Hvad er den korrekte sætning for en tatovering "SAVE AND SAVE" på latin? Så mange tatovører og deres kunder har stået over for dette spørgsmål. Vores service, TRANSLATE-TATTOO.RU, som beskæftiger sig med professionel oversættelse af sætningen for tatoveringer, besluttede at fjerne alle tvivlsspørgsmål i forbindelse med dette spørgsmål. Vores professionelle oversættere, der er specialister i latinske sprog, har hjulpet os, så du kan stole på denne litteratur.
Så lad os komme i gang! Lad os først se på nogle eksempler, som findes i massevis på internettet.
Mulighed 1 " Custodi et serva " - er den mest almindelige oversættelse af sætningen "SAVE AND PROTECT" på internettet - en grammatisk korrekt sætning, men oversat som "BESKYTTE OG BESKYTTE" betyder custodio at våge over, at beskytte. Der er ikke tale om en såkaldt soteriologisk komponent, dvs. udtrykket har ikke nogen religiøs betydning. (Til orientering: Soteriologi (græsk σωτηρία "frelse" + græsk λόγος - doktrin, ord) - teologisk lære om menneskets frelse og frelse, er en del af den dogmatiske teologi).
Mulighed #2 " Nisi et salvum " - ukoordinerede sæt af latinske ord, anbefaler vi, at det slet ikke overvejes som en mulig mulighed.
Mulighed #3 " Nisi et protegam " - ukoordinerede sæt af latinske ord heller ikke anbefales til brug. Sådan er denne sætning oversat af Google Translator, som er en favorit for mange skoledrenge, der er eksperter i latinske oversættelser.
Så vi kommer til det vigtigste - hvad er den korrekte stavemåde for sætningen "SAVE AND SAVE" på latin egentlig?
"Salva et serva"
Der findes ikke en fast sætning "redde og bevare" på latin, men standardoversættelsen med verberne salvare (redde, en en-liner for Salvator) og servare (bevare) er passende og genkendelig. De ord, der er brugt i oversættelsen, passer godt ind i kirkens latinske kontekst og er meget udbredt i forskellige bønner. Der er ingen forskel i stavemåden mellem maskulinum og femininum.
Bed de professionelle om at oversætte din tatoveringssætning og få en 100 % nøjagtig oversættelse. Med venlig hilsen, tjenesten til oversættelse af sætninger til tatoveringer TRANSLATE-TATTOO.RU
Når du bruger dette materiale helt eller delvist, må du ikke glemme at angive et aktivt link til kilden. Tak på forhånd.
"Save and save"-tatoveringen er blevet særlig populær i de seneste år blandt troende i alle aldre. Det skyldes, at sådanne inskriptioner er blevet almindelige på berømtheders kroppe - fodboldspillere, skuespillere, sangere og andre stjerner. Denne kendsgerning tiltrak mange unge mennesker til tatovør-saloner, som i alle henseender forsøger at efterligne deres idoler.
Betydningen af tatoveringen "redde og redde".
Tatoveringer "redde og bevare" har været forbundet med den ortodokse tro i årtier. Du har helt sikkert set dem på ringe og kropskors. Senere blev denne sætning brugt af de troende som en tatovering. Generelt henviser det til en persons ønske om beskyttelse fra Gud og højere magter. Denne indskrift beskytter også folk mod dårlige beslutninger, spil og andre fristelser. Ofte er det personer, hvis liv eller erhverv indebærer risici, der har brug for en sådan beskyttelse: redningsfolk, racerkørere, rejsende, brandmænd osv.
"Save and Preserve" er en tatovering, der ofte suppleres med nogle elementer: kors, engle eller deres vinger, billeder af hellige mænd, himmelske porte osv. De fleste tatoveringer er indskrevet på latin - "Salva et serva" eller oldslavisk.
Tatoveringer er også meget udbredt i kriminelle kredse. De begyndte at blive slået i massevis i de 90'ende år, da der var en glødende kriminel situation i landet. I zonen er disse tatoveringer trykt på ryggen eller på brystet. Og et af de mest almindelige designs er en tatovering af et kors med en indskrift eller tekst på baggrund af en kirke med kupler.
En lille historie
Tatoveringer har en historie, der går flere årtusinder tilbage, og ingen kan med sikkerhed sige, hvor de opstod første gang. Nogle historikere mener, at de første tatoveringer opstod ved menneskehedens begyndelse for at signalere slægtskab, bestemme social status og have magiske kræfter. I nogle dele af Indien har man stadig den dag i dag traditionen med at tatovere sig for at identificere sin kaste.
I oldtiden var det mere end blot en tegning - hvert billede indeholdt en anden slags information. Først efter de første søfolk begyndte at anvende tatoveringer på deres kroppe uden forbindelse til ritualer og visse former for information. Da de indfødte så de tatoverede amuletter, som skulle beskytte deres ejere mod sygdom og fare, og som ventede på dem på jagten, begyndte sømændene at anvende en tatovering med kristen symbolik.
Sømænd fik tatoveret en korsfæstelse på ryggen; "Save and Preserve"-tatoveringen skulle hjælpe dem med at undgå de mange gange, de blev udsat for den i flåden.
Hvor skal tatoveringen placeres?
Det mest almindelige sted at placere ordene "save and preserve" er på armen, nemlig på underarmen. Det skyldes, at tatoveringen er meget synlig for andre. Mænds tatoveringer er ofte på ryggen eller brystet: disse områder giver mulighed for en større sætning. Piger foretrækker at få en tatovering på skulderbladet, håndleddet eller rygsøjlen.
Afhængigt af livsstil, køn og alder vælger folk forskellige skrifttyper til deres tatovering. Piger kan lide udsmykkede skrifttyper med tynde linjer. Brutale mænd vælger en gotisk stil med fede bogstaver.
Når du vælger en religiøs tekst, skal du huske, at kirken ikke godkender sådanne handlinger. Selv når tatoveringen er lavet med det formål at vise tro eller religion. Præsterne opfordrer de troende til at bære et kors, og det er netop det, der er indskriften.
Tatoveringer i Rusland
Man mener, at tatoveringen stammer fra Rusland under Peter den Store, men det er ikke sandt. I det gamle hedenske Rusland havde kropskunst sin plads i magiske ritualer og ceremonier. Senere begyndte russiske krigere og prinser at anvende tegninger; de indeholdt oplysninger om bedrifter, adel og status. Efter kristendommens indførelse afviste kirken tatoveringer som en påmindelse om hedenskab og magiske ritualer.
Tegninger med inskriptionen - "Save and Preserve"-tatoveringer - var blandt de første efter genoplivningen af tatoveringskunsten i landet. Men selv den dag i dag er kristne, især ortodokse kristne, ambivalente over for tatoveringskunsten.
Det skal siges, at nogle mennesker vælger udtrykket "Save and Preserve" for en kropstegning. Tatoveringen kan således ses som en hyldest til magiske ritualer og besværgelser, som altid er blevet fordømt af præstestyret. Den ortodokse kirke forklarer sin modvilje ikke kun mod sådanne inskriptioner, men mod alle andre billeder på menneskekroppen. Et legeme, der er skabt af Vorherre og købt til en høj pris, bør ikke udsættes for vansiring. Symbolet for den kristne religion er krucifikset, og som et tegn på troskab mod Kristus er det tilstrækkeligt at bære indskriften "Save and Preserve" på tatoveringen er upassende, da den allerede findes på korset.
Gem og bevar: foto
Nedenfor kan du se billeder og fotos af færdige værker fra forskellige kunstnere. Vi håber, at billederne nedenfor vil hjælpe dig med at vælge den ideelle tatovering til din fremtidige tatovering. Men husk på, at en tatovering er et alvorligt skridt, især når det drejer sig om en religiøs tekst. Den ortodokse indskrift betyder, at du ikke kan behandle den som et simpelt "feststykke". Når du vælger at anskaffe dig en, skal du afveje fordele og ulemper samt din mavefornemmelse om, hvorvidt du ønsker at anskaffe dig en eller ej.
Latinsk tatovering med oversættelse for mænd
Indskriften kan være afbildet på alle mulige interessante måder og skrifttyper, f.eks. i en buet form, i form af et mønster eller et ornament. Men det vigtigste kriterium, som en mand bør udpege for sig selv, er temaet for indskriften. Det kan være en tatovering om kærlighed, venskab, familie, Gud og forskellige filosofiske ordsprog.
Om kærlighed
Det mest populære tema for de fleste mænd, der ønsker at få en tatovering som indskrift, er kærlighed. Det, der er på sjælen, er som regel på latin og viser smukke citater og aforismer på forskellige dele af kroppen. De mest populære inskriptioner om kærlighed på latin er som følger:
Te amo es mecum - Jeg elsker dig, vær med mig;
Una vita, unus amor - Én kærlighed, ét liv;
Fac fideli sis fidelis - Vær trofast mod den, der er trofast mod dig;
Amor non est medicabilis herbis - der findes ingen medicin mod kærlighed;
Mea vita et anima es - du er mit liv og min sjæl.
Om venskab
Venner er elskede, som deler livets kampe eller lykke. I dagens verden er det svært at finde en ven, og derfor er venskabets værdi så høj, og derfor er der flere og flere tatoveringer med latinske indskrifter om emnet. For eksempel:
Aliis inserviendo consumor - Når jeg tjener andre, spilder jeg mig selv;
Magna res est amicitia - venskab er en stor ting;
Homo hominis amicus est - mennesket er en ven af mennesket;
Amicos res secundae parant, adversae probant - venner skaber lykke, ulykke sætter dem på prøve;
Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi - Tilgiv ofte andre, men aldrig dig selv.
Latinske ord for tatoveringer
Tatoveringer med betydning kræver ikke altid stor tekst og stor skala. Faktisk er det muligt at formidle et dybt budskab med en tatovering med kun ét ord. Og hvis den er på latin, giver det den endnu mere visdom, dybde og mystik. De latinske ord kan være som følger:
Amor - Jeg elsker;
Crédo - Det tror jeg;
Miles - kriger;
Dux - leder;
Familia - familie.
Filosofiske ordsprog
I 80 % af skitserne af mandlige tatoveringer anvendes latinske filosofiske ordsprog på grund af sprogets natur, og også på grund af dybden og skønheden i betydningen af sådanne citater. Se selv eksempler på filosofiske ordsprog på latin:
Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit - Kærlighed, som en tåre, fødes ud af øjet, den falder på hjertet;
Ars longa, vita brevis - kunsten er lang, men livet er kort (Hippokrates);
Cibi condimentum est fames - sult er det bedste krydderi til mad;
Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum - reparere fortiden, styre nutiden, se fremtiden;
Cui ridet Fortuna, eum ignorat Femida - Fortuna smiler til dem, men Themis ignorerer dem.
Om familien
Det vigtigste mål for enhver voksen er at skabe og bevare en familie, og du kan udtrykke din hengivenhed og kærlighed til din familie med smukke tatoveringer med indgraveret på det populære latinske sprog. For eksempel:
Proximi Mei, Meum Fundamentum - Min familie er alt for mig;
Familia Supra Omnia - familie frem for alt;
Bonum caput familiae - det gode overhoved i familien;
Motiverende sætninger
For at overvinde dovenskab, usikkerhed, frygt og tvivl tatoverer mange mænd en indskrift med et motiverende budskab for at overvinde dovenskab, usikkerhed, frygt og tvivl. Her er nogle slående eksempler på tatoveringsdesigns:
Viam supervadet vadens - Følg dig, og du skal ikke fare vild;
Numquam cederer - aldrig give op;
Impossibilia non sunt - intet er umuligt;
Totus mundus ante pedes meos - hele verden ligger for mine fødder;
Vel caelus mihi limes non est - selv himlen er ikke grænsen.
Hvorfor få en tatovering på latin?
Latin er et sprog, som har formået at bevare sin oprindelige tilstand indtil i dag. Sproget er officielt accepteret og bruges i Vatikanet og blandt katolikker. Selv om det ikke bruges i daglig tale nogen steder, er dets popularitet i forbindelse med tatoveringer helt uhørt stor. Forklaringen er enkel:
- Sætninger, ord eller citater på latin har en dyb betydning for tatoveringsbæreren, og sproget vil hjælpe med at ændre liv i overensstemmelse med tatoveringens "arbejde".
- Den latinske tatovering ser elegant og mystisk ud, ikke kun for bæreren, men også for øjet. Desuden vil kun få være i stand til at oversætte ordene, hvilket betyder, at tatoveringen vil forblive en stor fascination.
- Den latinske tatovering harmonerer med andre tatoveringer for at skabe en sammenhængende komposition. Den passer til enhver figur, religiøst symbol, dyr, fugle, planter og forskellige objekter på tatoveringen.
Ekspertudtalelse fra Viola Madison
Master Tattooist, 8 års erfaring
Latin har altid kun været talt af menneskehedens største hjerner, videnskabsmænd, læger, forskere og historikere. Derfor bliver respekten for og hyldesten til sætninger og citater på latin forståelig.
Betydning af tatoveringer
En lignende version af tatoveringer er en fantastisk måde at dekorere et af kroppens områder med en sætning, der har dyb filosofisk betydning, fordi latin er sproget for antikkens store hjerner. I dag er der mange eksempler på citater og filosofiske udsagn, som man kan tænke over og diskutere i al evighed. Sådanne inskriptioner kan vise den indre verden eller tatoveringsindehaverens holdning til livet i almindelighed. Mange versioner af tegningerne fungerer som amuletter eller talismaner, der beskytter bæreren mod negativitet og advarer andre om de principper, som ejeren af tegningen har for sit liv. Designet er også en populær religiøs indskrift, der tjener som en advarsel eller en påmindelse om meningen med tilværelsen. Lige så populære er sætninger, der fremhæver karaktertræk, følelser, skjulte ønsker eller mål.
Tatoveringer til mænd
Næsten 80 % af alle mandlige tatoveringer i form af latinske inskriptioner indeholder kendte filosofiske ordsprog og sætninger, der repræsenterer den maskuline ejers livsholdning. Mænd kan lide at understrege deres overlegenhed, styrke, mod og intelligens. Sommetider afslører sætningerne ejerens holdning til sin familie, hans måde at udtrykke følelser på, hans credo og personlige ambitioner. Meget populære er også religiøse inskriptioner som talisman eller advarsel.
Hvad er de mest almindelige steder, hvor mænd får en tatovering med en latinsk indskrift?
Det er vigtigt at vælge, hvor det valgte tatoveringsdesign af den latinske indskrift skal placeres, da det kan påvirke tatoveringens betydning og følelsesmæssige budskab.
Skulder
På skuldrene kan en mand anvende alle sætninger og citater på latin, der vedrører tro, kærlighed og familie.
Underarm
En tatovering på underarmen vil ofte fange andres opmærksomhed, så der lægges sjældent en personlig og dyb mening i den. Det er normalt en demonstration af tro, principper og holdninger.
Tatovering på håndleddet
Små tatoverede inskriptioner er placeret på håndleddet, da lange sætninger kan være dårligt synlige og forvrængede. Ideelt set vil et enkelt ord se godt ud.
Abstraktion tatovering
Et andet billede, som skuespilleren lavede specielt til en rolle i filmen "Shadow Boxing", er på hans underarm . Det er en slags abstrakt billede, som er svært at beskrive på én gang.
Skuespilleren siger, at det intuitivt opfattes som et aggressivt og stærkt tegn. Med dens hjælp kunne Artem Kolchin få ekstra kraft til at skræmme sin modstander.
Findes der retningslinjer for tatoveringer med latinske indskrifter?
Hvis en tatovering skal være en trofast følgesvend i dit liv, og hvis dens tekst, måde og betydning skal forblive relevant, skal du stille dig selv et par vigtige spørgsmål i planlægningsfasen.
- Hvilke værdier sætter du i højsædet i dit liv?
- Hvilke mål stræber du efter - familie, karriere, kærlighed, venskab?
- Er der vigtige begivenheder i dit liv, som du altid vil huske?
- Passer den latinske skrift til indskriftens karakter og følelsesmæssige budskab?
- På hvilken del af din krop ønsker du at tatovere indskriften?
Har du tatoverede inskriptioner på din krop?
Feminine tatoveringer
Smukke damer vælger mindre kalligrafi og vælger ofte udsmykkede og indviklede designs. Familie, børn og kærlighed er de mest almindelige temaer for disse designs. Piger bruger også ofte disse designs til at fremhæve deres femininitet og tiltrækningskraft. Det er ikke ualmindeligt, at sætninger og ordsprog på en kvindes krop kombineres med yderligere detaljer.
Enten finder jeg en vej, eller også finder jeg min egen vej
Hvordan vælger jeg et tatoveringsdesign til et sted på kroppen?
For at vælge et design til en krop placering, kan du stole på proportionalitetsprincippet. Den består af følgende:
- lange, store sætninger kan anvendes på ryggen, brystet, siderne og armene;
- mellemstor tekst vil se harmonisk ud på en mands hofter, ben, skuldre, skulderblade;
- Korte ordsprog eller et ords inskriptioner på håndflader, fingre, hænder og håndled.
Vigtigt! Hvis du vælger en tatovering og dens placering på kroppen, skal du tænke på, hvor ofte tatoveringen skal skjules på arbejdet eller i formelle omgivelser. Smertetærsklen kan også påvirke dit valg af placering på kroppen, da smertefølsomheden er forskellig alle steder.
Hvor skal man tatovere
For at sikre, at din voksfigur ser harmonisk ud på din krop, er det værd at tage valget af placering og fortolkningen af skitsen alvorligt. Ryggen er velegnet til større eller længere sætninger, men husk, at en tilegnelse til en afdød slægtning eller en kærlighedserklæring kan være upassende på den nederste del af ryggen. Tatoveringer på brystet, hofterne eller kravebenet kan være mere personlige. Arme og hænder kan pyntes fint med et lille udtryk eller et enkelt ord. Skuldre og underarme er de mest populære områder til tatoveringer og giver mulighed for mellemstore motiver eller sætninger med to til tre ord. Områder på låret eller foden er mere velegnede til benvarmere. En harmonisk placeret tatovering kan pryde ethvert område af din krop.
Gem og gem: billede
Du kan få et hurtigt indblik i nogle af de forskellige kunstneres designs og deres billeder nedenfor. Vi håber, at billederne nedenfor vil hjælpe dig med at vælge din fremtidige tatovering. Men husk, at en tatovering er et alvorligt skridt, og det gælder især, når det er en religiøs tekst. En ortodoks indskrift betyder, at du ikke kan behandle den som en almindelig "partak". Når du vælger den, bør du afveje fordele og ulemper samt din indre vilje til at eje en sådan tatovering.
Stilarter og farver til latin tatovering
Til latinske indskrifter anvendes mange forskellige stilarter, men de mest almindelige er følgende muligheder:
Thresh polka dot
Grafisk
Realisme
Blackwave
Stamme
Brutale mænd med en tilbageholdende karakter og et konservativt livssyn passer til tatoveringer i sort og hvid skala. Farvede designs er ofte foretrukket af kreative typer og unge, udtryksfulde typer.
Stilarter og teknikker
I dag kan tatovørerne bruge en af de kendte stilarter og teknikker til at lave en indskrift på en krop. Det endelige valg af design afhænger i høj grad af størrelsen, tatoveringens betydning og det område af kroppen, som du ønsker at pryde. Tatoveringen kan indeholde en række forskellige ornamenter eller indviklede sætninger, der er prydet med gennembrudte monogrammer. Gotiske inskriptioner, bogstaver, der ser ud til at være indgraveret i kroppen, kalligrafi og mange andre eksempler er meget efterspurgte. En indskrift på latin kan være tredimensionel og af forbløffende størrelse eller omvendt bestå af få ord og være skjult under tøjet.
Kærlighed, familie, troskab
Emnet kærlighed er et af de emner, der oftest berøres i kropskunst, da det er en følelse, der ledsager os gennem hele livet. En tatovering kan være en kærlighedserklæring, fortælle om ejerens holdning til følelsen eller vise hans eller hendes forventninger til sin elskede. Mange designs viser bærerens forhold til familien, til sine kære og tjener som en indikator for familieværdier:
- Finis vitae, sed non amoris - Livet kan ende, kærligheden aldrig.
- Dam spiro, amo atque credo - Så længe jeg trækker vejret, vil jeg elske og tro.
- Familia mea arx mea est - Mit hjem, min fæstning.
