Expressions latines courantes en usage aujourd'hui
La plupart des expressions susmentionnées ne sont pas très courantes, mais il existe des expressions ou des mots latins qui sont encore activement utilisés aujourd'hui dans tous les domaines :
- De facto et De jure - ces termes, bien que considérés comme juridiques, sont souvent utilisés dans d'autres sphères également. Littéralement, ils signifient "en fait" et "légalement", moins fréquemment ils sont traduits par "en pratique" et "en théorie".
- Perpetuum mobile signifie "mouvement perpétuel".
- Persona grata/non grata - "personne recherchée et indésirable".
- Post factum - "après ce qui a été fait/exécuté".
- Lorsqu'on parle d'un destin cruel, on l'appelle souvent la fatalité. Le mot vient du latin (fatum).
- Primum non nocere, qui signifie "ne pas nuire". La règle principale à laquelle, selon Hippocrate, tout médecin doit se conformer.
La phrase ergo bibamus conclut. Bien que peu de gens le sachent, sa contrepartie ressemble très souvent à ceci : "Alors, santé !". La phrase peut être mémorisée et prononcée comme un toast élégant, gagnant ainsi la réputation d'un intellectuel. N'oubliez pas, cependant, que vinum is memoriae mors ("le vin est la mort de la mémoire"), même si in vino veritas ("la vérité est dans le vin").
Citations sur l'étude, la connaissance et le travail
Si peu d'expressions latines ont survécu à propos du sport, beaucoup d'autres ont survécu à propos des études et du travail. En outre, nombre d'entre eux sont inscrits sur les murs des écoles du monde entier.
- Aut disce, aut discede - "Soit tu étudies, soit tu pars".
- Vita sine libertate, nihil - "La vie n'a pas de sens sans la science (l'apprentissage).
- Dictum sapienti sat est - "L'intelligent comprendra".
- Docendo discimus (discitur) - "En enseignant aux autres, nous apprenons nous-mêmes.
- Fas est et ab hoste doceri - "Il vaut la peine d'apprendre même de l'ennemi".
- Labor omnia vincit - "Le travail acharné conquiert tout".
- Et cette citation en latin sur le travail est familière à tous les fans du film Formula of Love : Labor est etiam ipse voluptas - "Le travail est un plaisir".
Si toutes ces phrases ne parviennent pas à inspirer une lutte contre les limites de la science, ou si, malgré tous les efforts, on ne parvient pas à maîtriser un sujet, il est toujours bon de se rappeler que nemo omnia potest scire ("personne ne peut tout savoir").
