Μέχρι 30 | Πίσω | |
| 10-12 | Λαιμός | |
| Μέχρι 25 | Στήθος | |
| 8-10 | Πόδια |
Ο δρόμος είναι καθαρός όταν περπατάς στα Λατινικά - ένα δημοφιλές σχέδιο για τατουάζ τόσο για άνδρες όσο και για γυναίκες. Στο ισχυρό μισό της ανθρωπότητας, η εφαρμοσμένη φράση συνοδεύεται συχνά από σχέδια ενός δρόμου, ενός σημείου του απείρου ή μιας περγαμηνής με ένα φτερό πάνω της. Ο αθλητής του καλλιτεχνικού πατινάζ Yevgeny Plushenko έχει τη φράση γραμμένη στα λατινικά σε φόντο ενός διαμαντιού που περιβάλλεται από 7 αστέρια.
Οι γυναίκες προτιμούν μικρές επιγραφές στους ώμους ή στα πέλματα των ποδιών τους για να υπογραμμίσουν τον εκλεπτυσμένο χαρακτήρα τους.
Η αρχαία φύση της προέλευσής της και η βαθιά σημασία του "Αυτός που περπατάει με τα πόδια", της δίνουν ένα ιδιαίτερο νόημα, εξ ου και η δημοτικότητά της ως φράση για τατουάζ στα λατινικά για κορίτσια και αγόρια. Μια έκφραση με τόσο ισχυρό νόημα δίνει αυτοπεποίθηση και αποφασιστικότητα στον κάτοχό της, προτρέποντας το ιερό νόημα της παγκοσμίου φήμης, σοφής και αληθινής παροιμίας.
Σημασία της έκφρασης
Για να εξηγήσουμε το νόημα της έκφρασης "μέσα από τα αγκάθια στα αστέρια", θα πρέπει να απαντήσουμε ειλικρινά στην ακόλουθη ερώτηση: αξίζει να ζει κανείς χωρίς όνειρα; Εξάλλου, η ζωή είναι τόσο φευγαλέα και τόσο απαιτητική για εμάς τους ανθρώπους, που κυριαρχείται από τα καθήκοντα, τα οποία σίγουρα χωρίζουν τον καθένα από εμάς από τις πραγματικές μας επιθυμίες. Και η έκφραση "μέσα από τα αγκάθια στα αστέρια" αντιπροσωπεύει αυτό το σταθερό δόγμα ζωής, το οποίο μας βοηθάει, κοσκινίζοντας, αγαπητέ αναγνώστη, να μην ξεπερνάμε κάθε τι περιττό στο δρόμο, να πηγαίνουμε με αυτοπεποίθηση στο αγαπημένο όνειρο. Ό,τι κι αν είναι, είτε πρόκειται για ένα ολοκαίνουργιο γυαλιστερό αυτοκίνητο, είτε για την κατάκτηση της κορυφής του Έβερεστ, είτε για την αγορά του δικού μας σπιτιού στις μεσογειακές ακτές. Και το πιο σημαντικό, βεβαιωθείτε ότι το ταξίδι σας "προς τα αστέρια" είναι επιτυχές, το οποίο τελικά θα οδηγήσει σε μια άλλη σημαντική μεταμόρφωση - μπορείτε να γίνετε το άτομο που πάντα θέλατε να γίνετε.
Λατινικό στυλ σχεδιασμού τατουάζ
Για τατουάζ με φιλοσοφικές και βαθυστόχαστες λατινικές επιγραφές, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε σχεδόν οποιοδήποτε από τα γνωστά στυλ τατουάζ. Η επιλογή της τεχνικής εξαρτάται από το μέγεθος του αποσπάσματος, την τοποθέτησή του και το νόημα που κρύβεται πίσω από αυτό. Μερικές από τις πιο δημοφιλείς επιλογές περιλαμβάνουν:
- Περίτεχνες περίτεχνες φράσεις με μονογράμματα.
- Πανηγυρικό αλλά αυστηρό γοτθικό στυλ.
- Τυπωμένα γράμματα που μοιάζουν να είναι χαραγμένα στο σώμα.
- Εκφωνήσεις, που χρησιμεύουν ως μέρος μιας σύνθεσης.
- Επιγραφές με διακοσμητικά στοιχεία.
Μια επιγραφή με βαθύ φιλοσοφικό νόημα δεν πρέπει μόνο να υπενθυμίζει τις στάσεις και τις προτεραιότητες της ζωής, αλλά πρέπει επίσης να είναι ευχάριστη στο μάτι, έχοντας διακοσμητική μορφή. Με αυτόν τον τρόπο, η εικόνα όχι μόνο θα γεμίσει με τεράστιο σημασιολογικό νόημα, αλλά θα προσελκύσει επίσης την ομορφιά και την πρωτότυπη παραλλαγή της, προσελκύοντας όχι μόνο τον ιδιοκτήτη της, αλλά και τους ανθρώπους γύρω του. Είναι απαραίτητο να σημειωθεί ότι για να εκτελέσει ένα τατουάζ στα λατινικά ποιοτικά κάτω από τη δύναμη όχι σε κάθε πλοίαρχο, ως εκ τούτου, πριν από την τοποθέτηση μιας φράσης σε ένα σώμα είναι απαραίτητο να πειστείτε ότι ο τατουατζής θα αντιμετωπίσει το έργο, έχοντας εξετάσει το χαρτοφυλάκιο των έτοιμων έργων του.
Δημοφιλή θέματα λατινικών φράσεων
Όπως αναφέρθηκε προηγουμένως, τα λατινικά είναι μια γλώσσα που έχει βγει από την κυκλοφορία και δεν χρησιμοποιείται πουθενά αλλού. Παρά ταύτα, μέχρι την εποχή μας ήρθε ένας τεράστιος αριθμός φιλοσοφικών αποφθεγμάτων και ρητών για διάφορα θέματα, η μετάφραση των οποίων προσελκύει τόσο τους άνδρες όσο και το ωραίο φύλο. Όσο για τα κορίτσια, προτιμούν φράσεις για την οικογένεια και τις σχέσεις, την αγάπη και την πίστη. Το ισχυρό φύλο, από την άλλη πλευρά, αρέσκεται σε φράσεις για τη ζωή και το θάνατο. Οι δημιουργικοί και πνευματικοί άνθρωποι επιλέγουν ρητά σχετικά με την ελευθερία, την πρόκληση του χαρακτήρα και το πεπρωμένο.
Τα τατουάζ με λατινικές επιγραφές είναι πολύ δημοφιλή στις μέρες μας, αλλά πότε πρωτοχρησιμοποιήθηκαν; Αν πιστέψουμε την ιστορία, τότε οι λατινικές ρήσεις εφαρμόστηκαν για πρώτη φορά στο σώμα κατά τον Μεσαίωνα. Άνθρωποι που είχαν αφιερώσει τη ζωή τους στη θρησκεία έγραφαν στο σώμα τους αποσπάσματα και όρκους από τη Βίβλο ως σύμβολο της αφοσίωσης και της ακλόνητης πίστης τους.
Ταινία
Η φράση "μέσα από τα αγκάθια στα αστέρια", το νόημα της οποίας έχει γοητεύσει εκατομμύρια και περισσότερους ανθρώπους εδώ και κυριολεκτικά εκατοντάδες χρόνια, άγγιξε τους ανθρώπους και ενέπνευσε μια ταινία με τον ίδιο τίτλο, η οποία γυρίστηκε το 1980 από τον Ρίτσαρντ Βικτόροφ. Αυτή η ταινία περιπέτειας επιστημονικής φαντασίας ασχολείται με το θέμα της διάσωσης του πλανήτη από την οικολογική καταστροφή, όπου το tandem γήινων και εξωγήινων ήταν επιτυχές. Αυτή η ταινία έδειξε τον τρόπο να ξεπερνά κανείς τεράστιες δυσκολίες, ο τίτλος της ταινίας "Μέσα από τα αγκάθια στα αστέρια" προσδιορίζει την πλοκή της και το νόημα της φτερωτής φράσης. Προφανώς, πρόκειται για μια κίνηση προς τα εμπρός προς τον ίδιο τον στόχο με ανθρώπινες προσπάθειες, φανταστικές και αδιανόητες.
