序幕。Feci quod potui, faciant meliora potentes - 做他能做的,让他做得更好


博客上的新消息

我,伟大民族的领袖,在格鲁吉亚的山丘上出生,在第17年以来的战斗中,被钉在俄罗斯的十字架上。

半个世纪以来,我离开了世界,我的朋友和同胞们......我统治了俄罗斯三十年!"。那些年,现在已经很遥远了...

我是个教徒,但我不再相信教条,我告别了神职,很快我就成了一个共产主义者。

我看到了阶级的不团结,随着我所熟悉的工人的需求,后来,我自己领导了群众,成为了列宁的学生。

我已经恢复了国家的秩序,我遵守了我对列宁的誓言。穿过攻击的荆棘,我在俄罗斯恢复了生命。

你说我徒劳地屠杀了她的敌人,我手下的生活很危险,我创造了假神?

但你们,资本的奴才,你们给了我的国家什么?在你的领导下,俄罗斯人民的生活比战争时更糟糕。

我建造了运河和水力发电的瀑布。

我撤换了不合适的指挥官,动摇了党的机构,保持了制服的清洁,把国家从肮脏中拯救出来。

我创造了胜利的军队,敌人在它面前逃之夭夭。克服了苦难和困难,苏维埃人民取得了胜利。

我建造了城市,工厂,我扩大了祖国,但你却分裂了国家。你孙子的诅咒就是你的命运。

我建造了坦克和飞机,我建立了强大的红色舰队,我准备了太空飞行,我预见到了未来的日子。

资产阶级再次掌权,工人成为富人的奴隶,国家四分五裂,人民如同孤儿。

我建造了学校和医院、博物馆、幼儿园,我装饰了俄罗斯首都,我把世界从核灾难中拯救出来。

在我的时代,小偷住在 "区域",在对国家很重要的建筑工地上,在我的时代,你会在监狱里腐烂,小偷和骗子的儿子。

我独自与希特勒作战,我为第二战场等待了很长时间,我没有在西方面前卑躬屈膝,而 "盟友 "却在等待。

我的命令像铃铛一样在前面响起。甚至一个罪犯,突然有了用武之地,也从集中营里走到了臭名昭著的地方。

当德国人突破到莫斯科时 我把 "闪电战 "的想法打消了,在11月我举行了一次游行。

首都记住了西伯利亚人在困难时期对它的拯救。我的英雄团在阅兵式上出发,走向不朽。

这并不容易。撤退,战斗的俄罗斯军队。为祖国报仇,神圣的复仇 对于俄罗斯人的心是很近的。

在伏尔加河上,德国人被降服了。敌人已经知道什么是地狱,忘记了胜利和财富,但记住了斯大林格勒。

以我的 "盟友 "为例,我并没有像你那样向他献媚。我全力以赴地与他们的总统和总理争论。

我把欧洲从法西斯主义中拯救出来,我打败了日本人,我带领俄国走向共产主义,但你却喜欢资本主义。

胜利后,我组建了苏联之友联盟,调整了外界的边界。

我知道我的孤儿们会有麻烦。遗憾的是,我在胜利后没有时间重复37年的工作!

我有一件大衣和一件旧外衣,三根烟斗,这是我所有的安慰,但我是战斗的胜利者,而你们车臣人把你的脸打成这样。

在我统治的三十年里,人民有很多值得骄傲的地方。而你最好不要出生。对叛徒没有宽恕!

当我是主人,是领袖的时候,俄国人过着平静的生活!

我打败了德国人和意大利人,我把骗子送进了监狱,我向嚎叫的美国人吐口水,我每年都降低价格。

苏联大陆的所有国家都团结在一个友好的大家庭中。你已经把他们撕碎了。这就是为什么我不喜欢 "民主党人"。

红军的勇气在哪里?斯大林军团的英勇表现在哪里呢?你们没有祖国,没有旗帜。在未来的几个世纪里,你是个垃圾!

我的骨灰被党的炮灰赫鲁晓夫和戈尔巴乔夫覆盖在泥土中,这个喋喋不休的翻身者,从泥土中站到了王公贵族。

鲍里斯这个偷窃的 "民主人士 "毁了我的国家,把我的失败和失误归咎于斯大林。

我知道你在用我的劳动成果做什么,你在无情地使人民溃败。但斧头也为你准备好了!

你已经毁了这个国家。俄罗斯的船搁浅了。你偷走了国家的财富,而女孩们却流落街头。

你已经破坏了俄罗斯的精神。你已经毁了俄罗斯的精神。你已经耗尽了人民的力量 通过宿醉。

即使是独裁的幽灵对你来说也比诸神的复仇更可怕,但有一对角的羊皮也遮不住狼的皮。

我不是从坟墓里看俄罗斯,而是从蓝色的远方看。半个世纪以来,河流停止了时间的流动。

我的精神已经不在了,《十月的儿子》,《第一个五年计划的英雄》,《世界大战的英雄》。

在我离开之前,我不止一次地说,记住领袖。我的精神永远和我的人民在一起,因为斯大林想到了你!我的精神永远和我的人民在一起。

伊凡雷帝的继承人和彼得沙皇的学徒,我是第一个也是最后一个领袖。是时候记住斯大林了!

"后人,你原谅我了吗?- 有谁比斯大林对俄国的贡献更大?"

最著名的拉丁语谚语

"亚历山大-谢尔盖耶维奇-普希金在《尤金-奥涅金》中写道:"如今,拉丁语已经不流行了。而他错了--直到今天,拉丁语的表达方式还经常在我们的讲话中闪现!"。"金钱没有味道","面包和马戏团","健康的身体有健康的精神"......我们都在使用这些谚语,其中一些已经有20个世纪的历史了!"。我们选择了10个最著名的。


1. "Ab 卵子»

根据罗马的习俗,晚餐以鸡蛋开始,以水果结束。这就是 "从蛋开始 "或拉丁语 "ab ovo",意思是 "从头开始 "的表述,通常来自于此。贺拉斯的讽刺诗中提到的正是这些,鸡蛋和苹果。但同一位罗马诗人Quintus Horatius Flaccus在《诗歌的科学》中使用 "ab ovo "这一表达方式时,却给画面蒙上了一层阴影,该表达方式涉及到过度扩展的序言。这里的意思也不同:从时间的起点开始。而鸡蛋是不同的:贺拉斯举了特洛伊战争的例子,它始于莱达的鸡蛋。从这个神话中的女英雄以天鹅的形式与宙斯发生关系后产下的一颗蛋中,美丽的海伦诞生了。而她被绑架,正如我们从神话中知道的,是特洛伊战争的原因。

2. O 暂时的! O 更多! 公元前63年10月21日,执政官西塞罗在元老院发表了一篇火热的演讲,这对古罗马来说具有致命的意义。前一天,西塞罗收到了关于平民和青年领袖卢修斯-塞尔吉乌斯-卡蒂利纳打算发动政变并刺杀马库斯-图利乌斯-西塞罗本人的信息。这些计划被公之于众,阴谋家的计划被挫败了。卡蒂利纳被放逐出罗马,并被宣布为国家的敌人。而西塞罗则取得了胜利,被授予 "祖国之父 "的称号。西塞罗和卡蒂利纳之间的这场对抗丰富了我们的语言:正是在反对卡蒂利纳的演说中,西塞罗第一次使用了 "O tempora! O mores!",在俄语中的意思是 "O times! 道德啊!"。

请允许我向您介绍我的工作。 Feci quod potui faciant meliora potentes,即 "我已经做了我能做的一切,让那些能做的人做得更好"。优雅的措辞并没有掩盖本质:这是我的成就,法官,有人说,总结他的活动。为什么会有人?在这个表达的源头,我们发现相当具体的人--罗马执政官。这是一个口头公式,当他们把权力移交给继任者时,他们用它来结束他们的会计讲话。不仅仅是这些话--这句话在诗意的复述中获得了它的精炼。而它正是以这种完成的形式被刻在波兰著名哲学家和作家斯坦尼斯瓦夫-莱姆的墓碑上。

4. Panem 循环

自从我们不出售我们的声音以来,人民早已忘记了他们所有的忧虑,而罗马,曾经分配一切:军团,权力和独裁者的束缚,现在被限制,只有两件事情不安的梦想:面包和马戏团。在古罗马讽刺诗人尤韦纳尔的第10篇讽刺诗中,"panem et circenses",即 "面包和马戏团游戏"。生活在公元一世纪的迪基姆斯-朱尼厄斯-尤韦纳尔(Decimus Junius Juvenal)如实描述了当代罗马社会的风俗。暴民们要求食物和娱乐,政客们乐于用施舍来腐蚀平民,从而收买他们的支持。手稿没有被烧毁,尤韦纳尔对屋大维-奥古斯都、尼禄和特拉扬时代的罗马暴民的呼声的描述经历了几个世纪,仍然代表着无意识的个人的简单需求,容易被民粹主义政客收买。

5. Pecunia小册子

大家都知道,钱是没有味道的。知道这句名言是谁说的,以及气味的主题突然从哪里来的人少得多。同时,这句谚语有近20个世纪的历史:根据罗马历史学家盖乌斯-苏埃托尼乌斯-特兰奎勒斯的说法,"Pecunia non olet" --是公元一世纪执政的罗马皇帝维斯帕先对其儿子提图斯的责备的回答。子孙们斥责维斯帕先对公共厕所征税。维斯帕先把收到的这笔税款举到他儿子的鼻子前,问他是否有味道。提托斯的回答是否定的。"然而他们是来自于尿液,"维斯帕斯安表示。从而为所有热爱不洁收入的人提供了借口。

6. 纪念品 奄奄一息

当这位罗马将军从战场上回到首都时,他受到了一群欢呼雀跃的人的迎接。这场胜利会让他头晕目眩,但罗马人有先见之明,在剧本中加入了一个只有一行的国家奴隶。他站在军阀身后,将一个金色的花环举过头顶,并不时地重复:"Memento mori"。这就是说:"记住死亡。"记住你是凡人,"凯旋的罗马人煽动道,"记住你是一个人,你必须死。荣耀是短暂的,生命是不永恒的"。然而,有一个版本认为真正的短语是:"Respice post te! 人类的纪念品!"。Memento mori",译为:"转身!"。请记住,你是一个人! 要注意死亡"。这种形式的短语出现在生活在第二和第三世纪之交的早期基督教作家昆图斯-塞普蒂米乌斯-佛罗伦萨-特图良的《辩证法》中。"瞬间入海,"电影《高加索的俘虏》开玩笑说。

7. 男装 萨纳 肉体 萨诺当我们想说只有身体健康的人才会精力充沛,才能完成很多事情时,我们经常使用这个公式。"健全的身体里有健全的头脑"。这不是它的作者所想的! 罗马诗人Decimus Junius Juvenal在其第十部讽刺诗中写道。

求主使心灵在健全的身体中得到健全。要求有一种开朗的精神,不惧怕死亡,把生命的极限看作是自然的礼物,能够忍受任何形式的困难......。

因此,这位罗马讽刺作家绝不是把思想和精神的健康与身体的健康联系起来。相反,他确信,堆积如山的肌肉无助于旺盛的思想和精神。谁编辑了公元二世纪的文本?英国哲学家约翰-洛克在他的《教育思想》中重复了尤韦纳尔的这句话,使其看起来像一句箴言,并完全歪曲了其含义。让-雅克-卢梭使这句箴言流行起来:他把它插入他的《爱弥儿,或论教育》一书中。

8. 我是人类,人类对我来说没有任何区别。

公元前二世纪,罗马喜剧大师普布利乌斯-泰伦提乌斯-阿普鲁斯向公众介绍了生活在公元前四世纪的希腊作家米南德的喜剧翻拍作品。在题为《自我折磨者》的喜剧中,老人梅德内姆责备老赫雷米特多管闲事和复述闲话。

你的事情还不够多吗,赫雷米特?你管别人的事!?这与你一点关系都没有。 我对人类的一切都不陌生。

赫雷米特的论点已经被听到并重复了两千多年。'Homo sum, humani nihil a me alienum puto',即'我是人,没有什么人对我是陌生的',这句话已经进入我们的语言。而这通常意味着,任何一个人,即使是一个高智商的人,他的内心都带有人性的所有弱点。


9. 冯----维尼, vidi, vici

根据现在的日历,公元前47年8月2日,盖乌斯-朱利叶斯-凯撒在离庞特拉城不远的地方打败了波西米亚国的国王法纳西。法纳塞斯本人:在最近战胜罗马人之后,他自信满满,拼命鼓起勇气。但命运背叛了乔诺莫里人:法尔纳克的军队被击溃,坚固的营地被暴风雨攻陷,法尔纳克本人勉强逃脱。短暂的战斗后,凯撒停下来喘息,给他在罗马的朋友马提斯写了一封信,在信中他用三个词报告了他的胜利:"我来了,我看到了,我征服了。"Veni, vidi, vici",拉丁语。

10. 在 葡萄酒 真理而这些都是对希腊哲学思想的拉丁文转述! 葡萄酒是一个可爱的孩子,它也是一个真理 "这句话是阿尔凯斯说的,他在公元前七至六世纪之交工作。老普林尼在他的《自然史》第十四卷中对这句话做出了回应:"根据这句谚语,真理就在酒里"。这位古罗马作家--encyclopaedist想强调的是,酒能使舌头松动,秘密就会出来。顺便说一下,老普林尼的判断得到了俄罗斯民间智慧的证实:"清醒的人心中有什么,他的舌头上就会有什么酒"。但为了追求一个红色的词,盖乌斯-普林尼-塞孔德和切了这句谚语,它在拉丁语中更长,意思也完全相反。"In vino veritas, in aqua sanitas",这是从拉丁文松散地翻译过来的 "真理可能在酒中,但健康在水中"。

自然界

对女性而言

对于男性