Auteur : Oleg Maltsev
Aujourd'hui, le rap est la principale musique du pays. Ses représentants se rassemblent dans les stades et exposent les graves problèmes de la société dans leurs paroles, ce qui est dans une certaine mesure similaire aux grands poètes du passé. Ils utilisent même leur propre corps comme espace de parole. Les amateurs de culture hip-hop seront intéressés par le tatouage "1703" d'Oximiron. Ce que cela signifie, vous pouvez le découvrir dans ses propres mots.
La peinture "Natural Selection" de Peter Bruegil
Il est devenu l'un des premiers tatouages de l'artiste. Il représente un énorme poisson avec des poissons plus petits sortant de sa bouche et de son ventre. Le prédateur lui-même est sur le rivage, ayant été attrapé par les hommes. Ainsi, la signification du tableau peut être exprimée par la phrase "Peu importe la taille et la force que vous avez, il y a toujours quelqu'un de plus fort et de plus dangereux".
Un autre nom pour ce travail "Les gros poissons mangent les petits poissons". Ainsi, pour rester un grand prédateur, il est simplement nécessaire de manger les plus faibles.
Dans son œuvre, Bruegel suggère que nulle part et personne ne sait ce qui se passe dans la réalité, ni ce qui se passera dans la prochaine seconde. Le peintre a vécu à l'époque brutale de l'esclavage espagnol et de l'Inquisition, mais il savait rire et faire rire les gens. Rien ne pouvait échapper à l'œil sarcastique de Brueghel.
Dans le cas de Miron, ce tatouage est extrêmement approprié. Après tout, il a gagné sa popularité principalement en remportant des battles de rap en "mangeant" des MC plus faibles.
"J'étais un MC affamé, je mangeais les autres et devenais glouton." - titre "Signes de vie"
{FILE=rotate1.php}
Oxxymiron : qui est-ce ?
Vivre en 2021 et ne pas entendre parler de cet artiste, c'est comme ne pas connaître Yakubovich dans les années 90. Mais pour ceux qui sont "dans le réservoir", il est nécessaire de faire une petite digression lyrique sous forme de biographie du rappeur.:
- Il est né dans une famille aisée et intelligente de Saint-Pétersbourg. Mais il n'est pas resté longtemps dans la capitale du Nord. Ayant assisté à l'effondrement de l'URSS, ses parents ont sagement décidé d'élever leur enfant dans un pays plus prospère. C'est ainsi que Miron (c'est son vrai nom) s'est retrouvé en RFA ;
- Malgré sa vie à l'étranger, le garçon n'a pas oublié sa langue maternelle, le russe. De plus, à l'adolescence, il a enregistré son premier morceau de hip-hop en russe ;
- A l'âge de 15 ans, sa famille déménage en Angleterre, et son futur destin sera lié à ce pays. C'est là qu'il a grandi et reçu une brillante éducation supérieure ;
- Cependant, il a été empêché de s'assimiler pleinement par la communauté russophone, qui était déjà assez importante dans les années 2000. Il s'est donc retrouvé à nouveau dans le milieu du rap ;
- En quelques années, il s'est hissé au sommet du hip-hop national. Ses morceaux sont nettement sociaux et politiques, ce qui leur a permis de rester pertinents pendant de nombreuses années.
"Do What Thou Wilt" sur sa main droite.
N'importe quel traducteur en ligne vous donnera la réponse : "Fais ce que tu veux". En fait, il s'agit du telema (du grec θέλημα, volonté), un mouvement religieux développé par Aleister Crowley.
Aleister Crowley - Poète anglais, occultiste, kabbaliste et spécialiste du tarot. Il était connu comme un magicien noir et un sataniste aux XIXe-XXe siècles, l'un des "idéologues éminents de l'occultisme et du satanisme". Fondateur de la doctrine Thelema et auteur d'ouvrages occultes, dont le "Livre de la Loi". Créateur du jeu de tarot Thoth. Participant à plusieurs organisations occultes, dont l'Ordre hermétique de la Golden Dawn, l'Étoile d'argent et l'Ordre du Temple de l'Orient. La sélection naturelle de Breughel. Wiki
Une traduction plus correcte de cette phrase serait "Agissez selon votre volonté". Cela dit, il est important de stipuler que les enseignements de Crowley sont vastes et qu'il est impossible de déterminer exactement ce qu'il comprenait comme source de la volonté.
En premier lieu, il est impossible de répondre précisément à ce que Crowley voyait comme la source de la Volonté. La considérait-il comme cachée dans la conscience en tant que véritable désir ("La volonté appartient à l'inconscient"), ou, comme Schopenhauer, la volonté elle-même est une chose en soi ("[La volonté] selon notre point de vue, est une chose en soi, le support de tous les phénomènes" (Le monde comme volonté et soumission, §55), et ne peut donc par définition avoir aucune source ? Pruf
Bataille dans un bar.
La bataille est généralement gagnée par le rappeur qui propose de bonnes rimes et qui est plus libre et plus facile à lancer. C'est la réaction de la foule qui compte. Le seul qui peut gagner est celui qui a un tempérament cool. En participant à de telles batailles, il devient possible d'atteindre le sommet du rap.
Le nom du bar où a eu lieu la bataille avec le chanteur Johnyboy est le même que celui du tatouage. Le concours a été mis en évidence par une affiche de Versus sur le mur avec le graffiti 1703. Au cours de la dispute, Oxymyron déclare ses origines indigènes, ce dont Johnyboy ne peut se vanter. Il nous dit que l'année de la fondation de Peter est 1703 (tatouage d'Oxymiron). Ce qui signifie plus pour lui qu'une date historique sèche.
L'inscription imperium sur ses doigts
Oxy a fait cette inscription en Italie, lors de la tournée de concerts Back to Europe. Le mot n'a pas besoin d'être traduit car il est en consonance avec sa version russe, empire.
Construire un "empire à partir de rien" n'est pas seulement un mot pour Oxymiron. Malgré une excellente éducation, on peut dire qu'il a atteint une grande renommée en partant presque de zéro.
"Oui, notre empire à partir de rien, oui, la confiance est importante, la famille." - Voie impériale
Bataille avec Joniboy
L'un des événements les plus emblématiques de 2015 dans le rap russe a été le duel verbal d'Oxxymiron avec le chanteur russe Johnyboy, basé à Riga :
- Le combat a été initié par Johnyboy, qui s'est exprimé contre Miron en 2014 sur la plateforme Versus Battle ;
- Myron a immédiatement réagi en recommandant au jeune arrogant (il a six ans de plus que son adversaire) de "faire la queue" : ils sont trop nombreux à vouloir s'engager dans un duel verbal ;
- Une année entière s'est écoulée entre le défi et la bataille. En conséquence, Oksimiron a vaincu son adversaire en vain : aucun des juges n'a donné une seule voix pour l'invité letton ;
- L'événement est devenu un point de repère dans la culture de la bataille nationale. Au cours des 24 premières heures, le clip YouTube a été visionné par plus d'un million de personnes, ce qui constituait un record à l'époque ;
- L'événement a également constitué une étape importante dans la vie de Miron : il a été remarqué en Occident. En particulier, le MC anglais Dizaster, l'un des leaders mondiaux dans son domaine, a voulu se battre avec lui, mais il a finalement été vaincu.
L'inscription 1703 sur le col
1703, bébé - et je n'ai pas besoin d'une autre ancre par ici, j'ai émigré petit, je n'ai pas vécu ici depuis 20 ans, mais je suis un Saint-Pétersbourgeois de naissance.
Pour la première fois, montré dans le troisième tour contre Johnyboy. 1703 est le nom du bar où se déroule traditionnellement la bataille de Versus. C'est aussi l'année de la fondation de Saint-Pétersbourg.
Un tatouage en l'honneur de la petite patrie de Miron.
{FILE=rotate1.php}
Oxymiron : une brève biographie
Le futur chanteur de rap est né le 31 janvier 1985 dans l'une des maternités de la ville de Leningrad. Il a étudié en Russie jusqu'en quatrième année, puis sa famille a déménagé en Allemagne. Ses relations avec ses camarades de classe ne fonctionnant pas tout de suite, il est devenu un paria à l'école. Au fil du temps, il est devenu de plus en plus égocentrique et s'est intéressé à la musique rap. À l'âge de quinze ans, la famille déménage à nouveau. Cette fois en Angleterre. Oksimiron a des souvenirs beaucoup plus chaleureux de ses études ici qu'en Allemagne. En 2004, Myron est entré à Oxford, mais ne s'y est pas senti à l'aise. Il n'a obtenu son diplôme qu'à sa deuxième tentative. Cela est dû à un diagnostic posé par un psychiatre.
Après avoir obtenu son diplôme, Oksimiron n'a pas réussi à trouver un emploi pendant longtemps. Il n'a pas pu obtenir un emploi prestigieux en raison des mauvaises notes de son diplôme. Il a donc changé plusieurs fois de métier : chargeur, tuteur, guide, etc.
Tatouage du bras gauche
Le tatouage sur son bras gauche est basé sur la peinture "El sueño de la razón produce monstruos" (Le rêve de l'esprit donne naissance à des monstres - espagnol). Un proverbe espagnol, sujet d'une célèbre gravure du même nom de Francisco Goya, issue du cycle des Caprichos.
Pour comprendre le sens du tatouage, il faut se référer à la critique que l'auteur a faite de son propre travail : "Lorsque l'esprit est endormi, la fantaisie produit des monstres dans des rêves endormis, mais lorsqu'elle est associée à l'esprit, la fantaisie devient la mère de l'art et de toutes ses merveilleuses créations".
Cette expression est désormais utilisée pour souligner les conséquences négatives d'une action irréfléchie.
Qu'est-ce que 1703
Le 16 (27) mai 1703 est communément considéré comme le jour de la fondation de Saint-Pétersbourg. Le jour de la Sainte Trinité, une forteresse a été érigée sur l'île. Bien que son nom lui ait été donné le 29 juin, lorsque la construction de l'église Saint-Pierre et Saint-Paul a commencé.
La nouvelle forteresse est nommée St Peterbourg. La ville, qui a commencé à apparaître autour de l'île aux lièvres, a été nommée à la même époque. La légende chrétienne veut que l'apôtre Pierre soit le gardien des clés du paradis. Le roi y voit un symbole pour la création de la nouvelle ville. Elle était censée être la clé de la mer Baltique. Quelques années plus tard, la cathédrale de la Trinité a été reconstruite en pierre. Pendant un certain temps, elle a été la principale église de la capitale.
Le tsar lui-même a dessiné un plan de la future forteresse. En fait, il devait agir vite. Le projet est terminé à l'automne 1703. Et les premiers murs étaient constitués de terre. Quelques années plus tard, la forteresse a été baptisée du nom de Pierre et Paul. Elle était liée au nom de sa cathédrale principale. C'est 1703 - le tatouage d'Oksimiron, ce qui signifie qu'il respecte l'histoire de sa ville natale.
Après la fondation de la forteresse, une maison en bois a été construite, abattue pour Pierre. Le tsar a exprimé le désir de décorer la structure dans un style rappelant celui des Hollandais. Les murs de la maison ont donc été peints avec de la peinture à l'huile sous forme de briques. Encore une fois, 1703 est le tatouage d'Oxymiron, ce qui signifie plus que le simple symbolisme de la date représentée. C'est une attitude révérencieuse et enthousiaste envers le passé de Saint-Pétersbourg.
La ville a commencé à se développer sur l'île de Berezovy, à côté de la forteresse. L'île a été baptisée City Island. En 1721, Pierre le Grand prend le titre d'empereur.
Donc Oksimiron est un natif de St. Petersburger. Et pour lui, la question de savoir ce que signifie le tatouage (numéros 1703) est plus qu'une histoire. Il est né et a grandi dans cette ville et respecte ses spécificités et sa culture. Un nouvel arrivant, même dans sa petite enfance, n'est pas capable, selon lui, d'avoir les sentiments envers la ville qui caractérisent les autochtones.
"Avocat noir" sur l'épaule
Il s'agit du personnage principal d'une série télévisée très populaire à son époque, "Gangstersky Peterburg", interprétée par Dmitry Pevtsov.
Le tatouage ressemble à ça :
La signification de tous les tatouages d'Oksimiron
Mais ne nous attardons pas sur la créativité de cet interprète incontestablement exceptionnel - il y a suffisamment d'articles à ce sujet sur le web. Parlons plutôt des mots succincts tatoués sur son corps qui reflètent sa vision de la vie et de la créativité :
- "Do what thou wilt", que l'on peut traduire par "Fais ce que tu veux", est tatoué en anglais sur la face interne de son bras droit. Il faut dire que l'anglais est la langue principale des tatouages d'Oxymiron : les années de vie à Londres se font clairement sentir ;
- On peut lire le mot "Impervum" sur ses jointures. Il fait référence à la chanson "Imperial", dans laquelle l'artiste qualifie ses amis d'"empire". La raison pour laquelle la sixième lettre est remplacée par "V" reste un mystère ;
- La valise ouverte avec des langues de flamme sortant de son ventre en dit long sur le destin cosmopolite du rappeur. Dans le cadre de son travail, Miron doit être constamment sur la route, de sorte qu'aucun attachement particulier à un endroit précis de la carte n'a le temps de se former ;
- Les trois X sur le poignet contiennent toute une série de significations. Il s'agit à la fois d'une référence à un pseudonyme ("oXXXymiron"), à un célèbre film de vampires, et d'un euphémisme pour une vidéo pornographique ;
- Mais ce que signifie le personnage du film Banditsky Peterburg (Sergei Chelishchev (surnommé "avocat noir"), joué par Dmitry Pevtsov), représenté sur son avant-bras, les fans ne le savent pas encore.
Bataille de Vesrus et 1703
Les fans d'Oxxymiron ont vu pour la première fois le nouveau tatouage sur le cou de leur idole lors de la bataille de Vesrus avec Johnyboy en avril 2015.
En fait, pour mémoire, qu'est-ce que la bataille de Vesrus ? Il s'agit d'une émission sur Internet présentant des combats entre rappeurs qui se déroulent dans différents lieux. L'émission est très populaire à Runet. La même bataille (mentionnée ci-dessus) était la première de la troisième saison de la série. Ensuite, Oxxymiron était un vainqueur sûr - tous les juges ont voté pour lui. En une journée, cette bataille a recueilli plus d'un million de vues, ce qui constitue un record pour l'émission.
La bataille, d'ailleurs, a eu lieu dans un bar appelé 1703.. Pendant sa performance, le rappeur a arraché un pansement de son cou et a montré à tout le monde un nouveau tatouage de chiffres. Ce faisant, l'interprète a récité la phrase suivante : "Vous pouvez me sortir de 1703, mais pas 1703 de moi". Question logique : s'agit-il du bar où la bataille a eu lieu ? Définitivement non. C'est un peu plus sérieux que ça.
