Författare: Oleg Maltsev
Idag är rap den viktigaste musiken i landet. Dess representanter samlas på arenor och avslöjar de allvarliga samhällsproblemen i sina texter, vilket i viss mån liknar de stora poeterna i det förflutna. De använder till och med sina egna kroppar som ett utrymme för att tala ut. Hiphop-fans kommer att bli intresserade av att höra om "1703", en tatuering som Oximiron har. Vad det betyder kan du lära dig av hans egna ord.
Peter Bruegils målning "Natural Selection"
Blev en av konstnärens första tatueringar. Den föreställer en stor fisk med mindre fiskar som kommer ut ur munnen och magen. Själva rovdjuret ligger på stranden och har fångats av männen. Målningens innebörd kan alltså uttryckas i frasen "Oavsett hur stor och stark du är finns det alltid någon som är starkare och farligare".
Ett annat namn för detta arbete är "Stora fiskar äter små fiskar". För att förbli ett stort rovdjur är det alltså helt enkelt nödvändigt att äta upp de svagare rovdjuren.
Bruegel antyder i sitt verk att ingen vet vad som händer i verkligheten och vad som kommer att hända i nästa sekund. Målaren levde under den brutala epoken med spansk slaveri och inkvisition, men han visste hur man skrattar och får folk att skratta. Ingenting kunde undgå Brueghels sarkastiska blick.
I Mirons fall är denna tatuering mycket lämplig. Trots allt fick han sin popularitet främst genom att vinna rapbattles genom att "äta" svagare MC:s.
"Jag var en hungrig MC, åt andra och blev frossande." - spår "Signs of Life"
{FILE=rotate1.php}
Oxxymiron: Vem är detta?
Att leva år 2021 och inte höra talas om den här artisten är som att inte känna till Yakubovich på 90-talet. Men för dem som är "i tanken" är det nödvändigt att göra en liten lyrisk utvikning i form av biografi om rapparen.:
- Han föddes i en välbärgad och intelligent familj i S:t Petersburg. Men han stannade inte länge i den norra huvudstaden. Efter att ha bevittnat Sovjetunionens kollaps beslutade hans föräldrar klokt nog att uppfostra sitt barn i ett mer välmående land. Det var så Miron (det är hans riktiga namn) hamnade i FRG;
- Trots att pojken bodde utomlands glömde han inte sin ryska modersmålsryska. Som tonåring spelade han dessutom in sitt första hiphopspår på ryska;
- När han är 15 år gammal flyttar hans familj till England, och hans framtida öde kommer att vara kopplat till det landet. Här växte han upp och fick en lysande högre utbildning;
- Han hindrades dock från att assimileras fullt ut av den rysktalande gemenskapen, som redan var ganska stor på 2000-talet. Så han återfann sig själv i rap-communityt igen;
- Inom några år tog han sig till toppen av den inhemska hip-hopens värld. Hans låtar är tydligt sociala och politiska, vilket har gjort dem relevanta i många år.
"Do What Thou Wilt" på sin högra hand.
Alla översättare på nätet ger svaret: "Gör vad du vill". I själva verket är det telema (från grekiska θέλημα, vilja), en religiös rörelse som utvecklades av Aleister Crowley.
Aleister Crowley - Engelsk poet, ockultist, kabbalist och tarotforskare. Han var känd som svart magiker och satanist under 1800-XX-talen, en av "framstående ideologer inom ockultism och satanism". Grundare av Thelema-doktrinen och författare till ockulta verk, bland annat "Book of the Law". Skapare av Thoths tarotkort. Deltagare i flera ockulta organisationer, bland annat Hermetic Order of the Golden Dawn, Silver Star och Order of the Temple of the East. Breughels naturliga urval. Wiki
En mer korrekt översättning av frasen skulle vara "handla enligt din vilja". Med detta sagt är det viktigt att slå fast att Crowleys läror är omfattande och att det är omöjligt att fastställa exakt vad han uppfattade som viljans källa.
För det första är det omöjligt att svara på exakt vad Crowley såg som viljans källa. Ansåg han den som gömd i medvetandet som sann önskan ("Viljan tillhör det omedvetna"), eller ansåg han, som Schopenhauer, att viljan i sig själv är ett ting i sig själv ("[Viljan] är enligt vår uppfattning ett ting i sig självt, stöd för alla fenomen" (The World as Will and Submission, §55), och kan därför per definition inte ha någon källa? Pruf
Kamp i en bar.
Battle vinns vanligtvis av den rappare som kommer med bra rim och är friare och lättare att pitcha. Det är publikens reaktion som räknas. Endast de som är coola kan vinna. Genom att delta i sådana strider blir det möjligt att nå toppen i rap.
Namnet på baren där striden med sångaren Johnyboy ägde rum är samma som tatueringen. Tävlingen var bevisad av en Versus-affisch på väggen med graffiti 1703. Under dispyten förklarar Oxymyron sitt inhemska ursprung, vilket Johnyboy inte kan skryta med. Han berättar att Peter grundades år 1703 (Oxymirons tatuering). Det betyder mer för honom än ett torrt historiskt datum.
Inskriptionen imperium på hans fingrar
Oxy gjorde denna inskription i Italien under konsertresan Back to Europe. Ordet behöver inte översättas eftersom det är konsonant med den ryska versionen, imperium.
Att bygga ett "imperium från grunden" är inte bara ett ord för Oxymiron. Trots en utmärkt utbildning kan man säga att han uppnådde stor berömmelse nästan från grunden.
"Ja, vårt imperium från grunden, ja, förtroende är viktigt, familj." - Imperial track
Kamp mot Joniboy
En av de mest ikoniska händelserna 2015 inom rysk rap var Oxxymirons verbala duell med den Riga-baserade ryska sångaren Johnyboy:
- Matchen initierades av Johnyboy, som uttalade sig mot Miron 2014 på Versus Battle-plattformen;
- Myron svarade omedelbart och rekommenderade att den arroganta ynglingen (han är sex år äldre än sin motståndare) "ställer sig i kö": det finns för många som är villiga att ta upp honom i en verbal duell;
- Det gick ett helt år mellan utmaningen och slaget. Oksimiron besegrade därför sin motståndare förgäves: ingen av domarna gav inte en enda röst till den lettiska gästen;
- Evenemanget blev en viktig händelse i den inhemska stridskulturen. Under de första 24 timmarna visades YouTube-klippet av mer än en miljon människor, vilket var ett rekord vid den tidpunkten;
- Evenemanget blev också en milstolpe i Mirons liv: han blev uppmärksammad i västvärlden. Särskilt den engelska MC Dizaster, som är en av världens ledande inom sitt område, ville slåss med honom, men till slut besegrades han.
Inskriptionen 1703 på halsen
1703, baby - och jag behöver inget annat ankare här, jag emigrerade smått, har inte bott här på 20 år, men jag är en infödd Petersborgare.
För första gången, visade i den tredje ronden mot Johnyboy. 1703 är namnet på baren där Versus Battle traditionellt äger rum. Det är också året då S:t Petersburg grundades.
En tatuering för att hedra Mirons lilla moderland.
{FILE=rotate1.php}
Oxymiron: en kort biografi
Den framtida rap-sångaren föddes den 31 januari 1985 på ett av förlossningssjukhusen i Leningrad. Han studerade i Ryssland fram till fjärde klass och sedan flyttade familjen till Tyskland. Hans relationer med klasskamraterna fungerade inte direkt, så han blev utstött i skolan. Med tiden blev han mer och mer självupptagen och började intressera sig för rapmusik. När han var femton år gammal flyttade familjen på nytt. Den här gången till England. Oksimiron har mycket varmare minnen av att studera här än i Tyskland. År 2004 började Myron i Oxford, men kände sig inte bekväm där. Han tog examen först på sitt andra försök. Detta beror på en diagnos av en psykiater.
Efter examen kunde Oksimiron inte hitta något jobb på länge. Han kunde inte få ett prestigefyllt jobb på grund av dåliga betyg i sin examen. Han bytte därför flera yrken: lastare, handledare, guide och så vidare.
Tatuering på vänster arm
Tatueringen på hans vänstra arm är baserad på målningen "El sueño de la razón produce monstruos" (sinnets dröm ger upphov till monster - spanska). Ett spanskt ordspråk som är föremål för en berömd etsning med samma namn av Francisco Goya från Caprichos-cykeln.
För att förstå innebörden av tatueringen kan man läsa författarens recension av sitt eget verk: "När förnuftet sover producerar fantasin monster i sömniga drömmar, men när fantasin kombineras med förnuftet blir den konstens moder och alla dess underbara skapelser".
Uttrycket används numera för att betona de negativa konsekvenserna av förhastade åtgärder.
Vad är 1703
Den 16 (27) maj 1703 betraktas allmänt som S:t Petersburgs grundlagsdag. På den heliga treenighetsdagen uppfördes en fästning på ön. Namnet gavs dock den 29 juni, när man började bygga kyrkan St Peter och St Paul.
Den nya fästningen fick namnet St Peterbourg. Staden, som började växa fram runt Hare Island, fick sitt namn vid samma tidpunkt. En kristen legend säger att aposteln Petrus är den som har nycklarna till himlen. Kungen såg detta som en symbol för skapandet av den nya staden. Det var tänkt att vara nyckeln till Östersjön. Några år senare återuppbyggdes Trefaldighetskatedralen i sten. Under en tid var den huvudstadens huvudkyrka.
Tsaren ritade själv en plan över den framtida fästningen. Han var faktiskt tvungen att agera snabbt. Utkastet var färdigt hösten 1703. De första väggarna bestod av jord. Några år senare fick fästningen sitt namn efter Peter och Paul. Den var kopplad till namnet på dess huvudkatedral. Det är 1703 - Oksimirons tatuering, vilket betyder att han respekterar sin födelsestads historia.
Efter fästningens grundläggning byggdes ett trähus som huggits ner för Peter. Tsaren uttryckte en önskan om att dekorera byggnaden i en stil som påminde om den holländska stilen. Därför målades husets väggar med oljefärg i form av tegelstenar. Återigen är 1703 Oxymirons tatuering, vilket betyder mer än bara symboliken i datumet. Det är en vördnadsfull och entusiastisk inställning till S:t Petersburgs förflutna.
Staden började utvecklas på Berezovy Island, i anslutning till fästningen. Ön fick namnet City Island. År 1721 tog Peter den store titeln kejsare.
Oksimiron är alltså en infödd Petersborgare. För honom är frågan om vad tatueringen (nummer 1703) betyder mer än historia. Han är född och uppvuxen i staden och respekterar dess särdrag och kultur. Han anser att en nyinflyttad person inte ens i sin tidiga barndom kan ha de känslor för staden som är karakteristiska för de infödda.
"Black lawyer" på axeln
Detta är huvudpersonen i en mycket populär TV-serie på sin tid, "Ganditsky Peterburg", spelad av Dmitry Pevtsov.
Tatueringen ser ut så här:
Betydelsen av alla Oksimiron-tatueringar
Men låt oss inte uppehålla oss vid kreativiteten hos denna utan tvekan enastående artist - det finns tillräckligt med artiklar om det på nätet. Låt oss i stället tala om den kortfattade text som han har tatuerat på sin kropp och som speglar hans syn på livet och kreativitet:
- "Do what thou wilt", som kan översättas med "Gör vad du vill", är tatuerat på engelska på insidan av hans högra arm. Det måste sägas att engelska är huvudspråket i Oxymirons tatueringar: åren av boende i London märks tydligt;
- Ordet "Impervum" kan läsas på hans knogar. Det hänvisar till låten "Imperial", där artisten kallar sina vänner för "imperium". Varför den sjätte bokstaven ändras till "V" är ett mysterium;
- Den öppnade resväskan med flammetungor som skjuter ut ur magen talar sitt tydliga språk om rapparens kosmopolitiska öde. I sitt arbete måste Miron ständigt vara på resande fot, så någon speciell anknytning till en viss plats på kartan hinner inte bildas;
- De tre X:na på handleden innehåller ett helt lager av betydelse. Detta är både en hänvisning till en pseudonym ("oXXXymiron"), en berömd vampyrfilm och en eufemism för en porrvideo;
- Men vad karaktären i filmen Banditsky Peterburg (Sergei Chelishchev (med smeknamnet "Black Lawyer"), spelad av Dmitry Pevtsov), avbildad på hans underarm, betyder, vet inte fansen ännu.
Slaget vid Vesrus och 1703
Oxxymirons fans såg först den nya tatueringen på sin idols hals under Vesrus Battle mot Johnyboy i april 2015.
För att det ska vara helt klart, vad är Vesrus Battle? Det är en internetshow med battles mellan rappare som äger rum på olika platser. Programmet är ganska populärt i Runet. Själva slaget (som nämns ovan) var det första i den tredje säsongen av serien. Då var Oxxymiron en säker vinnare - alla domarna röstade på honom. På en dag samlade denna kamp över en miljon visningar, vilket var ett rekord för programmet.
Striden, förresten, hölls på en bar som heter 1703.. Under sitt framträdande slet rapparen av sig ett plåster från halsen och visade alla en ny tatuering av siffrorna. I samband med detta reciterade artisten följande fras: "Ni kan ta mig ur 1703, men inte 1703 ur mig". Logisk fråga: handlar allt om baren där striden ägde rum? Absolut inte. Det är lite allvarligare än så.
