你的德语说得很好，但想让你的对话伙伴留下深刻印象？你喜欢这种语言，喜欢它的音调和语气吗？你想更了解它，并完美地理解母语者吗？
你可以用美丽的德语表达方式来做。很多时候，我们只需要使用这些短语，但自己编造这些短语可能很困难。特别是当它涉及到一个明智的声明或当你想以一种非传统的方式表达你的感受时。为了使事情变得更容易，我们为不同情况下的短语做了一个选择。
第一次接触的德语
| 俄语 | 德文版 | 如何阅读 |
| 你好 | 感谢上帝 | 感谢上帝 |
| 尊敬的先生，您好 | 你好 | Hallo: |
| 早晨好 | 早安 | Gý:ten morgen |
| 日安 | 祝您好运 | Gý:tön ta:k |
| 晚上好 | 晚安 | Gý:tön á:bent |
| 你的旅行如何？ | 我的行程是怎样的？ | 汝：r 汝：reise？ |
| 你还好吗？ | 您是如何看待这个问题的？ | 你是怎么做到的？ |
| 谢谢你，这很好。 | 谢谢，谢谢 | 谢谢你，顾：T |
| 你会说俄语吗？ | 你会说俄语吗？ | 说出你的名字？ |
| 我会说俄语/英语 | 懂得俄语/英语 | 我懂俄语/英语 |
| 我会说一些德语。 | Jch spreche etwas Deutsch | 我说的是德语。 |
| 我（Nicht）理解你。 | Jch (nicht) verstehe Sie. | 我（不）明白你的意思。 |
| 我明白（不是）一切。 | Jch verstehe (nicht) alles. | Ich (nicht) fährstä:e (nicht) áles. |
| 我的名字是... | 我叫......我的名字是......。 | 我的名字是......我的名字是......。 |
| 我的姓氏是... | 我的姓氏是......。 | 我的Famú:leyenname是... |
| 你叫什么名字呢？ | 你是怎么知道的？ | 你是怎么知道的？ |
| 非常高兴。 | 我很高兴 | Freut mich. |
| 你来自哪里？ | 您从哪里来？ | 您从哪里来？ |
| 我来自......俄罗斯莫斯科。 | 我是俄罗斯莫斯科人 | 我是俄罗斯莫斯科人 |
| 你结婚了吗？结婚了吗？ | Sind Sie verheiratet? | Zint zee verheiratet? |
| 我（未）结婚。 | 我是(不)知道的，我知道的。 | 我是(不)知道的，我知道的。 |
| 你是在工作还是在学习？ | 您是在工作还是在学习？ | 你是谁？ |
天气
今天的天气如何？- 今天的天气情况如何？
今天天气寒冷/温暖/炎热/凉爽/有雾。- 现在是 "冷"/"暖"/"热"/"热"/"不热"。
热。- 这是很重要的。
今天的温度是多少？- 哪些人在这里？?
今天的气温是零下13度。- 今天是第13届毕业典礼。
今天的气温是20摄氏度。- 今天是20周年纪念日。
这是很好的机会。
雾气降临了。- 毫无意义。
天空正在放晴。- 阳光明媚。
明天将是晴天。- Morgen wird es sonnig.
我从来没有见过这么多的雪。- 我从未见过这么大的施耐德。
多么可怕的一天啊! 这是个可怕的日子!
我想知道是否会有一场雷雨。- 这很有趣，会不会有Gewitter的出现？
你认为天气会是怎样的？- 我想知道，明天的天气是怎样的？
最受欢迎的德语请求和答案
| Ich bitte Sie...帮助我和你一起去。 | 我请求你......为我提供帮助，使我能够得到帮助。 | 我请求你......为我提供帮助，使我能够得到帮助。 |
| 请允许我......？ | 我是否......？在这里，我们可以看到 | 我可以......吗？"Harraine说。 |
| 善意地说...解释...重复...展示...带来...给予...。 | 你是如此的好......说出来......说出来......说出来......说出来......说出来......说出来......带出来......带出来......带出来 | Zájen zi zo gu:t... Zájen zi... ercle:ren zi... vidérhó:len zi... Zájgen zi... brúngen zi... gé:bin zi... |
| 请说，请说......慢一点，大一点 | 请说......更多的废话。 | 请说说......更多的废话 |
| 请再说一遍。 | 请注意 | 请注意 |
| 它在德语中叫什么？ | 如何理解这句话？ | 如何理解这句话？ |
| 我可以和这位先生......和这位女士......说句话吗？ | 我可以说吗？丈夫...妻子...。 | 我可以说吗？ 我可以说吗？ 我可以说吗？ |
| 是的，请。 | 是的，比特 | Ja:, bitte |
| 当然 | 自然 | 自然人 |
| 现在 | 舒适性 | 舒适性 |
| 稍等片刻 | 瞬间，bitte | 瞬间，bitte。 |
| 卧床不起t | 卧床不起t | 卧床不起t |
| 一切都将完成 | 错了 | 错了 |
| 没有 | 没有 | 没有 |
| 这是不可能的。 | 这是不可能的 | 这是很重要的。 |
| 可以。 | ǞǞǞ | ǞǞǞ |
| 我不确定 | 我不确定 | 我不确定 |
| 对不起，我不能帮助你。 | 请注意，我不能帮助你。 | 我可以帮助你吗？ |
公共场所
| 街道 | 巷道 | 巷道 |
| 方形 | 场地 | 场地 |
| 市政厅 | 剧院 | 剧院 |
| 市场 | 市场 | 市场 |
| 中央火车站 | 中央火车站（Hauptbahnhof） | 中央火车站（Hauptbahnhof） |
| 老城区 | 阿尔特城 | 阿尔特城 |
| 来自我自己 | 签署/签署 | 签署/签署 |
| 对自己而言 | Ziehen | Ziehen |
| 私人财产 | 私募基金 | 私密性 |
| 请勿触摸 | 没有人知道 | 没有人知道 |
| 免费/自用 | 自由/被动 | 自由/被动 |
| 免费 | 弗雷 | 弗雷 |
| 免税退税 | 免税退税 | 免税退税 |
| 兑换货币 | 骟马 | 骟马 |
| 信息 | 机会/信息 | 机会/信息 |
| 为男性/女性提供的信息 | 男士/男士 | 男士/男士 |
| 厕所 | 厕所 | 厕所 |
| 警察 | 警察 | 警察 |
| 被禁止的 | 认可 | 认可 |
| 打开/关闭 | 关闭/关闭 | 关闭/关闭 |
| 没有空缺 | 完整的/有价值的 | 完整的/有价值的 |
| 有房可住 | 自由活动 | Zimmerfrei |
| 登出 | 冈萨雷斯 | 冈萨雷斯 |
| 登录 | 英岗 | 英岗 |
热门德语词汇
| 德文版 | 德文版 | 如何阅读 |
| Я | Ich | Ich |
| 你 | 杜 | 杜 |
| 他 | 二 | 二 |
| 她 | 西耶斯 | 西耶斯 |
| 他们 | 西耶斯 | 西耶斯 |
| 我们 | 我们 | 我们 |
| 你 | 我 | 我 |
| 它 | ǞǞǞ | ǞǞǞ |
| 是 | Ja | Я |
| 没有 | 没有 | 没有 |
| 对于 | 尊敬的女士们、先生们 | 尊敬的女士们、先生们 |
| 当 | 旺恩 | 旺恩 |
| 拟 | 祖 | 祖 |
| 在哪里？ | 禾 | 在 |
| 如何 | 韋氏 | 韋氏 |
| 谁 | Wer | Wer |
| 我 | 米尔 | 米尔 |
| 谁 | 文 | 文 |
| 为了 | 达米特 | 达米特 |
| 谁是 | 什么人是das | 什么人是das |
| 如 | 索维 | 邹维 |
| 谁 | 韋爾奇 | 韋爾奇 |
| И | nd | nd |
| 是 | 甄嬛传 | 甄嬛传 |
| 在他 | 尊敬的女士们、先生们 | 尊敬的女士们、先生们 |
| 你是谁？ | 你是谁？ | 你是谁？ |
| 最佳 | 最棒的 | 最棒的 |
| 阅读 | 下载 | 下载 |
邀请函
你明天有空吗？- Sind Sie morgen frei?
你愿意和我一起去吗？- 请列举您与我的关系?
听起来不错。- 这是不可能的。!
让我做你的向导。- 请将您作为自由职业者与我联系。.
我们去游泳吧。- 让我们一起努力吧!
你想吃点什么吗？- 请列举出您所需要的东西。?
你想喝点什么吗？- 请列举出您所需要的东西。?
干杯! - Auf Ihr Wohl!
我收到了你的邀请。- 我已经收到了你的感谢信.
把自己当做一个家。- 让你自由自在，就像在家里一样.
再来一杯咖啡，谢谢。- 请给我一杯咖啡，谢谢.
他付账。- 他是一个很好的例子。.
德语中最常见和最基本的问题
| 你会有什么？ | 我想知道您的意见是什么？ | 我应该怎样做呢？ |
| 是谁呢？ | 是谁呢？ | 这是谁？ |
| 它是什么？ | 这到底是什么？ | 这到底是什么？ |
| 哪里是......？ | 咦，这是......？ | 咦，这是......？ |
| 哪里是......？ | 他是谁？ | 什么是......？ |
| 和：从哪里来？ | 沃赫？ | 沃赫？ |
| 当......？ | Wann...? 来吧，我们走吧。 | 哪些人......来了？ |
| 现在是什么时候？ | 它到底有多大？ | 如何看待这个问题？ |
| 为什么会这样呢？ | 韦尔奇......？ | 韦尔奇......？ |
| 它的成本是多少？ | 这需要花多少钱？ | Wú:fil kostet das? |
| 如何......？它被称为传递到......。 | 咦......？这就是我想说的......。 | 这是什么......？"我来到......。 |
| 它是什么？ | 什么事？ | 什么是lo:s？ |
| 它是免费的吗？ | 它是自由的吗？ | 是否是自由的？ |
| 我在哪里可以买到...？ | Wo kann ich kaufen...? | Wo: kann ich kaufen... ? |
| 你在哪里工作？ | 您在哪里工作？ | Wo:árbeiten zee? |
| 你到底抽不抽烟？ | 是 "劳尔 "还是 "尼特劳尔"？ | Raucher o:dere Nichtraucher? |
| 我欠你多少钱？ | 我有什么好的建议吗？ | 我有什么好的建议吗？ |
| 什么时候......它......会......回来？ | 什么是......zurück? er sie | Wann ist... zurück? e:r zie: |
| 出口在哪里？ | 什么是Ausgang？ | Wo: ist der Ausgang? |
| 最近的...在哪里？ | 下一个是什么？ | 下一个是什么？ |
| 什么时候能准备好？ | 哪些人将会受到影响？ | 哪些人将会受到影响？ |
宾馆
| 旅店在哪里......？ | 在哪里可以找到这间酒店？ | Wo: befindet sich das hotel...? |
| 我需要一个不太贵而且服务好的酒店 | 我想住在酒店里。 | 我想住在酒店里。 |
| 你有什么房间可供选择吗？ | 他们有自由空间吗？ | 哈：ben zie: freie zimmer? |
| 我已经为我预留了一个房间。 | 对我来说，这是个保留区。 | Für mich ist ein zimmer reserviert: rt |
| 该房间是以 "我 "的名义预订的。 | 在名下的房间......保留。 | 这间屋子的名字是...... 保留所有权利: ort |
| 我需要一个单间 | 我想买一个小房间(ein ein einbettzimmer)。 | 我想买个小房间(einbettzimmer)。 |
| 我希望有一个带厨房的房间。 | 我想拥有一个带厨房的小房间 | 我想要一个带厨房的房间哈: 本 |
| 我来到这里是为了... | 我在这里......找到了 | 我在这里：R......Gekommen |
| 月份 | 一个月后 | 一个月后：自然 |
| 年 | 一年来 | 一年来: p |
| 一个星期 | 暂时没有 | 迎接新的一周。 |
| 房间里有淋浴吗？ | 有什么办法能让你在房间里睡个安稳觉吗？ | 您是否想在房间里放上一盏灯？ |
| 我需要一个带浴室的房间（空调）。 | 我想买一个有空调的房间（有空调）。 | 我想买一个有空调的房间（有空调的地方）。 |
| 这个房间的价格是多少？ | 这辆车的成本是什么？ | 这座房子需要什么条件？ |
| 它是非常昂贵的。 | 这是很棘手的问题 | 这是你的："我很难受。 |
| 我需要一个一天（三天，一个星期）的房间。 | 我想买一个晚上用的房间（三个月，一个星期）。 | 我想买一个晚上用的房间（三个月，一个星期）。 |
| 双人房每晚的费用是多少？ | 在夜间使用两室一厅的费用是多少？ | 在夜间使用两室一厅的费用是多少？ |
| 房价是否包括早餐和晚餐？ | 是否有必要将 "frühsrtrück "和 "abendessen "的价格降低？ | Zint das frühsrtrück: Stück und das abendessen im preis inbegrüfen? |
| 早餐已包括在房费中 | 这款产品的价格已经很高了 | 凌晨时分：价格是在价格的基础上。 |
| 在用户的酒店里，有很多人在使用。 | 在用户的酒店中，有瑞典的酒店。 | 在一个陌生的地方，有一个人在哭泣：这个人是谁？ |
| 哪些人可以在这里买房？ | 哪些人可以在这里买房？ | 什么时候能把这块地卖掉：Len？ |
| 你可以提前支付 | 人们可以通过这种方式了解到 | 人们可以在这里找到：亚麻 |
| 这个房间很适合我。 | 这座房子是我的。 | Diese: zes zimmer passt mir(nicht) |
| 这是该房间的钥匙。 | 这是我的错。 | 这是他的 "小聪明"。 |
德文版告别
| Auf Wiedersehen! | Auf Wiedersehen! | Auf wú:darzé:en! |
| 再见! | 秃头！ | 秃头！ |
| 明天见! | 明天见! | 明天见! |
| 双子的晚安! | 祝您晚安! | Gý:te nacht! |
| 万事如意! | 一切顺利! | Áles gý:te! |
| 再见！ | Tschüs! | Tschüs! |
| 已经很晚了。 | 迄今为时已久 | 衣服是白色的。 |
| 我得走了 | Für mich wird es Zeit | 对我来说，这就是时间。 |
| Für mich wird es Zeit! | 来吧，让我们一起努力。 | 来吧，让我们一起努力。 |
与我们一起学习德语。你会做得很好的! 关于一个话题。 波兰语中的流行短语和词汇
愿望
生日快乐! - 我很感谢你对我的支持。
好运! - Viel Erfolg!
我祝愿你幸福! - Viel Glück!
我祝愿你幸福和多年的生活。- 我祝愿你们好运，祝愿你们生活愉快。
新年好！祝你好运 - 祝您新春愉快。!
我从心底里祝贺你。- 我感谢您对我们的支持。
我祝愿你早日康复。- 我祝愿您有一个良好的基因。
一路顺风! - 愉快的旅程!
圣诞快乐! - 庆祝圣诞节!
基督复活了! - 基督是被理解的!
相关帖子。
如何绕过封锁VKontakte和OK？
文尼察附近的弹药库被烧毁
如何结交新朋友并成为一个好伙伴？
生日礼物
2月23日送什么给男人？
一个评论
- 迪特
2019年01月02日 03:36 3年前
非常感谢您! 非常有帮助! 我唯一认为的是，在第一个表中有一个错误 "Jch (nicht) verstehe Sie"，正确的是：Jch verstehe Sie (nicht), oder?
回复
欲望
你想要什么？- 您的愿望是什么？?
我想吃饭/睡觉/休息。- Ich möchte essen / schlafen / ausruhen.
我想探索这个城市/展览。- 我想了解一下城市/展览的情况.
我想去剧院/博物馆/电影院。- 我想去剧院/博物馆/电影院看看.
我必须去购物。- 我想向大家介绍一下我的情况。
我有东西要送人。- 我有个问题想问一下.
数字
| 俄语中的短语 | 翻译 | 发音 |
| 0 | NULL | 零 |
| 1 | eins (英斯) | eins (英斯) |
| 2 | tsvay (tswo) | zwei (tsvo) |
| 3 | 二人 | 二人 |
| 4 | 四个 | 公司 |
| 5 | 冯夫 | 冯夫 |
| 6 | Ǟ Ǟ Ǟ | Ǟ Ǟ Ǟ |
| 7 | 三本 | 三本 |
| 8 | ǞǞǞ | ǞǞǞ |
| 9 | 新生 | 新生 |
| 10 | Zehn | Zehn |
| 11 | 小精灵 | 小精灵 |
| 12 | 自己 | 自己 |
| 13 | 邓丽君 | 邓丽君 |
| 14 | 纵贯线 | 纵贯线 |
| 15 | 冯富珍 | 冯富珍 |
| 16 | Ǟ Ǟ Ǟ | Ǟ Ǟ Ǟ |
| 17 | siebzehn | siebzehn |
| 18 | ǞǞǞ | ǞǞǞ |
| 19 | 新疆乌鲁木齐市 | 新疆乌鲁木齐市 |
| 20 | 兹瓦兹格 | 兹瓦兹格 |
| 21 | 戊午年 | 戊午年 |
| 22 | zweiundzwanzig | zweiundzwanzig |
| 30 | 潜水员 | 潜水员 |
| 40 | 梯次 | 梯次 |
| 50 | 冯夫兹格 | 冯夫兹格 |
| 60 | 摄氏度 | 摄氏度 |
| 70 | iebzig | iebzig |
| 80 | ǞǞǞ | ǞǞǞ |
| 90 | 新疆维吾尔自治区 | 霓虹灯 |
| 100 | 胡德特 | 胡德特 |
| 101 | 琥珀 | 皕鑄 |
| 110 | 胡德泽恩 | 胡德泽恩 |
| 200 | 兹维列特 | 兹维列特 |
| 258 | 欢乐无限 | 巨大的压力 |
| 300 | 凌晨时分 | 凌晨时分 |
| 400 | 四年前 | 枞树 |
| 500 | 趣发彩票 | 趣发彩票 |
| 600 | 严正声明 | 严正声明 |
| 800 | 隐蔽性 | 隐蔽性 |
| 900 | 霓虹灯 | 霓虹灯 |
| 1000 | 淘宝网 | 淘宝网 |
| 1,000,000 | 百万 | 百万富翁 |
| 10,000,000 | 十亿人 | 十亿人 |
蓝色
字面翻译。 "制造蓝色"。.
相当于俄语。 "逃学"，"休学"，不工作.
星期五，一位同事的工作场所空无一人。他请了病假，因此不会到办公室来。该公司确信，该员工 "macht blau"这意味着他只是懒惰，躲避了工作。
为什么德国人选择蓝色作为学校或工作的名称，而不是黄色或粉红色，例如？
有一种假设认为，这与中世纪欧洲的 "蓝色星期一"--Blauer Montag的传统有关。
这一天的蓝色与四旬斋期间在周日用蓝色、蓝色和紫色布片装饰教堂的习俗有关。相应地，如果教堂是 "蓝色 "的，就意味着四旬斋开始了，工人们从普通食品转为四旬斋食品。而这反过来又意味着性能的下降。
因此在大斋节期间的星期一，工匠们开始以一半的能力工作。很快，以全职工作的 "废品 "开始一周的传统就蔓延到了其他所有的星期，超越了大斋节。而 "制造蓝色 "这个短语在周一之后传播得更快。
各省和国家当局通过颁布法律和禁令来打击这一现象。蓝色星期一的历史可以追溯到15世纪、17世纪和20世纪90年代的法令、惩罚措施甚至科学著作中。
在现代德语中，成语 "blaumachen "既可以写成两个词，也可以写成融合词。
例子：他是如此的有问题，以至于他在每个自由日的时候都会去打扫卫生。
例子：他很懒，几乎每个星期五都会从工作岗位上割草。
我们的老板今天在180吗？我们应该跑去祝贺他吗？还是躲在一个隐蔽的角落里？
资格
好 - 坏 / gut - schlecht
宽-窄/ 布里特-施马尔（英文）
美丽 - 丑陋 / 美好的--不美好的(häßlich)
长-短/ 郎--库尔茨
有趣的 - 无趣的 / 有意义的--无意义的
浅色-深色 地狱--敦克尔
贵的--便宜的/ 昂贵的 - 廉价的
新-旧 neu - alt
快-慢/ 迅速---Langsam
强 - 弱/ 严酷的--施瓦赫
一个人的手，一个人的手，一个人的手
直译和俄文类似物。 "手洗了手"。.
"没有你我该怎么办！" - 祖母感叹道，并感激地看着她的孙子。她的孙子卢卡斯刚刚从花园里给她带来了满满一篮子的樱桃。"太好了，谢谢你，卢卡斯！"。现在我欠你的，我也想为你做件好事。你知道吗，我的孩子，一只手洗另一只手的时候总是很好。我给你烤点煎饼。"
表达方式 "一个人的手，另一个人的手" (the hand washes the other hand)意思是帮助别人或做一些好事，作为对别人的感谢。由于卢卡斯在花园里帮助他的祖母--她年事已高，要她自己采摘樱桃是很困难的--她为他烤了他最喜欢的煎饼。
这句话既可以用来描述相互帮助，也可以用来描述 "肘部感"。一方的恩惠是由另一方的恩惠来支付的。歌德在一首诗中写道："Wie du mir, so ich dir"（字面意思是：你对我来说是这样，我对你也是这样），与此相似。
古罗马人已经使用了 "手洗 "这个成语。著名的罗马哲学家和诗人塞涅卡说。"Manus manum lavat"。这句古老的谚语从那时起就一直伴随着我们，直到今天仍然适用。
当德国人把他们的羊群赶到干燥的地方。
在Längeren Hebel坐下
字面翻译。 "坐在一个长长的杠杆上"。.
近似的意思。 "要有杠杆作用，要在社会上有分量。".
杠杆可以用来提升或移动任何物体，甚至是非常重的物体。古希腊学者阿基米德曾感叹道。"给我一个支点，我就把地球掀翻！" 即使在那时，他也把力、重量和肩膀的概念联系起来，并学会了如何使用杠杆。
如果一个人 "坐 "着 "am längeren Hebel"这意味着这个人处于权力地位，他周围的人应该服从他的决定（有时甚至违背他们的意愿）。
例如：一个公司的老板对他的下属有权力。当其中一名员工的价值被不公平地低估时，他当然会冒犯老板，认为这是不公平的。但即使违背了他的意愿，他也要受制于老板的意志，不能改变他的决定。
杠杆越长--权力或 "社会中的分量"--就越容易提出话题，所需的努力也越少。在老板和雇员之间的冲突中，绝对是明显的谁有 "längeren Hebel"。.
低于任何大炮--大炮与它有什么关系？
所有美好的事物都是三件事
字面翻译。 "Aller guten dinge sind drei"。
相当于俄罗斯的。 "神爱三件事"。
你又忘记了你大姨妈的名字吗？又没有在比赛中赢得任何奖项？或者是你用网上的食谱做的可爱的馅饼第二次失败了？在这种情况下，你迟早会在德国听到这样一句话："Aller guten Dinge sind drei"。它的意思是这样的：别担心，再试试。你有权再试一次。但是，根据这句话，为什么不允许有两次，不允许有四次或无限次的尝试，而只允许有三次？
这句话和其他许多话一样，可能来自中世纪。当时，人们对一项罪行的审判要进行三次，被告正好有三次机会见到法官本人，以试图洗刷自己的罪名。根据规则，被告必须被邀请参加三次听证会。如果一个人没有出席，他们将被判处 "缺席 "有罪。而每一次民间法庭的开庭在古德语（altgermanisch）中被称为 "Thing"，也就是说，这个成语最初听起来大致是 "反正会有三次开庭"。
这句话也被用来作为任何物体或事件的三倍的幽默借口。例如，人们可能会说，"我将举出3个使用这个成语的例子，如'Aller guten Dinge sind drei'"。
但不幸的是，这种转折并不能保证你不会第三次忘记你大姨妈的名字。
从你的屁股里抽出一张牌。
绍尔-古尔肯-泽特（Saure-Gurken-Zeit
一段不安的时期，为了度过这个阶段，人们需要限制自己的一些行为，德国人称之为 "Saure-Gurken-Zeit" (酸菜时间)。
这句话的使用是从哪里来的？对于这个成语的起源，有两种解释。
过去，德国居民一直不得不做准备工作。为了在寒冷或收成不好的季节保存蔬菜，它们被腌制或罐装作为 "储备"。当家里没有其他食物可吃时，他们会用自己准备的食物和腌制的黄瓜。虽然这样的食物不是很饱满，但库存的产品使我们有可能度过困难时期，不至于饿死。这就是所谓的 "Saure-Gurken-Zeit"（Als "Saure-Gurken-Zeit" ）。
(Als "Saure-Gurken-Zeit" is also bezeichnet ein Zeitraum, der von Verzicht und Leiden gezeichnet ist and den man eine Weile gezwwermungenaßen durchstehen muss) 。
这句话的起源可以追溯到Spreewaldgurken（小黄瓜）。它们最初被带到柏林，在当地的集市上出售。但出售的时机非常不好，那是一个炎热的夏天，当地的大多数顾客都去度假了，蔬菜在他们眼前枯萎和变质。卖家们正在进行巨大的亏损。事实上，那是一个 "酸黄瓜的时代"。
在现代社会，出现了对这个成语的另一种解释。现在，"Saurengurkenzeit "也意味着安静的季节，即什么都不发生的时候。
例子。
- Diese Saure-Gurken-Zeiten sind wirklich lästig (这个'酸菜时间'真的很烦人)
- Zum Glück ist in wenigen Tagen diese Sauregurkenzeit wieder vorbei（幸运的是，"Sauregurkenzeit "将在几天后结束。）
写一个转折性的短语，既可以用连字符，也可以用单字。
让我们等着喝杯茶吧。
纵横捭阖
字面翻译。 "把卡从你的屁股里拿出来。"
相当于俄罗斯的。 "收到的是坏运气，坏运气"
"Die Arschkarte ziehen - 是一个在德国可能已经听说过，也许已经使用过很多次的短语，但很少有人知道它在德语中的来源。
成语 "釜底抽薪 "起源于足球世界。在球场上观看比赛的裁判员将红牌放在他短裤的后口袋里，将黄牌放在他的衬衫口袋里。现在可能没有这么严格，但在过去，裁判员总是把卡片放在不同的口袋里，因为在黑白屏幕的时代，观众根本无法在转播中分辨出卡片的颜色。他们经常要判断从同一个口袋里抽出的是黄牌还是红牌。如果是 "从屁股里出来"，那就是红色的!
我们都知道，在比赛中 "得到 "Arschkarte的球员必须结束比赛并被迫离开球场。他的团队寡不敌众，经常是注定要失败的。在更衣室里，球员很可能会被教练责骂。总而言之，这不是一个令人愉快的情况......。
生活中也是如此：这句话意味着不愉快的情况。这就是你在有问题时和没有问题时所说的。
例子：如果有人在圣诞节期间工作，他就会去找 "军火库"。
例子。谁要在圣诞前夜工作，就从他的屁股里拿出卡片。
在德国不要做蓝色。
