Autor: Oleg Maltsev
Astăzi, rap-ul este principala muzică din țară. Reprezentanții săi adună stadioane și expun problemele grave ale societății în versurile lor, ceea ce este într-o oarecare măsură similar cu marii poeți din trecut. Ei își folosesc chiar și propriul corp ca spațiu de exprimare. Fanii culturii hip-hop vor fi interesați să afle despre "1703", un tatuaj pe care îl are Oximiron. Ce înseamnă, puteți afla din propriile sale cuvinte.
Pictura lui Peter Bruegil "Selecția naturală"
A devenit unul dintre primele tatuaje ale artistului. Reprezintă un pește uriaș cu pești mai mici care îi ies din gură și din burtă. Prădătorul însuși se află pe țărm, după ce a fost prins de oameni. Astfel, semnificația tabloului poate fi exprimată prin fraza "Oricât de mare și puternic ai fi, există întotdeauna cineva mai puternic și mai periculos".
Un alt nume pentru această lucrare "Peștii mari mănâncă peștii mici". Astfel, pentru a rămâne un prădător mare, este pur și simplu necesar să îi mănânce pe cei mai slabi.
În opera sa, Bruegel sugerează că nimeni și nicăieri nu știe ce se întâmplă în realitate și ce se va întâmpla în următoarea secundă. Pictorul a trăit în perioada brutală a sclaviei spaniole și a Inchiziției, dar a știut să râdă și să îi facă pe oameni să râdă. Nimic nu putea scăpa ochiului sarcastic al lui Brueghel.
În cazul lui Miron, acest tatuaj este extrem de potrivit. La urma urmei, el și-a câștigat popularitatea în primul rând prin faptul că a câștigat bătălii rap "mâncând" MC mai slabi.
"Am fost un MC flămând, am mâncat pe alții și am devenit lacom." - piesa "Signs of Life"
{FILE=rotate1.php}
Oxxymiron: cine este acesta?
Să trăiești în 2021 și să nu auzi de acest interpret este ca și cum nu l-ai cunoaște pe Iakubovici în anii '90. Dar pentru cei care sunt "în rezervor", este necesar să facem o mică digresiune lirică sub forma de biografia rapperului.:
- S-a născut într-o familie înstărită și inteligentă din Sankt Petersburg. Dar nu a rămas prea mult timp în capitala nordică. După ce au asistat la prăbușirea URSS, părinții săi au decis cu înțelepciune să își crească copilul într-o țară mai prosperă. Așa a ajuns Miron (acesta este numele său real) în RFG;
- În ciuda faptului că a trăit în străinătate, băiatul nu și-a uitat limba rusă maternă. Mai mult, în adolescență a înregistrat prima sa piesă hip-hop în limba rusă;
- La vârsta de 15 ani, familia sa se mută în Anglia, iar soarta sa viitoare va fi legată de această țară. Aici a crescut și a primit o educație superioară strălucită;
- Cu toate acestea, a fost împiedicat să se asimileze pe deplin de către comunitatea vorbitoare de limbă rusă, care era deja destul de numeroasă în anii 2000. Așa că s-a regăsit din nou în comunitatea rap;
- În câțiva ani a ajuns în vârful hip-hop-ului autohton. Piesele sale sunt în mod clar sociale și politice, ceea ce le-a menținut relevante timp de mulți ani.
"Fă ce vrei" pe mâna dreaptă.
Orice traducător online va da răspunsul: "Fă ce vrei". De fapt, este vorba de telema (din greacă θέλημα, voință), o mișcare religioasă dezvoltată de Aleister Crowley.
Aleister Crowley - Poet englez, ocultist, cabalist și specialist în tarot. A fost cunoscut ca magician negru și satanist în secolele XIX-XX, unul dintre "ideologii proeminenți ai ocultismului și satanismului". Fondator al doctrinei Thelema și autor al unor lucrări oculte, printre care "Cartea Legii". Creatorul pachetului de tarot Thoth. Participant la mai multe organizații oculte, printre care Ordinul Hermetic al Zorilor de Aur, Steaua de Argint și Ordinul Templului Orientului. Selecția naturală a lui Breughel. Wiki
O traducere mai corectă a frazei ar fi "Acționează conform voinței tale". Acestea fiind spuse, este important să precizăm că învățăturile lui Crowley sunt vaste și este imposibil de stabilit cu exactitate ce înțelegea el ca fiind sursa voinței.
În primul rând, este imposibil să răspundem cu exactitate la ceea ce Crowley vedea ca sursă a Voinței. Oare a considerat-o ascunsă în conștiință ca fiind Dorința Adevărată ("Voința aparține inconștientului"), sau, la fel ca Schopenhauer, Voința însăși este un lucru în sine ("[Voința], după părerea noastră, este un lucru în sine, suportul tuturor fenomenelor" (Lumea ca voință și supunere, §55) și, prin urmare, prin definiție, nu poate avea nicio sursă? Pruf
Bătălie într-un bar.
Bătălia este câștigată, de obicei, de rapperul care vine cu rime bune și este mai liber și mai ușor de lansat. Reacția mulțimii este cea care contează. Doar cei cu o dispoziție rece pot câștiga. Prin participarea la astfel de bătălii devine posibil să ajungi în top în rap.
Numele barului în care a avut loc bătălia cu cântărețul Johnyboy este același cu cel al tatuajului. Concursul a fost evidențiat de un afiș Versus pe perete cu graffiti 1703. În timpul disputei, Oxymyron își declară originile indigene, lucru cu care Johnyboy nu se poate lăuda. El ne spune că anul în care a fost fondat Peter este 1703 (tatuajul lui Oxymiron). Ceea ce înseamnă pentru el mai mult decât o dată istorică seacă.
Inscripția imperium de pe degetele sale
Oxy a făcut această inscripție în Italia, în timpul turneului de concerte Back to Europe. Cuvântul nu are nevoie de o traducere, deoarece este în concordanță cu versiunea sa rusă, imperiu.
Construirea unui "imperiu de la zero" nu este doar un cuvânt pentru Oxymiron. În ciuda unei educații excelente, se poate spune că a obținut o mare faimă aproape de la zero.
"Da, Imperiul nostru de la zero, da, încrederea este importantă, familia." - Pista imperială
Bătălia cu Joniboy
Unul dintre cele mai emblematice evenimente ale anului 2015 în rap-ul rusesc a fost duelul verbal dintre Oxxymiron și cântărețul rus Johnyboy, stabilit la Riga:
- Meciul a fost inițiat de Johnyboy, care a vorbit împotriva lui Miron în 2014 pe platforma Versus Battle;
- Myron a răspuns imediat, recomandându-i tânărului arogant (este cu șase ani mai în vârstă decât adversarul său) să "intre în rând": sunt prea mulți cei care doresc să se angajeze într-un duel verbal;
- Între provocare și bătălie a trecut un an întreg. Drept urmare, Oksimiron și-a învins adversarul în zadar: niciunul dintre judecători nu a dat un singur vot pentru oaspetele leton;
- Evenimentul a devenit un eveniment de referință în cultura bătăliei interne. În primele 24 de ore, clipul de pe YouTube a fost vizualizat de peste un milion de persoane, ceea ce a reprezentat un record la momentul respectiv;
- Evenimentul a devenit, de asemenea, o piatră de hotar în viața lui Miron: a fost remarcat în Occident. În special englezul MC Dizaster, unul dintre liderii mondiali în domeniul său, a vrut să lupte cu el, dar în cele din urmă a fost învins.
Inscripția 1703 de pe gât
1703, dragă - și nu am nevoie de altă ancoră pe aici, am emigrat de mic, nu mai locuiesc aici de 20 de ani, dar sunt născut în St. Petersburger.
Pentru prima dată, arătat în runda a treia împotriva lui Johnyboy. 1703 este numele barului în care are loc în mod tradițional Versus Battle. De asemenea, este anul fondării orașului Sankt Petersburg.
Un tatuaj în cinstea micii patrii a lui Miron.
{FILE=rotate1.php}
Oxymiron: o scurtă biografie
Viitorul cântăreț de rap s-a născut la 31 ianuarie 1985 într-una dintre maternitățile din orașul Leningrad. A studiat în Rusia până în clasa a patra, iar apoi familia sa s-a mutat în Germania. Relațiile sale cu colegii de clasă nu au funcționat imediat, așa că a devenit un proscris la școală. Cu timpul, a devenit din ce în ce mai absorbit de sine și a început să fie interesat de muzica rap. La vârsta de cincisprezece ani, familia s-a mutat din nou. De data aceasta în Anglia. Oksimiron are amintiri mult mai plăcute despre studenție aici decât în Germania. În 2004, Myron a intrat la Oxford, dar nu s-a simțit bine acolo. A absolvit abia la a doua încercare. Acest lucru se datorează unui diagnostic pus de un psihiatru.
După absolvire, Oksimiron nu a reușit să își găsească un loc de muncă pentru o perioadă lungă de timp. Nu a reușit să obțină un loc de muncă prestigios din cauza notelor proaste la diplomă. Așa că și-a schimbat mai multe profesii: încărcător, meditator, ghid și așa mai departe.
Tatuaj pe brațul stâng
Tatuajul de pe brațul stâng are la bază pictura "El sueño de la razón produce monstruos" (Visul minții naște monștri - spaniolă). Un proverb spaniol, subiect al unei celebre gravuri cu același nume de Francisco Goya din ciclul Caprichos.
Pentru a înțelege semnificația tatuajului, consultați recenzia autorului despre propria operă: "Când rațiunea doarme, fantezia produce monștri în vise somnoroase, dar când se combină cu rațiunea, fantezia devine mama artei și a tuturor creațiilor sale minunate".
Expresia este folosită în prezent pentru a sublinia consecințele negative ale unei acțiuni pripite.
Ce este 1703
16 (27) mai 1703 este considerată în mod obișnuit ca fiind ziua de înființare a orașului Sankt Petersburg. În ziua Sfintei Treimi a fost ridicată o cetate pe insulă. Deși numele i-a fost dat pe 29 iunie, când a început să fie construită Biserica Sfântul Petru și Sfântul Pavel.
Noua fortăreață a fost numită St Peterbourg. Orașul, care a început să apară în jurul Insulei Hare, a fost numit în același timp. Legenda creștină spune că apostolul Petru este deținătorul cheilor Raiului. Regele a considerat acest lucru ca fiind simbolic pentru crearea noului oraș. Trebuia să acționeze ca o cheie către Marea Baltică. Câțiva ani mai târziu, Catedrala Trinității a fost reconstruită în piatră. Pentru o perioadă de timp a fost principala biserică a capitalei.
Țarul însuși a desenat un plan al viitoarei cetăți. De fapt, trebuia să acționeze rapid. Proiectul a fost finalizat în toamna anului 1703. Iar primii pereți erau din pământ. Câțiva ani mai târziu, fortăreața a fost botezată după Petru și Pavel. Acesta a fost legat de numele catedralei sale principale. Acesta este 1703 - tatuajul lui Oksimiron, ceea ce înseamnă că respectă istoria orașului său natal.
După înființarea cetății a fost construită o casă de lemn, tăiată pentru Petru. Țarul și-a exprimat dorința de a decora structura într-un stil care să amintească de cel olandez. Din acest motiv, pereții casei au fost pictați cu vopsea de ulei sub formă de cărămidă. Din nou, 1703 este tatuajul lui Oxymiron, ceea ce înseamnă mai mult decât simbolismul datei reprezentate. Este o atitudine respectuoasă și entuziastă față de trecutul Sankt Petersburgului.
Orașul a început să se dezvolte pe insula Berezovy, adiacentă cetății. Insula a fost numită City Island. În 1721, Petru cel Mare a primit titlul de împărat.
Așadar, Oksimiron este originar din Sankt-Petersburg. Iar pentru el, întrebarea ce înseamnă tatuajul (numerele 1703) este mai mult decât istorie. El s-a născut și a crescut în acest oraș și îi respectă specificul și cultura. O persoană nou-venită, chiar și în copilărie, nu este capabilă, în opinia sa, să aibă față de oraș sentimentele care îi caracterizează pe localnici.
"Avocat negru" pe umăr
Acesta este personajul principal, un serial de televiziune foarte popular în timpul său, "Gangstersky Peterburg", interpretat de Dmitri Pevtsov.
Tatuajul arată astfel:
Semnificația tuturor tatuajelor Oksimiron
Dar să nu ne oprim asupra creativității acestui interpret fără îndoială remarcabil - există destule articole despre el pe internet. În schimb, haideți să vorbim despre cuvintele succinte tatuate pe corpul său, care reflectă viziunea sa asupra vieții și creativității:
- "Do what thou wilt", care se poate traduce prin "Fă ce vrei", este tatuat în limba engleză pe interiorul brațului drept. Trebuie spus că engleza este limba principală a tatuajelor lui Oxymiron: anii petrecuți la Londra se fac simțită în mod clar;
- Cuvântul "Impervum" poate fi citit pe încheieturile degetelor sale. Se referă la piesa "Imperial", în care artistul se referă la prietenii săi ca la un "imperiu". De ce a șasea literă este înlocuită cu "V" rămâne un mister;
- Valiza deschisă, cu limbile de flacără ieșind din burtă, spune multe despre destinul cosmopolit al rapperului. În domeniul său de activitate, Miron trebuie să fie mereu pe drumuri, așa că nu are timp să se atașeze de un anumit loc de pe hartă;
- Cele trei X-uri de pe încheietura mâinii conțin un întreg strat de semnificații. Aceasta este atât o referință la un pseudonim ("oXXXymiron"), la un film celebru cu vampiri, cât și un eufemism pentru un videoclip porno;
- Dar ce înseamnă personajul din filmul Banditsky Peterburg (Serghei Chelishchev (supranumit "Avocatul negru"), interpretat de Dmitri Pevtsov), descris pe antebraț, fanii nu știu încă.
Bătălia Vesrus și 1703
Fanii Oxxymiron au văzut pentru prima dată noul tatuaj de pe gâtul idolului lor în timpul bătăliei Vesrus cu Johnyboy din aprilie 2015.
De fapt, ca să se știe, ce este Vesrus Battle? Este o emisiune pe internet care prezintă bătălii între rapperi care au loc în diferite locuri. Spectacolul este destul de popular în Runet. Chiar bătălia (menționată mai sus) a fost prima din cel de-al treilea sezon al serialului. Apoi, Oxxymiron a fost un câștigător sigur - toți judecătorii au votat pentru el. Într-o singură zi, această bătălie a adunat peste un milion de vizualizări, ceea ce a reprezentat un record pentru emisiune.
Bătălia, apropo, a avut loc la un bar numit 1703.. În timpul prestației sale, rapperul și-a smuls un plasture de pe gât și a arătat tuturor un nou tatuaj cu numere. În acest fel, interpretul a recitat fraza: "Puteți să mă scoateți din 1703, dar nu puteți scoate 1703 din mine". Întrebare logică: este vorba despre barul în care a avut loc bătălia? Categoric nu. Este un pic mai grav decât atât.
