Latein - eine Sprache, die vor etwa 20 Jahrhunderten ihre Popularität verloren hat. Doch aufgrund der Tatsache, dass es weit von den Menschen der alten Zivilisationen, Zeitgenossen verwendet wurde, gab er viele Schlagworte und Ausdrücke. Latein ist die Grundlage vieler moderner europäischer Sprachen und wird daher noch immer für eine Vielzahl von Begriffen, Namen und Bezeichnungen verwendet.
Geflügelte Phrasen, die aus der Antike überliefert sind, werden häufig als Inschriften für Tätowierungen verwendet. Dabei handelt es sich um eingängige Redewendungen wie "Wenn du Frieden willst, bereite dich auf den Krieg vor", "Durch die Dornen zu den Sternen", "Von Kopf bis Fuß" oder "Wer den Weg geht", auf die wir im Folgenden näher eingehen werden.
Woher stammt das Zitat, wer hat es gesagt?
"Der Weg wird von denen beschritten, die ihn gehen" wurde zuerst auf Lateinisch ausgesprochen. Dies ist die Meinung der meisten Sprachwissenschaftler und Historiker heute. Heute gibt es viele Versionen, die versuchen, das Axiom zu widerlegen, dass die Phrase aus der Sprache der alten Römer in unsere Tage überliefert wurde. Der Grund dafür ist die Ungenauigkeit der Übersetzungen und der Verlust vieler alter Quellen.
Einige glauben, dass diese Gründe dazu geführt haben, dass der Satz dem Philosophen Seneca zugeschrieben wird. Den meisten Kennern der Antike zufolge sagten die Hellenen jedoch, dass "der lange Weg endlos erscheint, und am Ende erscheint er dem Menschen ganz leicht".
Tätowierung auf Lateinisch "geht den Weg".
Einige glauben, dass dies die Gründe sind, warum der Satz dem Philosophen Seneca zugeschrieben wurde. Den meisten antiken Gelehrten zufolge sagten die Hellenen jedoch, dass "ein langer Weg endlos erscheint, und wenn er vollendet ist, erscheint er dem Menschen ganz leicht".
Orientalisten, die alte chinesische Texte übersetzen, glauben, dass Konfuzius als erster die Bedeutung des Sprichworts erfasst hat. Der Philosoph sagte, dass "die Reise von tausend Leben mit einem einzigen Schritt beginnt".
Der Kampf um die erste Erwähnung des Begriffs im Lateinischen wurde den Römern von Indien aufgezwungen. Es wird spekuliert, dass die Römer den Ausdruck aus dem indischen Rigveda übernommen haben, das in der vedischen Sprache verfasst wurde. Wörtlich kann man es so übersetzen: "Wer pflügt, den macht der Pflug satt, wer geht, der wird satt".
Im Wörterbuch von V.I. Dal aus dem Jahr 1853 fehlt dieser Ausdruck, was darauf hindeutet, dass er früher in der russischen Sprache nicht verwendet wurde. Das Sprichwort wurde erst im zwanzigsten Jahrhundert allgemein bekannt, als es in den Aufzeichnungen des sowjetischen Schriftstellers und Journalisten Michail Loskutow erschien. Der Autor stellt in seinem Buch Die dreizehnte Karawane fest, dass es sich um ein türkisches Sprichwort handelt. Leonid Breschnews autobiografisches Buch "Celina", das 1977 veröffentlicht wurde, bestätigt die Idee, und der Begriff findet Eingang in den Wortschatz der Sowjetbürger.
Aussprache
In der Umgangssprache, und nicht nur dort, gibt es oft eine Abwandlung dieser Phraseologie. Anstelle von "durch" wird "durch" verwendet. Im Allgemeinen ist diese Variante durchaus gültig, obwohl sie manchmal als falsch angesehen wird, da die Wörterbücher genau das Erstere vorschlagen. Man sollte den Leser nicht täuschen, indem man eindeutig antwortet, wie richtig oder falsch es ist. Schließlich handelt es sich nur um einen stabilen Ausdruck, und die Veränderungen in der Sprache sind oft so flüchtig, dass sich selbst diese Stabilität phraseologischer Ausdrücke als ziemlich wackelig erweist.
Aber zurück zu unserer Aussage "Durch Dornen zu den Sternen". Was bedeutet das? Die Eigenschaft der Wortkombination ist, was die Aussprache betrifft, sehr unbeständig. In der Regel wird diese Redewendung in Gesprächen selten so verwendet, wie wir sie dargestellt haben. Unser Satz klingt paradoxerweise besser mit dem Wort "durch".
Bedeutung der Phraseologie, ähnliche sprichwörtliche Ausdrücke bei verschiedenen Völkern
Jede Nation hat ihre eigenen Sprichwörter und Redewendungen, die eine gemeinsame Idee und Bedeutung haben. Die wörtliche Übersetzung aus dem Lateinischen lautet: "Der Weg wird das Gehen besiegen". In Russland war die Entsprechung dieses Ausdrucks ein Sprichwort: "Geduld und Arbeit werden alles überwinden".
Vom Standpunkt der Philosophie aus gesehen ist dies ein sehr genauer und prägnanter Ausdruck. Straße, Weg ist ein bedingter Parameter, der die Zeit und den Aufwand symbolisiert, die zur Erreichung eines bestimmten Ziels aufgewendet werden. Das Konzept der "Straße" ist im Wesentlichen identisch mit dem Konzept des "Lebens".
Die Redewendung "Der Weg ist das Ziel des Menschen, der ihn geht" hat eine doppelte Bedeutung. Erstens muss man handeln, um die Hindernisse zu überwinden, die auf dem Weg dorthin auftreten können. Zweitens: Ohne etwas zu tun und zu handeln, kommt man einfach nicht durch das Leben.
Herkunft der
Die Wurzeln dieses Ausdrucks werden in der Regel auf das berühmte lateinische Per aspera ad astra zurückgeführt, das wiederum Lucius Seneca zugeschrieben wird, der es in seinem Werk "Herkules der Wütende" verwendete. Der römische Philosoph, der zu Beginn des ersten Jahrhunderts n. Chr. lebte, war einer der bedeutendsten Vertreter des Stoizismus.
Diese Denkweise verpflichtet die Anhänger dazu, trotz aller Schicksalsschläge eine feste Position einzunehmen. Dies ist wahrscheinlich der Grund, warum die Gelehrten dazu neigen, Seneca zu zitieren, der nicht nur ein strenger Anhänger des Stoizismus war, sondern auch in den Tod ging, um seine Überzeugungen nicht zu verraten, und dabei seine Frau nahm. In der Tat kommt es heutzutage nicht oft vor, dass man eine solche Überzeugung in seiner philosophischen Haltung findet.
Geeignete Schriftarten für ein solches Tattoo
Um den Text des Sprichworts als Tätowierung anzubringen, wird im Vergleich zu anderen Inschriften eine geringe Anzahl von Schriftarten verwendet. Das liegt daran, dass der Satz sehr ernst ist und auf viele Lebenssituationen zutrifft.
Nach diesem Konzept werden die Schriftarten für die Beschriftung geeignet sein:
- Alter Scholo;
- Jahrgang;
- Pinsel;
- Kalligraphie;
- Gotisch.
Wie kann ich schreiben?
Diese Tätowierungen können mit verschiedenen Methoden angebracht werden. Sie beginnen damit, die Tätowierung auf Ihrem Körper zu platzieren. Das kann eine kleine Inschrift auf dem Arm sein, eine schöne, ausladende auf dem Rücken oder sogar eine saubere, abgeschlossene um den Knöchel. Es ist realistisch, einen langen Satz zu einem Muster zu formen, z. B. in Form eines Herzens. Sie können die Hauptaufschrift mit einer Übersetzung anbringen oder die Bedeutung verborgen lassen. Auch solche Frauentattoos kann man einfach als Inschrift in einer Sprache machen, die man kennt, man kann eine alte schöne Sprache wählen oder man kann eine Hieroglyphe übertragen lassen. Eine gute Idee kann schließlich auch die Verwendung eines einzigen Wortes in einer schönen, gemusterten Schrift sein.
Merkmale einer solchen Tätowierung für Mädchen und Männer
Bevor man sich für eine Tätowierung am Körper entscheidet, sollte man die Vor- und Nachteile abwägen.
Er muss 4 Fragen für sich selbst beantworten:
- Ist er bereit, mit einer Tätowierung in der Öffentlichkeit herumzulaufen, oder wird er sie unter der Kleidung verstecken?
- Ist er zuversichtlich, dass das gewählte Tattoo ihn nicht in ein paar Tagen langweilen wird?
- Passt die Tätowierung zu den inneren Überzeugungen und der Persönlichkeit der Person?
- Welche Größe wird das zukünftige Tattoo haben?
Eine Tätowierung in Form eines Satzes kann an verschiedenen Stellen des Körpers angebracht werden:
| Tattoo-Satz | Ungefähre Größe, cm | Körperteil |
| "Der Weg ist für die, die gehen" (Lateinisch: "Viam supervadet vadens") | 15-20 | Arme, Schultern |
| 12-16 | Hüften | |
| bis zu 30 | Zurück | |
| 10-12 | Nacken | |
| bis zu 25 | Brustkorb | |
| 8-10 | Füße |
Der Weg ist frei, wenn du in Latein gehst - ein beliebtes Motiv für Tattoos für Männer und Frauen. In der starken Hälfte der Menschheit wird der verwendete Ausdruck oft von Zeichnungen einer Straße, einem Unendlichkeitszeichen oder einem Pergament mit einer darauf liegenden Feder begleitet. Der Eiskunstläufer Jewgeni Plushenko hat den Satz in lateinischer Sprache auf einem Hintergrund aus einer von 7 Sternen umgebenen Raute eingraviert.
Frauen bevorzugen kleine Inschriften auf den Schultern oder den Fußsohlen, um ihre Kultiviertheit zu unterstreichen.
Die antike Natur seiner Ursprünge und die tiefgründige Bedeutung von "Er, der den Weg geht", geben ihm eine besondere Bedeutung, daher seine Beliebtheit als lateinischer Tattoo-Spruch für Mädchen und Jungen. Ein Ausdruck mit einer so starken Bedeutung gibt seinem Besitzer Zuversicht und Entschlossenheit, was die heilige Bedeutung des weltberühmten, weisen und wahrhaftigen Sprichworts hervorruft.
Bedeutung des Ausdrucks
Um die Bedeutung des Ausdrucks "durch die Dornen zu den Sternen" zu erklären, sollte man die folgende Frage wahrheitsgemäß beantworten: Lohnt es sich, ohne Träume zu leben? Denn das Leben ist so flüchtig und so anspruchsvoll für uns Menschen, es wird von Pflichten beherrscht, die jeden von uns von seinen wahren Wünschen trennen. Und der Ausdruck "durch die Dornen zu den Sternen" steht für jenes stabile Lebenscredo, das uns hilft, auszusieben, liebe Leserin, lieber Leser, nicht alles Unnötige auf dem Weg zu übersehen, um zuversichtlich dem gehegten Traum entgegenzugehen. Was auch immer es ist, ob es ein nagelneues, glänzendes Auto ist oder die Bezwingung des Gipfels des Mount Everest oder vielleicht sogar unser eigenes Haus an der Mittelmeerküste. Und das Wichtigste: Sorgen Sie dafür, dass Ihre Reise "zu den Sternen" erfolgreich verläuft, was letztendlich zu einer weiteren wichtigen Veränderung führen wird - Sie können der Mensch werden, der Sie schon immer sein wollten.
Lateinischer Tattoo-Design-Stil
Für Tätowierungen mit philosophischen und tiefgründigen lateinischen Inschriften kann man fast jeden der bekannten Tattoo-Stile verwenden. Die Wahl der Technik hängt von der Größe des Zitats, seiner Platzierung und der dahinter stehenden Bedeutung ab. Einige der beliebtesten Angebote sind:
- Verschnörkelte, verzierte Sätze mit Monogrammen.
- Feierlicher, aber strenger gotischer Stil.
- Gedruckte Buchstaben, die in den Körper geritzt zu sein scheinen.
- Äußerungen, die als Teil einer Komposition dienen.
- Inschriften mit Ornamenten.
Eine Inschrift mit tiefer philosophischer Bedeutung sollte nicht nur an die Einstellungen und Prioritäten des Lebens erinnern, sondern auch das Auge erfreuen und eine dekorative Form haben. Auf diese Weise wird das Bild nicht nur mit einer enormen semantischen Bedeutung gefüllt, sondern zieht auch durch seine Schönheit und originelle Variation nicht nur seinen Besitzer, sondern auch die Menschen um ihn herum an. Es ist nötig zu bemerken, dass, die Tötowierung auf dem Latein qualitativ unter der Kraft nicht jedem Meister zu erfÃ?llen, deshalb bevor den Satz auf den Körper zu setzen muss man Ã?berzeugt sein, dass der Tötowierer die Aufgabe bewÃ?ltigen wird, sein Portfolio der fertigen Arbeiten durchgesehen.
Beliebte Themen für lateinische Redewendungen
Wie bereits erwähnt, ist Latein eine Sprache, die nicht mehr im Umlauf ist und nirgendwo sonst verwendet wird. Trotzdem gab es bis in unsere Zeit eine große Anzahl philosophischer Zitate und Sprüche zu verschiedenen Themen, deren Übersetzung sowohl Männer als auch das schöne Geschlecht anzieht. Was die Mädchen betrifft, so bevorzugen sie Sätze über Familie und Beziehungen, Liebe und Treue. Das starke Geschlecht hingegen mag Phrasen über Leben und Tod. Kreative und spirituelle Menschen wählen Sprüche über Freiheit, Charakterstärke und Schicksal.
Tätowierungen mit lateinischen Inschriften sind heutzutage sehr beliebt, aber wann wurden sie erstmals verwendet? Glaubt man der Geschichte, so wurden lateinische Sprüche bereits im Mittelalter auf den Körper angewandt. Menschen, die ihr Leben der Religion gewidmet hatten, ritzten sich Zitate und Schwüre aus der Bibel als Symbol ihrer Hingabe und ihres unerschütterlichen Glaubens auf den Körper.
Film
Der Satz "Durch die Dornen zu den Sternen", dessen Bedeutung Millionen und mehr Menschen seit buchstäblich Hunderten von Jahren fasziniert, hat die Menschen berührt und zu einem Film mit dem gleichen Titel inspiriert, der 1980 von Richard Victorov gedreht wurde. In diesem Science-Fiction-Abenteuerfilm geht es um die Rettung des Planeten vor einer ökologischen Katastrophe, wobei das Tandem aus Erdlingen und Außerirdischen erfolgreich war. Dieser Film zeigte den Weg zur Überwindung enormer Schwierigkeiten. Der Titel des Films "Durch die Dornen zu den Sternen" kennzeichnet die Handlung und die Bedeutung des geflügelten Wortes. Offensichtlich handelt es sich um eine Bewegung vorwärts in Richtung auf das eigentliche Ziel mit menschlichen Anstrengungen, vorstellbaren und unvorstellbaren.
