Schetsen met Japanse karakters trekken al lang tatoeage liefhebbers aan. Deze oosterse symbolen zijn om verschillende redenen populair over de hele wereld.
Ten eerste, elk karakter heeft een speciale betekenis. De mensen geloven dat de gedrukte hiërogliefen hen geluk kunnen brengen en hen kunnen beschermen tegen ongeluk. Ten tweede, het is esthetisch mooi. Kalligrafie is immers een kunststroming. Ten derde valt kalligrafie in vreemde talen vaak op bij de mensen om je heen.
Als je deze tatoeages altijd al mooi vond maar niet wist wat ze betekenden, kunnen wij je helpen! In ons artikel bespreken we de meest voorkomende tatoeages in het Japans met een vertaling in het Russisch en tonen we voorbeelden van tatoeages op verschillende delen van het lichaam.
Wat is belangrijk om te onthouden voordat je een tatoeage van Japanse tekens laat zetten?
Ten eerste, om te vermijden dat u de held wordt van een van de belachelijke verhalen, moet u bekende personages kiezen waarvan de betekenis gemakkelijk te controleren is of hulp zoeken voor een schets van een professional die de Japanse taal begrijpt.
Ten tweede, als je gelooft dat elke tatoeage een symbolische betekenis heeft, is het de moeite waard te bedenken dat een Japans karakter meerdere tegenstrijdige betekenissen kan hebben. Daarom is het de moeite waard er goed op te letten dat het teken dat je kiest alleen positieve dingen betekent.
Vergeet ook de juiste spelling niet. Eén ontbrekende regel kan de vertaling drastisch veranderen of het symbool gewoon betekenisloos maken.
Voordat je een tatoeage met hiërogliefen laat zetten, moet je beslissen in welke taal je de inscriptie wilt. Chinese en Japanse letters lijken erg op elkaar - voor een westerse kijker lijken ze zelfs hetzelfde, maar in feite zijn ze dat niet.
Naast karakters kent het Japans nog twee andere alfabetten - hiragana en katakana - die ook voor lichaamskunst worden gebruikt. En om te leren hoe ze van elkaar verschillen, raden wij u aan een artikel op onze website te lezen over de 3 Japanse alfabetten.
Hoe leer je Japanse letters en alfabet
Zoals taalkundigen adviseren, is de zekerste manier om het alfabet te leren door volhardende, toegewijde, methodische studie van de symbolen in combinatie met voortdurende oefening. Een manier om het alfabet onder de knie te krijgen is het gebruik van een alfabet training app. Er zijn verschillende apps beschikbaar voor uw telefoon en PC. Sommige zijn gratis beschikbaar, andere hebben beperkte of geen gratis functionaliteit. Regelmatige herhaling vormt een gewoonte, en de herkenningssnelheid neemt na verloop van tijd zo toe dat lezen een eenvoudige taak wordt.
Japans leren schrijven
Leermethode
De gemakkelijkste manier is het onder de knie krijgen met een leraar. Privé-onderwijs is wijdverbreid. Er zijn cursussen, en een aantal groepen lerenden. Privé-onderwijs is beschikbaar, waarbij de leraar zich slechts op één student richt. Beide opties worden zowel offline als online beoefend. Leren met een tutor is de beste en meest doeltreffende optie, hoewel het relatief duur is.
In je eentje het alfabet leren hoeft niet zoveel te kosten. De meest doeltreffende manier is met kaarten (papier of elektronisch). Dit is wat in de meeste toepassingen wordt geïmplementeerd. U kunt de kaarten zelf maken - dit doet een beroep op uw mechanisch geheugen.
Hoe maak je kaarten:
- knip 46 kleine stukjes papier;
- schrijf op elk een kana-teken aan de ene kant en de lezing aan de andere kant;
- trek de kaarten in willekeurige volgorde uit, en identificeer de lezing van het teken uit het geschrift.
Aanbevolen wordt eerst één alfabet onder de knie te krijgen en dan over te gaan naar het tweede.
Om het kana beter onder de knie te krijgen, moet men het oefenen door regelmatig eenvoudige alfabetische teksten in het Japans te lezen. Leerboeken, zelfstudieboeken en kinderboeken zijn nuttig.
Kana kaarten
Japanse Tattoo Karakters en Hun Betekenis
Door de eigenaardigheden van het Japanse en Chinese schrift kan één karakter een heel woord aanduiden en meerdere karakters een zin. Daarom vallen ze zowel in de smaak bij liefhebbers van minimalisme als bij liefhebbers van grote tekeningen.
Meestal drukken mensen afzonderlijke hiërogliefen in of woorden die uit verschillende symbolen bestaan. Het is minder gebruikelijk om lange zinnen of woorden te zien als een element van een of ander beeld. Hieronder vindt u enkele schetsen van populaire Japanse karakters, tatoeages vertaald in het Russisch en de meest voorkomende plaatsen voor hun uitbeelding.
Liefde
Dit is een van de meest populaire en herkenbare Japanse karakters. Mensen gebruiken het graag als tatoeageschets omdat het sierlijk is en alleen een positieve betekenis heeft.
Japans karakter voor "liefde
Vrijheid
Het woord "vrijheid" bestaat uit 2 tekens: "ik" en "rede":
Luck
Er zijn verschillende tekens om het woord "geluk" in het Japans te schrijven:
Japans karakter voor "geluk", "fortuin"
Japans karakter voor "geluk", "fortuin", "fortuin".
Japans karakter voor "geluk", "plezier".
Luck
Andere populaire tekens zijn die welke geassocieerd worden met de benaming van geluk. Het woord kan in één of meer tekens worden geschreven.
Japans karakter voor "geluk
Japans woord voor "geluk
Het Japanse teken voor "vreugde" of "plezier".
Rijkdom
Het thema rijkdom is voor iedereen relevant, dus deze symbolen zijn ook populair.
Japans karakter voor "rijkdom
Het Japanse karakter voor "geld
Faith
Dit woord heeft voor iedereen een andere betekenis. Het kan een geloof in zichzelf, een andere persoon of het lot zijn, maar ook een geloof in God.
Japans karakter voor 'geloof'.
Japans karakter voor 'god'.
Gezondheid
Japans karakter voor "gezondheid
Familie
In elke cultuur is familie een belangrijk iets en daarom kan dit woord ook gezien worden als een tatoeage op het menselijk lichaam.
Japanse tekens voor "familie
Dieren van de Chinese horoscoop
Een andere veel voorkomende keuze zijn de karakters voor de dieren van de Chinese horoscoop. Mensen typen de naam van het dier onder wiens sterrenbeeld zij geboren zijn, of gewoon het dier dat het dichtst bij hen staat.
Dieren van de Chinese horoscoop:
- rat;
- stier;
- tijger;
- konijn;
- draak;
- slang;
- paard;
- geit;
- aap;
- haan;
- hond;
- varken.
Andere ideeën voor tatoeages met Japanse karakters
Hieronder bekijken we nog enkele populaire tekens voor tatoeages, waarvan je de Russische vertaling onder de foto's vindt.
- kunst;
- eenzaamheid;
- God;
- geloof;
- paradijs;
- droom;
- leven;
- hart;
- aarde;
- water;
- ziel;
- hoop;
- bos;
- zon;
- maan;
- waarheid;
- winter;
- zomer;
- lente;
- bescherming.
- overwinning;
- wolf;
- kracht;
- waanzin;
- verbod;
- schat;
- pannenkoek!
- strijd.
Krijg de basis met Go! Go! Nihon
Zo'n ingewikkeld systeem van tekens kan een beetje intimiderend zijn, vooral voor wie net Japans begint te leren. Maar maak je geen zorgen, er zijn tal van geweldige middelen om de taalalfabetten en -tekens te leren, van boeken tot telefoonapps en spelletjes!
Als je thuis Japans leert, hebben we een aantal geweldige artikelen die je kunnen helpen: *Beste apps om Japans te leren *Zelfbewustzijn? Gebruik deze tijd om Japans te leren!
Een andere geweldige manier om de grondbeginselen van het Japans te leren is door onze online cursus voor beginners.. Wij hebben samengewerkt met Akamonkai Japanese Language School om een uitgebreide 12-weekse cursus aan te bieden die een solide basis biedt voor het ontwikkelen van uw taalvaardigheden. Meer informatie over de cursus vindt u hier.
Neem gerust contact met ons op voor meer informatie!
Japanse karakters: Tatoeage voor vrouwen en mannen
Japanse karakters zijn even geschikt voor mannen als voor vrouwen. In de regel kiezen meisjes echter voor sketches met enkele letters of kleine zinnen met een mooie betekenis. Het zijn meestal inscripties die verband houden met iets goeds en positiefs. Zij houden van delicate lijnen en voegen soms elegante elementen toe aan hun schets: kersenbloesems of zeegolven.
Mannen daarentegen kiezen eerder voor volumineuze tekeningen met hiërogliefen of voor kleine inscripties die hun sterke karakter benadrukken. In tegenstelling tot vrouwen kunnen mannen hiërogliefen typen, zelfs met een licht deprimerende betekenis. In het geval van eenvoudige zinnen geven mannen de voorkeur aan tatoeages in vette lijnen die eruitzien als penseelstreken.
Hieronder tonen we voorbeelden van Japanse karakter tatoeages - foto's van mannelijke en vrouwelijke tatoeages - en je zult zien dat ze niet gebonden zijn aan geslacht. Het belangrijkste is dat je een beeld kiest dat past bij je gemoedstoestand.
Geschiedenis
In gebruik sinds het einde van het 4e millennium v. Chr. in Egypte. In totaal zijn er wel vijfduizend verschillende Egyptische hiërogliefen bekend, maar niet meer dan 700-800 werden er in elk tijdperk gebruikt. Er wordt een onderscheid gemaakt tussen de Egyptische hiërogliefen:
- Enkelklinktekens. Zij vertegenwoordigen de medeklinkers van de Egyptische taal. Er zijn ongeveer 30 van hen;
- Twee of drie medeklinkertekens voor morfemen;
- Ideographs - om hele woorden aan te geven;
- Determinatieven zijn ideografische hulptekens die de betekenis van woorden verduidelijken.
De term hiërogliefen wordt ook toegepast op tekens van andere schrijfsystemen. Met hiërogliefen worden gewoonlijk tekens van het oudste (2e millennium v. Chr.) en modernste Chinese schrift bedoeld, tekens niet van een spijkerschrift maar van een figuratieve variant van het Hettitische schrift (2e-1e millennium v. Chr.).
Nektatoeage: Japanse tekens
Japanse karakters voor 'God' en 'Duivel'.
Over het algemeen worden tatoeages met Japanse karakters in kleine maten gemaakt. Daarom zie je in de nek vaak van die Aziatische karakters. Het is populair bij meisjes vanwege de elegante uitstraling van deze kleine nette tatoeages op de hals of achter het oor.
Enkele tekens met een mooie betekenis of hele kleine woorden worden gekozen als ontwerp, complexe ontwerpen zijn niet erg gebruikelijk op zo'n plaats.
Vertaling: "familie"
Japanse letter "A" geschreven in hiragana
Japanse karakters voor "idioot
Slagvolgorde
Besteed vanaf het begin van het leren aandacht aan de juiste volgorde en richting van de lijnen om slechte gewoonten te voorkomen. Leerlingen zien vaak het nut niet in van de volgorde van de slagen als het resultaat hetzelfde is. Maar zij zien over het hoofd dat er duizenden tekens zijn en dat die niet altijd zo zorgvuldig geschreven zijn als het er in druk uitziet. De correcte volgorde van de strepen helpt u de tekens te herkennen, zelfs als u ze snel of met de hand schrijft.
De eenvoudigste tekens, radicalen genaamd, worden vaak gebruikt als componenten van complexe tekens. Als u eenmaal de radicale slagvolgorde kent en gewend bent aan het principe, zult u merken dat het niet moeilijk is om de juiste volgorde voor de meeste kanji te raden.
Meestal worden de streken van de linkerbovenhoek naar de rechter benedenhoek getrokken. Dit betekent dat horizontale streken meestal van links naar rechts worden getrokken en verticale van boven naar beneden. Raadpleeg bij twijfel over de volgorde van de strepen een kanji-woordenboek.
Japanse karakters: tatoeëren op de rug
De rug is een groot lichaamsdeel. Je kunt er een groot motief op zetten of een eenvoudige, minimalistische zin op je ruggengraat laten tatoeëren.
Vertaling: "wat er ook gebeurt, ik zal het overwinnen."
Vertaling: "feniks"
Japanse karakters voor "liefde" en "geluk"
Zeer populair zijn Zen cirkels.
Kalligrafische tatoeage
Vaak kiezen jongens voor grote krabbels vergezeld van opschriften in het Japans. Dat kunnen filosofische citaten zijn, levensmotto's of gedichten.
En als je het soort persoon bent dat een tatoeage wil met de naam van een geliefde in het Japans, dan zal dat in katakana zijn:
De inscriptie: "Julia."
Tatoeage op je arm: Japanse tekens
Een andere populaire trend is het laten bedekken van je handen met Japanse tekens, die er vooral op de pols en onderarm goed uitzien.
Vertaling: "Weg".
Japans karakter voor "liefde" tattoo
Door de veelheid aan lettertypes kan eenzelfde teken er totaal anders uitzien. Een ambachtsman kan het er delicaat en elegant laten uitzien of zelfs penseelstreken imiteren om een echt kalligrafisch doek te creëren.
Japans karakter voor 'liefde
Japans karakter voor 'veel geluk' tattoo
Japans karakter voor "vrijheid" tattoo
Vertaling: "Zelfs als je mij vergeet, zal ik jou niet vergeten."
In de oosterse cultuur zit alles vol symboliek. Daarom voegen degenen die ervoor kiezen hun lichaam met hiërogliefen te versieren, een filosofische boodschap toe aan hun ontwerpen. Bamboe is bijvoorbeeld een belangrijk element in de Aziatische wereld en staat symbool voor kracht en veerkracht.
Japanse tekens voor "familie
Op de eigenlijke schouder hebben mannen een voorkeur voor soortgelijke tatoeages.
Japans karakter voor "regen".
Vertaling: "paard".
Fans van het Land van de Rijzende Zon krijgen tatoeages in de traditionele Japanse stijl met culturele motieven. Hieronder ziet u bijvoorbeeld een foto van een Japans daruma-speelgoed tegen het beroemde beeld van golven.
Hiëroglief teken: "geluk
Hiërogliefen en Hiragana lijken obscuur voor u? Laten we het derde Japanse alfabet niet vergeten, katakana! Het ziet er ook elegant uit als een tatoeage:
"Studio Jibli"
En om katakana sneller te leren, kunt u ons artikel over Japanse alfabetten lezen. Of neem een tatoeage van het hele alfabet:
Het complete Katakana alfabet als tatoeage
Alfabet Katakana met Russische transcriptie
Katakana is een syllabisch Japans alfabet, waarvan men vroeger dacht dat het mannelijk was. Het wordt nu gebruikt om namen te schrijven, geleende woorden. In het traditionele Japanse onderwijssysteem volgt de studie van katakana op de beheersing van hiragana. In de regel valt alles in dezelfde klas van de lagere school - de eerste klas. Sommige kinderen beheersen het alfabet eerder.
Visueel zijn de katakana-tekens heel anders dan de hierboven besproken tekens - ze zijn scherp, opgebouwd uit rechte lijnen. Het uiterlijke verschil mag niet misleidend zijn: elk katakana-teken heeft een tegenhanger in hiragana. Beide systemen van woordopschrijving stammen af van het hiërogliefenschrift (hiragana van het cursieve schrift, katakana van delen).
Katakana wordt gebruikt om namen te schrijven. Vaak wordt het gebruikt om de namen van planten, dieren en vogels te schrijven. Hiërogliefen voor dergelijke voorwerpen zijn zeer zeldzaam, zodat het gebruik van een alfabet het lezen en begrijpen vergemakkelijkt. Soms wordt katakana vervangen door kanji, of gebruikt om nadruk te leggen op een bepaald woord. U kunt ook katakana gebruiken om het accent van de spreker weer te geven als de tekst de spraak van iemand anders weergeeft.
De grootste moeilijkheid met katakana is de gelijkenis van sommige tekens. Een bijzonder kenmerk is de aanwezigheid van een symbool dat de lengte van het geluid weergeeft. Visueel lijkt het op een streepje.
Katakana en de Russische transcriptie
Tatoeage op de buik en borst: Japanse karakters
Japanse Karakters in Japanse tatoeages zijn meestal gereserveerd voor het sleutelbeen en de ribben. Mannen hebben de neiging om ze op de borst of buik te krijgen. Hier vindt u vaak afzonderlijke tekens of letters als onderdeel van een enkele afbeelding.
Japans karakter voor "liefde
Kersenbloesems zijn een vaak voorkomend motief in de Aziatische cultuur. Het Japanse teken voor "sakura" is een bekend symbool voor de schoonheid van bloemen.
Japans karakter voor 'geluk' tattoo
Japans karakter voor "ziel
Cursief gekalligrafeerde tatoeages zijn geweldige sieraden, maar kunnen moeilijk te lezen zijn, waardoor veel mensen kiezen voor de meer bekende opties.
Kalligrafie tatoeages
Tatoeage op het been: Japanse tekens
Meisjes houden ervan om deze tatoeages op hun enkels te krijgen, net erboven, of op hun voeten. Bij mannen daarentegen zijn ze vaak te zien op de kuiten als onderdeel van een groter beeld.
Het teken voor 'liefde'.
Japans karakter voor "vertrouwen
Japans karakter voor "zin van het leven
Japans karakter voor "golf" tattoo
Japanse karakters zijn een mooie en mysterieuze lichaamsversiering. Zoals bij elke tatoeage, moet de keuze van de inscriptie zorgvuldig benaderd worden. We hebben enkele voorbeelden getoond van Japanse karakter tatoeages en hun betekenis. Zoals u wellicht hebt opgemerkt, zijn er verschillende stijlen waarin deze oosterse symbolen kunnen worden gegraveerd, van eenvoudige blokachtige tekst tot uitgebreide cursieve kalligrafie.
Zou jij een tatoeage nemen van Japanse tekens? Zo ja, welke? Schrijf in de commentaren! 
Tatoeage Japanse tekens vertaald in het Russisch: hun betekenis en foto's. De meest populaire tatoeages met Japanse karakters voor mannen en vrouwen in ons artikel.
Woordenboeken en vertalers
Woordenboeken zijn er in papieren en elektronische versies; de laatste zijn alleen offline of online beschikbaar. Enkele decennia geleden waren er zeer weinig woordenboekopties, maar de laatste jaren is de keuze veel ruimer geworden.
Van de papieren zijn de bekendste:
- Groot Japans-Russisch woordenboek (tweedelig);
- Japans-Russisch Wetenschappelijk en Technisch Woordenboek van Hiërogliefen (twee delen);
- Sanseido Japans-Russisch woordenboek.
Van de elektronische woordenboeken zijn de woordenboeken die bij het publiek geliefd zijn:
- Yarksi;
- WWWJDIC;
- Nihon Moji.
Japanse vertalers zijn overwegend online. Bekende bronnen:
- yakusu.ru;
- nihongo.aikidoka.ru;
- warodai.ru.
Vroeger waren de draagbare elektronische vertalers van Casio wijdverbreid, maar de laatste jaren is hun populariteit afgenomen, terwijl de online vertaler van Google, die niet alleen getypte tekst kan vertalen, maar ook tekens op papier kan herkennen via een camera, nieuwe hoogten verovert.
Welke van deze woordenboeken en vertalers men gebruikt bij het studeren is aan de student. Conventionele boeken zijn goed voor de nauwkeurigheid, echtheid. Het is gemakkelijker om het symbool te onthouden, maar de interactie kost tijd. De online woordenboeken zijn uitgebreider, werken automatisch, vergen minder tijd om het teken te vinden, en worden regelmatig bijgewerkt. Het slechte nieuws is dat de meeste woordenboeken een internetverbinding vereisen en dat de vertalingen niet altijd accuraat zijn.
