Autor: Oleg Malcew
Dziś rap jest główną muzyką w kraju. Jego przedstawiciele gromadzą się na stadionach i w swoich tekstach naświetlają poważne problemy społeczne, w czym w pewnym stopniu przypominają wielkich poetów z przeszłości. Wykorzystują nawet własne ciała jako przestrzeń do wypowiadania się. Fanów kultury hip-hopowej zainteresuje informacja o "1703", tatuażu, który ma Oximiron. Co to oznacza, można dowiedzieć się z jego własnych słów.
Obraz Petera Bruegila "Selekcja naturalna"
Stał się jednym z pierwszych tatuaży artysty. Przedstawia on ogromną rybę, z której pyska i brzucha wychodzą mniejsze ryby. Sam drapieżnik jest na brzegu, złapany przez mężczyzn. Sens obrazu można więc wyrazić w zdaniu: "Nieważne, jak duży i silny jesteś, zawsze znajdzie się ktoś silniejszy i bardziej niebezpieczny".
Inna nazwa tej pracy "Duże ryby zjadają małe ryby". Dlatego, aby pozostać dużym drapieżnikiem, trzeba po prostu zjadać słabsze osobniki.
Bruegel w swoim dziele sugeruje, że nikt i nigdzie nie wie, co dzieje się w rzeczywistości i co wydarzy się w następnej sekundzie. Malarz żył w brutalnych czasach hiszpańskiego zniewolenia i inkwizycji, ale umiał się śmiać i rozśmieszać ludzi. Nic nie umknęło sarkastycznemu spojrzeniu Brueghela.
W przypadku Mirona ten tatuaż jest niezwykle trafny. Swoją popularność zdobył przecież przede wszystkim dzięki wygrywaniu bitew rapowych poprzez "zjadanie" słabszych MC.
"Byłem głodnym MC, zjadałem innych i stałem się żarłoczny". - utwór "Oznaki życia"
{FILE=rotate1.php}
Oxxymiron: kto to jest?
Żyć w 2021 r. i nie słyszeć o tym wykonawcy to tak, jakby nie znać Jakubowicza w latach 90. Ale dla tych, którzy są "w baku", konieczna jest mała dygresja liryczna w postaci biografia rapera.:
- Urodził się w zamożnej, inteligenckiej rodzinie w Petersburgu. Nie pozostał jednak długo w Północnej Stolicy. Będąc świadkami upadku ZSRR, jego rodzice mądrze postanowili wychować dziecko w bardziej zamożnym kraju. W ten sposób Miron (tak brzmi jego prawdziwe imię) znalazł się w FRG;
- Mimo pobytu za granicą chłopiec nie zapomniał swojego ojczystego języka rosyjskiego. Ponadto już jako nastolatek nagrał swój pierwszy utwór hip-hopowy w języku rosyjskim;
- W wieku 15 lat jego rodzina przenosi się do Anglii i z tym krajem będą związane jego dalsze losy. Tutaj dorastał i zdobył znakomite wyższe wykształcenie;
- W pełnej asymilacji przeszkodziła mu jednak społeczność rosyjskojęzyczna, która w latach 2000. była już dość liczna. W ten sposób ponownie znalazł się w środowisku rapowym;
- W ciągu kilku lat znalazł się na samym szczycie krajowego hip-hopu. Jego utwory są wyraźnie społeczne i polityczne, co sprawia, że są aktualne od wielu lat.
"Do What Thou Wilt" na prawej ręce
Każdy tłumacz internetowy poda odpowiedź: "Czyń, co chcesz". W rzeczywistości jest to telema (z greckiego θέλημα, wola), ruch religijny rozwinięty przez Aleistera Crowleya.
Aleister Crowley - Angielski poeta, okultysta, kabalista i badacz tarota. Był znany jako czarny mag i satanista w XIX-XX wieku, jeden z "wybitnych ideologów okultyzmu i satanizmu". Założyciel doktryny Thelema i autor dzieł okultystycznych, w tym "Księgi Prawa". Twórca talii Thoth Tarot. Uczestnik kilku organizacji okultystycznych, m.in. Hermetycznego Zakonu Złotego Brzasku, Srebrnej Gwiazdy i Zakonu Świątyni Wschodu. Selekcja naturalna Breughla. Wiki
Bardziej poprawne tłumaczenie tego zdania brzmiałoby: "Działaj zgodnie ze swoją wolą". Należy jednak zastrzec, że nauki Crowleya są rozległe i nie da się dokładnie określić, co rozumiał on jako źródło woli.
Po pierwsze, nie da się dokładnie odpowiedzieć, co Crowley uważał za źródło Woli. Czy uważał ją za ukrytą w świadomości jako Prawdziwe Pragnienie ("Wola należy do nieświadomości"), czy też, jak Schopenhauer, że wola sama w sobie jest rzeczą w sobie ("[Wola] według naszego poglądu jest rzeczą w sobie, podporą wszystkich zjawisk" (Świat jako wola i podporządkowanie, §55), a zatem z definicji nie może mieć żadnego źródła? Pruf
Bitwa w barze.
Bitwę zazwyczaj wygrywa raper, który wymyśla dobre rymy, jest swobodniejszy i łatwiejszy w pitchingu. Liczy się reakcja tłumu. Wygrać mogą tylko ci, którzy mają chłodne usposobienie. Dzięki uczestnictwu w takich bitwach możliwe staje się osiągnięcie szczytu w rapie.
Nazwa baru, w którym odbyła się walka z piosenkarzem Johnyboyem, jest taka sama jak tatuaż. O konkursie świadczył plakat Versus na ścianie z graffiti 1703. Podczas kłótni Oxymyron deklaruje swoje rdzenne pochodzenie, czym Jaśkowiec nie może się pochwalić. Mówi nam, że rok założenia Piotra to 1703 (tatuaż Oximirona). Co znaczy dla niego więcej niż sucha data historyczna.
Napis imperium na jego palcach
Oxy wykonała ten napis we Włoszech, podczas trasy koncertowej Back to Europe. Słowo to nie wymaga tłumaczenia, gdyż jest zbieżne z jego rosyjską wersją - imperium.
Budowanie "imperium od zera" to nie tylko słowo Oxymiron. Mimo doskonałego wykształcenia, można powiedzieć, że wielką sławę osiągnął niemal od zera.
"Tak, nasze Imperium od podstaw, tak, zaufanie jest ważne, rodzina". - Tor cesarski
Bitwa z Joniboyem
Jednym z najbardziej kultowych wydarzeń 2015 roku w rosyjskim rapie był pojedynek słowny Oxxymirona z pochodzącym z Rygi rosyjskim piosenkarzem Johnyboyem:
- Inicjatorem walki był Johnyboy, który w 2014 roku wypowiedział się przeciwko Mironowi na platformie Versus Battle;
- Myron zareagował natychmiast, polecając aroganckiemu młodzieńcowi (jest starszy od swojego przeciwnika o sześć lat), aby "ustawił się w kolejce": jest zbyt wielu chętnych do stoczenia z nim słownego pojedynku;
- Między wyzwaniem a bitwą minął cały rok. W rezultacie Oksimiron pokonał swojego przeciwnika bezskutecznie: żaden z sędziów nie oddał ani jednego głosu na łotewskiego gościa;
- Wydarzenie to stało się punktem zwrotnym w krajowej kulturze walki. W ciągu pierwszych 24 godzin klip na YouTube obejrzało ponad milion osób, co było wówczas rekordem;
- Wydarzenie to stało się również kamieniem milowym w życiu Mirona: został zauważony na Zachodzie. W szczególności angielski MC Dizaster, jeden ze światowych liderów w swojej dziedzinie, chciał z nim walczyć, ale ostatecznie został pokonany.
Napis 1703 na szyjce
1703, kochanie - i nie potrzebuję tu żadnej innej kotwicy, wyemigrowałem z małego miasteczka, nie mieszkam tu od 20 lat, ale jestem rodowitym petersburżaninem.
Po raz pierwszy wystąpił w trzeciej rundzie przeciwko Johnyboyowi. 1703 to nazwa baru, w którym tradycyjnie odbywa się Versus Battle. Jest to również rok założenia Sankt Petersburga.
Tatuaż na cześć małej ojczyzny Mirona.
{FILE=rotate1.php}
Oksymiron: krótka biografia
Przyszły piosenkarz rapowy urodził się 31 stycznia 1985 r. w jednym ze szpitali położniczych w Leningradzie. Do czwartej klasy uczył się w Rosji, a następnie jego rodzina przeniosła się do Niemiec. Jego relacje z kolegami z klasy nie układały się od razu, więc stał się wyrzutkiem w szkole. Z czasem coraz bardziej zapatrzony w siebie zaczął interesować się muzyką rap. W wieku piętnastu lat rodzina ponownie się przeniosła. Tym razem do Anglii. Oksimiron ma o wiele cieplejsze wspomnienia z nauki tutaj niż w Niemczech. W 2004 r. Myron wstąpił na Oksford, ale nie czuł się tam dobrze. Ukończył szkołę dopiero przy drugim podejściu. Wynika to z diagnozy postawionej przez lekarza psychiatrę.
Po ukończeniu studiów Oksimiron przez długi czas nie mógł znaleźć pracy. Nie mógł dostać prestiżowej pracy z powodu złych ocen na dyplomie. Zmienił więc kilka zawodów: ładowacz, wychowawca, przewodnik itd.
Tatuaż na lewym ramieniu
Tatuaż na jego lewym ramieniu jest wzorowany na obrazie "El sueño de la razón produce monstruos" (Sen umysłu rodzi potwory - hiszp.). Hiszpańskie przysłowie, które stało się tematem słynnej akwaforty o tej samej nazwie autorstwa Francisca Goi z cyklu Caprichos.
Aby zrozumieć znaczenie tatuażu, należy sięgnąć do recenzji własnej twórczości: "Kiedy umysł śpi, fantazja produkuje potwory w sennych marzeniach, ale kiedy łączy się z umysłem, fantazja staje się matką sztuki i wszystkich jej cudownych wytworów".
Zwrot ten jest obecnie używany w celu podkreślenia negatywnych konsekwencji pochopnego działania.
Co to jest 1703
16 (27) maja 1703 r. jest powszechnie uważany za dzień założenia Petersburga. W dniu Świętej Trójcy na wyspie wzniesiono twierdzę. Chociaż nazwę nadano mu 29 czerwca, kiedy to rozpoczęto budowę kościoła św. Piotra i Pawła.
Nowa forteca otrzymała nazwę Peterbourg. W tym samym czasie nadano nazwę miastu, które zaczęło powstawać wokół Wyspy Zająca. Legenda chrześcijańska głosi, że apostoł Piotr jest posiadaczem kluczy do nieba. Król uznał to za symboliczne dla powstania nowego miasta. Miał on pełnić rolę klucza do Morza Bałtyckiego. Kilka lat później odbudowano w kamieniu katedrę Trójcy Świętej. Przez pewien czas był to główny kościół stolicy.
Sam car narysował plan przyszłej twierdzy. W rzeczywistości musiał działać szybko. Projekt został ukończony jesienią 1703 roku. A pierwsze ściany były z ziemi. Kilka lat później twierdzę nazwano imieniem Piotra i Pawła. Wiązało się to z nazwą głównej katedry. To jest 1703 - tatuaż Oksimirona, co oznacza, że szanuje on historię swojego rodzinnego miasta.
Po założeniu twierdzy wybudowano drewniany dom, ścięty dla Piotra. Car wyraził chęć udekorowania budowli w stylu nawiązującym do holenderskiego. Dlatego też ściany domu pomalowano farbą olejną w formie cegiełek. Ponownie, 1703 to tatuaż Oxymirona, co oznacza więcej niż tylko symbolikę przedstawionej na nim daty. Jest to pełen czci i entuzjazmu stosunek do przeszłości Petersburga.
Miasto zaczęło się rozwijać na Wyspie Berezowej, przylegającej do twierdzy. Wyspa została nazwana City Island. W 1721 r. Piotr Wielki przyjął tytuł cesarza.
Oksimiron jest więc rodowitym petersburżaninem. Dla niego pytanie, co oznacza tatuaż (numer 1703), jest czymś więcej niż tylko historią. Urodził się i wychował w tym mieście, szanuje jego specyfikę i kulturę. Osoba, która jest przybyszem, nawet we wczesnym dzieciństwie nie jest w stanie, jego zdaniem, żywić wobec miasta uczuć, które są charakterystyczne dla tubylców.
"Czarny prawnik" na ramieniu
Jest to główny bohater bardzo popularnego w swoim czasie serialu telewizyjnego "Gangsterski Peterburg", grany przez Dmitrija Piewcowa.
Tatuaż wygląda następująco:
Znaczenie wszystkich tatuaży Oksimirona
Nie rozwodźmy się jednak nad kreatywnością tego niewątpliwie wybitnego wykonawcy - w sieci jest na ten temat wystarczająco dużo artykułów. Zamiast tego porozmawiajmy o zwięzłych słowach wytatuowanych na jego ciele, które odzwierciedlają jego spojrzenie na życie i kreatywność:
- "Do what thou wilt", co można przetłumaczyć jako "Rób, co chcesz", jest wytatuowane w języku angielskim na wewnętrznej stronie jego prawego ramienia. Trzeba przyznać, że angielski jest głównym językiem tatuaży Oxymirona: lata spędzone w Londynie wyraźnie dają o sobie znać;
- Na jego knykciach można odczytać słowo "Impervum". Nawiązuje do piosenki "Imperial", w której wykonawca określa swoich przyjaciół mianem "imperium". Dlaczego szósta litera została zastąpiona przez "V", pozostaje tajemnicą;
- Otwarta walizka z buchającymi z jej łona płomieniami wiele mówi o kosmopolitycznym losie rapera. W swojej pracy Miron musi być stale w drodze, więc nie ma czasu na tworzenie się specjalnego przywiązania do konkretnego miejsca na mapie;
- Trzy litery X na nadgarstku zawierają całą warstwę znaczeniową. Jest to zarówno nawiązanie do pseudonimu ("oXXXymiron"), słynnego filmu o wampirach, jak i eufemizm dla filmu porno;
- Ale co oznacza postać z filmu Bandycki Peterburg (Siergiej Cziczerow (pseudonim "Czarny prawnik"), grany przez Dmitrija Piewcowa), przedstawiona na jego przedramieniu, fani jeszcze nie wiedzą.
Bitwa Vesrus i rok 1703
Fani Oxxymiron po raz pierwszy zobaczyli nowy tatuaż na szyi swojego idola podczas Vesrus Battle z Johnyboyem w kwietniu 2015 roku.
Właściwie, dla przypomnienia, czym jest Bitwa Vesrus? Jest to program internetowy przedstawiający bitwy między raperami, które odbywają się w różnych miejscach. Spektakl jest dość popularny w Runecie. Właśnie ta bitwa (wspomniana powyżej) była pierwszą w trzecim sezonie serialu. Wtedy Oxxymiron był już pewnym zwycięzcą - wszyscy sędziowie głosowali na niego. W ciągu jednego dnia bitwa ta zgromadziła ponad milion wyświetleń, co było rekordem programu.
A tak w ogóle, to bitwa, odbyła się w barze o nazwie 1703.. Podczas swojego występu raper zerwał z szyi bandaż i pokazał wszystkim świeży tatuaż z liczbami. W ten sposób wykonawca wyrecytował zdanie: "You can take me out of 1703, but not 1703 out of me". Logiczne pytanie: czy chodzi o bar, w którym odbyła się bitwa? Zdecydowanie nie. To trochę poważniejsza sprawa.
