Татуировки на японски език: символи, техните значения с превод и снимки.

Скиците с японски символи отдавна привличат любителите на татуировки. Тези ориенталски символи са популярни в цял свят по няколко причини.

Първо, всеки символ има специално значение. Хората вярват, че отпечатаните йероглифи могат да им донесат късмет и да ги предпазят от нещастие. Второ, той е естетически красив. В крайна сметка калиграфията е направление в изкуството. Трето, калиграфията на чужди езици често привлича погледите на хората около вас.

Ако винаги сте харесвали тези татуировки, но не сте знаели какво означават, ние можем да ви помогнем! В нашата статия ще обсъдим най-често срещаните татуировки на японски език с превод на руски език и ще покажем примери за татуировки върху различни части на тялото.

Какво е важно да запомните, преди да си направите татуировка с японски йероглифи?

Първо, за да не се превърнете в герой на някоя от нелепите истории, трябва да изберете добре познати герои, чието значение е лесно да се провери, или да потърсите помощ за скица от професионалист, който разбира японския език.

Второ, ако вярвате, че всяка татуировка носи символично значение, не бива да забравяте, че един японски йероглиф може да има няколко противоречиви значения. Затова си струва да внимавате дали избраният от вас знак означава само положителни неща.

Не трябва да забравяте и за правилния правопис. Един липсващ ред може драстично да промени превода или просто да обезсмисли символа.

Преди да си направите татуировка с йероглифи, трябва да решите на какъв език искате да бъде надписът. Китайските и японските букви са много сходни - за западния зрител те дори изглеждат еднакви, но всъщност не са.

Освен йероглифите в японския език има още две азбуки - хирагана и катакана, които също се използват за рисуване на тялото. А за да научите как се различават една от друга, ви предлагаме да прочетете статията на нашия уебсайт за трите японски азбуки.

Как да научим японските букви и азбука

Както съветват лингвистите, най-сигурният начин за научаване на азбуката е упоритото, целенасочено и методично изучаване на символите, съчетано с постоянна практика. Един от начините за усвояване на азбуката е да използвате приложение за обучение по азбука. Има няколко приложения за телефона и компютъра ви. Някои от тях са достъпни безплатно, а други имат ограничена или никаква безплатна функционалност. Редовното повтаряне формира навик, а скоростта на разпознаване се увеличава с течение на времето дотолкова, че четенето се превръща в проста задача.

Изучаване на японската писменост

Метод на обучение

Най-лесният начин е усвояването на езика с учител. Частното обучение е широко разпространено. Съществуват курсове и редица групи обучаеми. Предлага се частно обучение, при което учителят се занимава само с един ученик. И двете се практикуват както офлайн, така и онлайн. Обучението с преподавател е най-добрият и ефективен вариант, въпреки че е сравнително скъпо.

Самостоятелното научаване на азбуката не трябва да струва толкова скъпо. Най-ефективният начин е с карти (хартиени или електронни). Това се прилага в повечето приложения. Можете да направите картите сами - това ангажира механичната ви памет.

Как се правят карти:

• нарежете 46 малки парчета хартия;
• на всеки от тях напишете знака кана от едната страна и показанията на гърба;
• изтеглете картите в произволен ред, като определяте разчитането на знака по написаното.

Препоръчително е първо да се овладее едната азбука, след което да се премине към втората.

За да усвоим по-добре кана, трябва да я упражняваме, като редовно четем прости текстове на японска азбука. Полезни са учебниците, книгите за самообучение и детските книги.

Карти Kana

Японски символи за татуировки и тяхното значение

Поради особеностите на японската и китайската писменост един йероглиф може да означава цяла дума, а няколко йероглифа - изречение. Ето защо те се харесват както на любителите на минимализма, така и на тези, които обичат големите рисунки.

Най-често хората отпечатват единични йероглифи или думи, състоящи се от няколко символа. По-рядко се срещат дълги фрази или думи като елемент на изображение. По-долу ще намерите някои скици на популярни японски герои, татуировки, преведени на руски език, и най-често срещаните места за изобразяването им.

Любов

Това е един от най-популярните и разпознаваеми японски символи. Хората обичат да го използват като скица за татуировка, защото е грациозен и носи само положителен смисъл.

Японски йероглиф за "любов

Freedom

Думата "свобода" е съставена от 2 знака: "аз" и "причина":

Късмет

Думата "късмет" може да се напише с няколко знака на японски език:

Японски йероглиф за "късмет", "щастие"

Японски йероглиф за "късмет", "щастие", "късмет".

Японски йероглиф за "добър късмет", "удоволствие".

Късмет

Други популярни герои са тези, които се свързват с обозначението на щастието. Думата може да бъде изписана с един или повече знаци.

Японски йероглиф за "щастие

Японска дума за "щастие

Японският йероглиф за "радост" или "удоволствие".

Богатство

Темата за богатството е актуална за всички, така че тези символи също са популярни.

Японски йероглиф за "богатство

Японският йероглиф за "пари

Faith

Тази дума има различно значение за всеки човек. Това може да бъде вяра в себе си, в друг човек или в съдбата, както и вяра в Бог.

Японски йероглиф за "вяра".

Японски йероглиф за "бог".

Здраве

Японски йероглиф за "здраве

Семейство

Във всяка култура семейството е важно нещо и затова тази дума може да се разглежда и като татуировка върху човешкото тяло.

Японски йероглифи за "семейство

Животните от китайския хороскоп

Друг често срещан избор са йероглифите за животните от китайския хороскоп. Хората въвеждат името на животното, под чийто знак са родени, или просто на най-близкото до тях животно.

Животните от китайския хороскоп:

• плъхове;
• бик;
• тигър;
• заек;
• дракон;
• змия;
• кон;
• коза;
• маймуна;
• петел;
• куче;
• свиня.

Други идеи за татуировки с японски символи

По-долу ще разгледаме някои по-популярни символи за татуировки, чийто превод на руски език можете да намерите под снимките.

• чл;
• уединение;
• Бог;
• вяра;
• рая;
• сън;
• живот;
• сърце;
• земя;
• вода;
• душа;
• надежда;
• гора;
• слънце;
• луна;
• истина;
• зима;
• лято;
• пролетта;
• защита.

• победа;
• вълк;
• сила;
• лудост;
• забрана;
• съкровище;
• палачинка!
• битка.

Овладейте основите с Go! Go! Nihon

Такава сложна система от знаци може да бъде малко плашеща, особено за тези, които тепърва започват да учат японски. Но не се притеснявайте, има много чудесни ресурси за изучаване на езиковите азбуки и знаци - от книги до приложения за телефони и игри!

Ако изучавате японски вкъщи, имаме няколко чудесни статии, които могат да ви помогнат: *Най-добрите приложения за изучаване на японски език *Самосъзнание? Използвайте това време, за да учите японски!

Друг чудесен начин да научите основите на японския език е да вземете нашите онлайн курс за начинаещи.. Работим в сътрудничество с японското езиково училище Akamonkai, за да предложим цялостен 12-седмичен курс, който осигурява солидна основа за развиване на езиковите ви умения. Научете повече за курса тук.

Чувствайте се свободни да се свържете с нас за повече информация!

Японски символи: татуировка за жени и мъже

Японските символи са еднакво подходящи както за мъже, така и за жени. Като правило обаче момичетата избират скици с единични знаци или малки фрази с красиво значение. Обикновено това са надписи, които са свързани с нещо добро и положително. Те харесват деликатните линии и понякога добавят елегантни елементи към скицата си: черешови цветове или морски вълни.

Мъжете, от друга страна, са по-склонни да избират или обемни рисунки, включващи йероглифи, или малки надписи, които подчертават силния им характер. За разлика от жените, момчетата могат да пишат йероглифи дори с леко депресиращ смисъл. В случай на прости фрази мъжете предпочитат да правят татуировки с дръзки линии, които приличат на мазки с четка.

По-долу показваме примери за татуировки с японски символи - снимки на мъжки и женски татуировки - и ще видите, че те не са обвързани с пола. Важното е да изберете изображение, което отговаря на вашето състояние на духа.

История

Използва се от края на 4-то хилядолетие пр.н.е. в Египет. Известни са общо до пет хиляди различни египетски йероглифа, но през всяка епоха са използвани не повече от 700-800. Сред египетските йероглифи се прави разграничение:

1. Знаци с единични съгласни. Те представляват съгласните звуци на египетския език. Те са около 30 на брой;
2. Два или три съгласни знака за морфеми;
3. Идеографи - за обозначаване на цели думи;
4. Детерминативите са спомагателни идеографски знаци, които изясняват значенията на думите.

Терминът "йероглифи" се използва и за знаци от други писмени системи. С йероглифи обикновено се обозначават знаците на най-древната (II хил. пр. Хр.) и съвременна китайска писменост, знаците не на клинописната, а на фигуративната разновидност на хетската писменост (II-I хил. пр. Хр.).

Татуировка на врата: японски символи

Японски йероглифи за "Бог" и "Дявол".
Обикновено татуировките с японски йероглифи се правят в малки размери. Ето защо шията е място, където често можете да видите тези азиатски герои. Тя е популярна сред момичетата заради елегантния вид на тези малки спретнати татуировки на врата или зад ухото.

За дизайн се избират единични знаци с красиво значение или цели малки думи, а сложните дизайни не са много разпространени на такова място.

Превод: "семейство"

Японска буква "А", написана на хирагана

Японски йероглифи за "идиот

Ред на ударите

От самото начало на обучението обръщайте внимание на правилния ред и посока на линиите, за да избегнете лоши навици. Често учениците не виждат смисъл в реда на ударите, ако резултатът е един и същ. Но те не отчитат факта, че има хиляди знаци и те невинаги са написани толкова внимателно, колкото изглеждат в печата. Правилната последователност на щрихите ви помага да разпознавате символите, дори ако пишете бързо или на ръка.

Най-простите знаци, наречени радикали, често се използват като компоненти на сложни знаци. След като научите радикалния ред на ударите и свикнете с принципа, ще откриете, че не е трудно да познаете правилния ред за повечето канджи.

Най-често щрихите се правят от горния ляв ъгъл до долния десен ъгъл. Това означава, че хоризонталните линии обикновено се чертаят отляво надясно, а вертикалните - отгоре надолу. Когато се съмнявате в реда на ударите, направете справка в речника на канджи.

Японски знаци: татуировка на гърба

Гърбът е голяма част от тялото. Можете да поставите голям мотив върху него или проста, минималистична фраза, татуирана върху гръбнака ви.

В превод: "Независимо какво се случва, аз ще го преодолея".

Превод: "феникс"

Японски йероглифи за "любов" и "щастие"

Много популярни са дзен кръговете.

Калиграфска татуировка

Често момчетата избират големи рисунки, придружени от надписи на японски език. Това могат да бъдат философски цитати, житейски девизи или стихотворения.

А ако сте от хората, които искат да си направят татуировка с името на любим човек на японски език, тя ще бъде на катакана:

"Джулия."

Татуировка на ръката: японски символи

Друга популярна тенденция е ръцете ви да бъдат покрити с японски символи, които изглеждат особено добре върху китката и предмишницата.

В превод: "Път".

Японски йероглиф за "любов" татуировка

Поради множеството шрифтове един и същ символ може да изглежда напълно различно. Майсторът може да я направи деликатна и елегантна или дори да имитира движенията на четката, за да създаде истинско калиграфско платно.

Японски йероглиф за "любов

Японски йероглиф за татуировка "късмет

Японски йероглиф за "свобода" татуировка

В превод: "Дори да ме забравиш, аз няма да те забравя".

В източната култура всичко е изпълнено със символика. Ето защо тези, които избират да украсяват телата си с йероглифи, добавят философско послание към дизайна си. Например бамбукът е важен елемент в азиатския свят, който символизира сила и устойчивост.

Японски йероглифи за "семейство

Върху рамото подобни татуировки са предпочитани от мъжете.

Японски йероглиф за "дъжд".

В превод: "кон".

Почитателите на Страната на изгряващото слънце си правят татуировки в традиционен японски стил с културни мотиви. По-долу например е показана снимка на японска играчка "Дарума" на фона на известното изображение на вълни.

Йероглифен символ: "щастие

Йероглифите и Хирагана ви се струват непонятни? Да не забравяме и третата японска азбука - катакана! Тя също изглежда елегантна като татуировка:

"Студио Jibli"

А за да научите катакана по-бързо, можете да прочетете нашата статия за японските азбуки. Или си направете татуировка с цялата азбука:

Пълната азбука на Катакана като татуировка

Азбука Катакана с руска транскрипция

Катакана е сричкова японска азбука, която преди се е смятала за мъжка. Сега тя се използва за изписване на имена, заети думи. В традиционната японска образователна система изучаването на катакана следва овладяването на хирагана. По правило всичко попада в един клас на началното училище - първи клас. Някои деца усвояват азбуката по-рано.

Визуално знаците катакана са много различни от разгледаните по-горе - те са остри, съставени от прави линии. Външната разлика не бива да заблуждава: всеки символ на катакана има аналог в хирагана. И двете системи за записване на думи произлизат от йероглифите (хирагана - от курсивното писане, катакана - от частите).

Катакана се използва за писане на имена. Често се използва за изписване на имена на растения, животни и птици. Йероглифите за такива предмети се срещат много рядко, така че използването на азбука улеснява четенето и разбирането им. Понякога катакана замества канджи или се използва за подчертаване на определена дума. Можете също така да използвате катакана, за да отразите акцента на говорещия, ако текстът предава чужда реч.

Основната трудност при катакана е сходството на някои знаци. Специална характеристика е наличието на символ, който представлява дължината на звука. Визуално прилича на тире.

Катакана и руската транскрипция

Татуировка на корема и гърдите: японски йероглифи

Японски знаци в японските татуировки Най-често те са запазени за ключицата и ребрата. Момчетата имат склонност да ги получават в областта на гърдите или стомаха. В тях често се срещат отделни символи или букви като част от едно изображение.

Японски йероглиф за "любов

Черешовите цветове са чест мотив, свързан с азиатската култура. Японският йероглиф за "сакура" е добре познат символ на красотата на цветята.

Японски йероглиф за "щастие" - татуировка

Японски йероглиф за "душа

Татуировките с курсивен калиграфски шрифт са чудесни бижута, но се четат трудно, което кара много хора да избират по-познатите варианти.

Калиграфски татуировки

Татуировка на крака: японски символи

Момичетата обичат да си правят тези татуировки на глезените, точно над тях или на стъпалата. При момчетата, от друга страна, те често се виждат на прасците като част от по-голямо изображение.

Йероглифът за "любов".

Японски йероглиф за "доверие

японски йероглиф за "смисъл на живота

Японски йероглиф за татуировка "вълна"

Японските йероглифи са красива и загадъчна украса на тялото. Както при всяка татуировка, изборът на надпис трябва да се подхожда внимателно. Показахме няколко примера за татуировки с японски символи и тяхното значение. Както може би сте забелязали, има различни стилове, в които могат да бъдат изписани тези източни символи - от обикновен блокчест текст до разточителен калиграфски курсив.

Бихте ли си направили татуировка с японски символи? Ако е така, коя е тя? Пишете в коментарите!

Японски символи за татуировки, преведени на руски: тяхното значение и снимки. Най-популярните татуировки с японски йероглифи за мъже и жени в нашата статия.

Речници и преводачи

Речниците се предлагат на хартиен и електронен носител; последните са само офлайн или онлайн. Преди няколко десетилетия имаше много малко възможности за избор на речник, но през последните години изборът стана много по-голям.

Сред хартиените най-известните са:

• Голям японско-руски речник (двутомник);
• Японско-руски научно-технически речник на йероглифите (два тома);
• Сансейдо Японско-руски речник.

Сред електронните речници любимите на аудиторията са:

• Яркси;
• WWWJDIC;
• Nihon Moji.

Японските преводачи са предимно онлайн. Добре познати ресурси:

• yakusu.ru;
• nihongo.aikidoka.ru;
• warodai.ru.

По-рано преносимите електронни преводачи Casio бяха широко разпространени, но през последните години популярността им намаля, докато онлайн преводачът на Google, който може не само да превежда набран текст, но и да разпознава символи на хартия чрез камера, покорява нови върхове.

Кой от тези речници и преводачи да използва при изучаването на езика, зависи от ученика. Конвенционалните книги са добри заради точността и автентичността. По-лесно е да се запомни символът, но взаимодействието отнема време. Онлайн речниците са по-изчерпателни, работят автоматично, изискват по-малко време за намиране на символа и се актуализират редовно. Лошата новина е, че повечето речници изискват връзка с интернет и преводите не винаги са точни.