Iš Indijos kilęs hinduizmo tikėjimas yra viena seniausių pasaulyje žinomų religijų, o kai kurie istorikai mano, kad žmogus pradėjo praktikuoti hinduizmą apie 500 m. pr. m. e. Šiandien ji tebėra pagrindinė religija ir laikoma trečia pagal dydį pasaulyje.
Hinduistai tiki daugybe dievų, deivių ir dievybių, todėl laikui bėgant atsirado neįtikėtinų atvaizdų. Ryškiaspalviai šių dievų atvaizdai vaizduojami paveiksluose, skulptūrose ir puošia religinius tekstus.
Kūno meną mėgstantiems induistams (o kartais net ir tiems, kurie nepraktikuoja savo tikėjimo) šie dievų ir dievybių pašalinimo iš tatuiruočių objektai turi daugybę prasmių.
Išpažįstantys hinduizmą yra nepaprastai atsidavę savo tikėjimui ir laikosi jo mokymų bei priesakų. Šios religijos temos - pareiga, darbštumas, kantrybė ir santūrumas, ir tai tik kelios iš jų.
Matriarchatas tatuiruočių pasaulyje.
Indija - vienintelė šalis, kurioje tatuiruotės buvo laikomos grožio ženklu, todėl iš pradžių buvo laikomos išskirtinai moterų prerogatyva. Pirmieji indėnų kūno ženklai buvo rasti ant prieš tūkstančius metų gyvenusių indėnų moterų odos. To meto mada apėmė kūno, rankų ir net veido puošybą.
Tik kilmingos damos galėjo puošti savo kūną raštais. Taip buvo todėl, kad indų moterys norėjo susitapatinti su dievo Krišnos, kuris laikomas tatuiruočių protėviu, žmona. Tatuiruotė tam tikra prasme turėjo pabrėžti nežemišką grožio paskirtį.
Vyrų tatuiruotės taip pat egzistavo. Jie daugiausia buvo naudojami ant nugaros ir buvo skirti klasei apibrėžti.
Tatuiruočių reikšmė
Skirtingų tipų tatuiruotės moterims ir vyrams turėjo skirtingas reikšmes.
Tačiau tatuiruotės buvo labiau laikomos grožio ženklu, todėl daug dažniau tatuiruotės buvo matomos ant moterų.
Tatuiruotės taip pat buvo naudojamos apsaugoti jas nešiojantįjį nuo blogos akies ir kitų blogybių. Daugelis žmonių tatuiruotes naudoja tik kaip indėnų kultūros simbolį, tačiau kiekviena tatuiruotė turi prasmę. Tikima, kad kai kurios tatuiruotės gali apsaugoti jas nešiojantįjį net pomirtiniame gyvenime.
Tradicinės indėnų tatuiruotės.
Nuo seniausių laikų indiškos tatuiruotės turėjo netiesioginę reikšmę. Todėl tatuiruotės buvo laikomos priemone, padedančia užtikrinti jų nešiotojų saugumą, pritraukti sėkmę ir palengvinti dvasinę pusiausvyrą. Tatuiravimo paslaptys buvo žinomos kiekvienoje šeimoje. Jie buvo tobulinami, perduodami iš kartos į kartą ir tapo atpažįstamu klano raštu.
Mendi (mehendi) ir tilaka laikomi populiariausiomis ir labiausiai paplitusiomis technikomis Indijoje. Tatuiruotė mehendi - tai meistriška kūno tapybos technika naudojant skystą henną. Ši technika atsirado senovėje ir pirmą kartą buvo naudojama vestuvių ceremonijose, ruošiant nuotakas. Iki šiol pagrindiniais mehendi motyvais išliko augaliniai motyvai, simbolizuojantys gyvybingumą ir vaisingumą.
Skirtingai nei mendi, talaka turi gilesnę dvasinę prasmę. Atvaizdai ant odos piešiami raudonu moliu, pelenais arba šventuoju aliejumi. Šios technikos piešiniai sunkesni ir lakoniškesni. Puikus tilakos pavyzdys yra bindi - raudonas taškas ant indų moterų kaktos.
Himnas didžiajam mirties nugalėtojui (mahamritiunjaya stotra)
॥ महामृत्युञ्जयस्तोत्रम् ॥
रुद्रं पशुपतिं स्थाणुं नीलकण्ठमुमापतिम् । नमामि शिरसा देवं किं नो मृत्युः कर करिष्यति ॥ १ ॥
Sielų valdove ir visų ašimi, Tamsta, kurio kaklas tamsus, baisiai vytis Ką gali mirtis padaryti tam, kuris Dievą pagerbė gyvate?
नीलकन्ठं कालमूर्त्तिं कालज्ञं कालनाशनम् । नमामि शिरसा देवं कि02 नो मृत्10 कर करिष्यति ॥ २ ॥
Tamsiaplaukis Dievas, pati mirtis, Laiko, kuris sunaikina rojų Ką gali mirtis padaryti tam, kuris Dievą pagerbė gyvate?
नीलकण्ठं विरूपाक्शं निर्मलं निलयप्रदम् । नमामि शिरसा देवं किं ो मृत्युः कर करिष्13 ॥ ३ ॥
Kitokios akys, kraujas visas, brangus, ir gerklė mėlyna Ką gali mirtis padaryti tam, kuris Dievą pagerbė gyvate?
वामदेवं महादेवं लोकनाथं जगद्गुरुम् । नमामि शिरसा देवं किं नो मृत्युः करिष्यति ॥ ४ ॥
Kas yra aukščiau visko, pasaulio Valdovas, brangus Ką gali mirtis padaryti tam, kuris Dievą pagerbė gyvate?
देवदेवं जगन्नाथं देवेशं वृषभध्वजम् । नमामि शिरसा देवं किंनो मृत्युः करिष्यति ॥ ५ ॥
Visi dievai tarnauja tik tam, kurio simbolis yra bulius, pasaulio karalius Ką gali padaryti mirtis tam, kuris pagerbė Dievą gyvate?
त्र्यक्शं चतुर्भुजं शान्तं जटामकुटधारिणम् । नमामि शिरसा देवं किं नो मृत्युः करिष्यति ॥ ६ ॥
Trijų rankų, kurio plaukmenys sušukuoti, Keturių rankų, pats ramybėje Ką gali mirtis padaryti tam, kuris Dievą pagerbė gyvate?
भस्मोद्धूलितसर्वाङ्गं नागाभरणभूषितम् । नमामि शिरसा देवं किंनो मृत्11 करिष्यति ॥ ७ ॥
Dėvėjo gyvatę ir mėnulį, Apsiklojęs pelenais ir pelenais Ką gali mirtis padaryti tam, kuris Dievą pagerbė gyvate?
अन्तमव्ययं शान्तं अक्शमालाधरं हरम् । नमामि शिरसा देवं किं नो मृत्युः करिष्यति ॥ ८ ॥
Naikintojas, kuriam nėra galo, Tas, kuris laiko rožančių ir nėra piktas Ką gali mirtis padaryti tam, kuris Dievą pagerbė gyvate?
आनन्दं परमं नित्यं कैवल्यपददायिनम् । नमामि शिरसा देवं किं नो मृत्युः करिष्यत ९ ॥
Aukščiausiasis Globėjas, kuris yra visas Palaimintasis, vienintelis pats savyje Ką gali mirtis padaryti tam, kuris pagerbė Dievą gyvate?
अर्द्धनारीश्वरं देवं पार्वतीप्राणनायकम् । नमाम शिरसा देवं किं नो मृत्युः करिष्11 ॥ १० ॥
Tinkamas vyras ir žmona Deivės sutuoktinis ir didvyris Ką mirtis gali padaryti tam, kuris Dievą pagerbė gyvate?
प्रलयस्थितिकर्01्तारमादिकर्त्तारमीश्वरम् । नमामि शिरसा देवं किं नो मृत्युः करिष्यति ॥ ११॥
Kūrėjas, kuriam nėra pirmtako, Saugo ir griauna savo kosmosą Ką gali mirtis padaryti tam, kuris Dievą pagerbė gyvate?
व्योमकेशं विरूपाक्शं चन्द्रार्द्धकृतशेखरम् । नमामि शिरसा देवं किंनो मृत्युः करिष्यत ॥ ॥
Visi dangaus plaukai jam, Kurį mėnesį virš žemės Kas gali mirtis padaryti tam, kuris Dievą pagerbė gyvate?
गङ्गाधरं शश शशिधरं शङ्करं शूलपाणिनम् । नमामि शिरसा देवं किंनो मृत्10 करिष्यति ॥ १३ ॥
Laikydamas Gangą ir mėnulį, ranka laikydamas ietį Ką gali mirtis padaryti tam, kuris Dievą pagerbė gyvate?
अनाथः परमानन्तं कैवल्यपदगामिनि । नमामि शिरसा देवं किं नो मृत्युः करिष्09 ॥ १४ ॥
Niekas jo neriboja, niekas jo nekontroliuoja, jis pats Ką mirtis gali padaryti tam, kuris Dievą pagerbė gyvate?
स्वर्गापवर्गदातारं सृष्टिस्थित्यन्तकारणम् । नमामि शिरसा देवं किं ो मृत्10 कर करिष्यति ॥ १५ ॥
Tas, kuris pagimdo visus daiktus, Pabaigas, laisves ir pasilieka Ką mirtis gali padaryti tam, kuris Dievą pagerbė gyvate?
कल्पायुर्द्देहि मे पुण्यं यावदायुररोगताम् । नमामि शिरसा देवं किं नो मृत्युः करिष्यति ॥ १६
Dovanotojas, pagal gyvenimo eros ilgumo Gydytojas negalavimų, kuris bet Kas gali padaryti mirtį tam, kuris pagerbė Dievą gyvate?
शिवेशानां महादेवं वामदेवं सदाशिवम् । नमामि शिरसा देवं किंनो मृत्युः करिष्यति ॥ १७ ॥
Dievų valdovas, tamsos naikintojas Gražus dievas, visada geras Ką mirtis gali padaryti tam, kuris pagerbė Dievą gyvate?
उत्पत्तिस्थतिसंहारकर्तारमीश्वरं गुरुम् । नमाम शिरसा देवं किं ो मृत युः कर करिष्यत ॥ १८ ॥
Kas yra pasaulio mokytojas visiems, Kas apreiškė visus ciklus su savimi Ką gali mirtis padaryti tam, kuris pagarbino Dievą gyvate?
Eskizų variantai.
Nors henna atlikti vaizdai laikomi tradiciniais, šiuolaikiniame pasaulyje indiškų tatuiruočių dizainai yra labai įvairūs ir gali konkuruoti su daugeliu stilių. Dažniausiai pasitaikančios yra šios:
- Senovės dievai: Šiva, Ganeša, Krišna, daugiarankė Kali, Višnu, Brahma, Lakšmi ir kiti;
- OM mantra. Indėnai tiki, kad šis garsas pasiekė žemę keliaudamas per visatos platybes;
- Mandala. Šiandien yra daugybė šio elemento atmainų, tačiau mandalos tatuiruotės reikšmė išlieka ta pati: apsivalymas, harmonija, ryšys su kosminėmis jėgomis;
- Hamsa, arba Dievo ranka. Kartais jį papildo atvira akis delno centre;
- Lotosas. Vienas arba poroje su dievybe. Tai vienas pozityviausių simbolių, suteikiantis taiką ir gerovę;
- Svajonių gaudytojas. Labai populiari ir veiksminga tatuiruotė, kuri taip pat apsaugo nuo piktųjų dvasių;
- Povo plunksna (arba Ugnies paukštė) laikoma vienu iš Budos įsikūnijimų. Povo plunksna (arba Ugnies paukštė) laikoma vienu iš Budos įsikūnijimų;
- Indiškas agurkas, taip pat vienas iš populiariausių etninių raštų. Be estetinių savybių, jis tampa talismanu, pritraukiančiu sėkmę ir klestėjimą.
Bet kuri indiška tatuiruotė - tai talismanas, saugantis jos savininką ir suteikiantis jam senovės dievų palaiminimą.
Šivos šadakšara stotra
।। शिव षडक्षर स्तोत्रम् ।।।
ॐकारं बिन्दु संयुक्तं नित्यं ध्यायन्ति योगिनः । कामदं मोक्षदं चैव ॐकाराय नमो नमः ।। १ ।।
Su pirmapradžiu vienybės tašku, su jogų mintimis amžinai susietas, Troškimus, valią jis atiduoda nusilenkdamas skiemeniui "om". (ॐ)
नमन्ति ऋषयो देवा नमन्त्यप्सरसां गणाः । नरा नमन्ति देवेशं नकाराय नमो नमः ।। २ ।।
Dievai, būrys išminčių, dangaus merginos ir kunigai, žmonės, kurių esmė garbinama, tegul nusilenkia skiemeniui "na". (न)
महादेवं महात्मानं महाध्यानं परायणम् । महापापहरं देवं मकाराय नमो नमः ।। ३ ।।
Didžioji dvasia, didysis dievas, didieji apmąstymai skiemuo, ydos, kurias pašalina Tegul nusilenkia skiemuo "ma". (म)
शिवं शान्तं जगन्नाथं लोकानुग्रहकारकम् । शिवमेकपदं नित्यं शिकाराय नमो नमः ।। ४ ।।
Gerasis visų pasaulių valdove, būties ir dangaus priežastie, amžinos tylos stulpe tegul nusilenkia skiemuo "shi". (शि)
वाहनं वृषभो यस्य वासुकः कण्ठभूषणम् । वामे शक्तिधरं वेदं वकाराय नमो नमः ।। ५ ।।
Ant išmintingai jojančio jaučio, laikančio rankoje Deivę, Kurios gyvatė kaklą apsivijusi, Tegul skiemuo "va" būna palenktas. (वा)
यत्र यत्र स्थितो देवः सर्वव्यापी महेश्वरः । यो गुरुः सर्वदेवानां यकाराय नमो नमः ।। ६ ।।
Judantis ir stovintis Dievas, Dievų mokytojas, amžinasis skiemuo, Pradžios didysis Viešpats Tegul nusilenkia skiemuo "Jah". (य)
षडक्षरमिदं स्तोत्रं यः पठेच्छिव सन्निधौ । शिवलोकमवाप्नोत शिवेन सह मोदते ।। ७ ।।
Kas deklamuoja šį šešių skiemenų himną, atsidavęs dievams, geria palaimingą nektarą Tame pasaulyje, kur gyvena Šiva.
Kaip pasirinkti tatuiruotės vietą?
Tradiciškai indiškais raštais dengiamos rankos, kojos ir veidas. Šiandien, atsiradus ilgalaikėms tatuiruotėms, nėra tokio dalyko kaip griežtas ryšys su kūno regionais. Svarbiausia - nustatyti būsimo vaizdo dydį ir patalpinti jį taip, kad būtų matomos visos detalės.
Paprastai tatuiruotės, vaizduojančios dievus, gerai atrodo ant nugaros arba krūtinės. Mandaloms, mantroms, ant dilbio, dilbio mentės ir net ant blauzdos. Ant delno gali būti padėta dievo ranka. Tačiau turite būti pasirengę, kad procedūra bus gana skausminga.
Guru Aštakamas (Sripada Adi Šankaračarja)
|| गुर्वष्टकम् ||
शरीरं सुरूपं तथा वा कलत्रं यशश्चारु चित्रं धनं मेरु तुल्यम् | मनश्चेन्न लग्नं गुगोरंघ्रिपद्मे ततः किं ततः किं ततः ततः किम् || १ ||
Gražus kūnas, gražios žmonos, Malonumai ir šlovė, ir tonos aukso Prie guru kol pėdos nemeluoja protas visada Kodėl, kodėl visa tai tada?
कलत्रं धनं पुत्रपौत्रादि सर्वं गृहं बान्धवाः सर्वमेतद्धि जातम् | मनश्चेन्न लग्नं गुगोरंघ्रिपद्15 ततः किं ततः ततः ततः किम् || २ ||
Sutuoktiniai, turtai, visi vaikai ir anūkai, giminės, namai ir bet koks mokslas Prie guru stotelės protas visada meluoja Kodėl, kodėl visa tai?
षडङ्गादिवेदो मुखे शास्त्रविद्05 कव कवित्वाद गद्यं सुपद्यं करोति | मनश चेन्न लग्नं गुगोरंघ्रिपद्मे ततः किं ततः किं ततः किम्| ३ ||
Burnoje yra šešių rūšių žinių buveinė, Mokslas ir kūrybiškumas, Raštų pažinimas Prie guru kojų ne visada guli protas Kodėl, kodėl visa tai?
विदेशेषु मान्यः स्वदेशेषु धन्यः सदाचारवृत्तेषु मत्तो न चान्यः | मनश्चेन्न लग्नं गुगोरंघ्रिपद्मे ततः किं ततः किं किं ततः किं किम् || ४ ||
Tolimi kraštai, garbė, pagarba, Tėvynė ir pasididžiavimas, dorovė ir sėkmė Guru neturi proto visada gulėti Kodėl, kodėl visa tai?
क्षमामण्डले भूपभूपालवृन्दैः सदा सेवितं यस्य पादारविन्दम् | मनश्चेन्न लग्नं गुगोरंघ्रिपद्मे ततः किं ततः किं ततः ततः किम् || ५ ||
Visi pasaulio karaliai ir valdovai žavisi, kurių lotoso pėdos visada garbinamos Prie guru pėdų protas visada nemeluoja Kodėl, kodėl visa tai?
यशो मे गतं दिक्षु दानप्रतापा ज्जगद्वस्तु सर्वं करे यत्प्रसादात् | मनश्चेन्न लग्नं गुगोरंघ्रिपद्01 ततः किं ततः ततः किं ततः किम् || ६ ||
Ir nors esu šlovinamas visomis kryptimis Dovanos kaip davėjas, reiškinių meistras Pas guru, kai protas ne visada ilsisi Kodėl, tada, kodėl visa tai?
न भोगे न योगे न वा वाजिराजौ न कान्तामुखे नैव वित्तेषु चित्तम् | मनश्चेन्न लग्नं गुगोरंघ्रिपद्14 ततः किं किं ततः किं किं किम् || ७ ||
Mano protas atsiriboja nuo žemiškų malonumų, nuo jogos, turtų ir tarnystės grožio Prie guru kojų protas ne visada guli Kodėl, kodėl visa tai?
अरण्ये न वा स्वस्य गेहे न कार्ये न देहे मनो वर्तते मे त्वनर्घ्01 | मनश्चेन्न लग्नं गुगोरंघ्रिपद्10 ततः ततः किं ततः किं किं ततः किम् || ८ ||
Protas nesiriboja su namais ir kūnu, eremito gyvenimas ar teisingas poelgis Prie guru pėdos visada neturi proto Kodėl, kodėl visa tai?
गुरोरष्टकं यः पठेत्पुण्यदेही यतिर्भूपतिर्ब्रह्मचारी च गेह |ी लभेद्वाच्छितार्थं पदं ब्रह्मसंज्ञं गुरोरुक्तवाक्ये मनो यस्य लग्नम्| ९ ||
Ir kiekvienas, kuris gieda šias eilutes asketas ar karalius, įgyja žinių. Toks mokinys suvokia Absoliutą, kai prie guru kojų padeda savo protą.
Šeštoji tobula palaima (Nirvanašatakam)
॥ निर्वाणषटकम् ॥
मनो बुद्ध्यहंकारचित्तानि नाहं न च श्रोत्रजहि्वे न च घ्राणनेत्रे । न च व्योमभूमीर् तेजो न वायु: चिदानन्द14: शिवोऽहं शिवोऽहम् ।। १ ।।
Ne protas, ne oras, ne skonis ar regėjimas, Ne klausa, ne ego ar pojūtis, Ne dangus, ne ugnis, ne kvapas, ne žemė, - Sąmonė, Šiva, palaimingasis aš. || 1 |||
न च प्राण संज्ञो न वै पञ्चवायु: न वा सप्तधातुर् न वा पञ्चकोश: । न वाक्09िपादौ न चोपस्थपायू चिदान्द13: शिवोऽहं शिवोऽहम् ।। २ ।।
Ne rankos, ne kojos, ne gyvybės dvelksmas, Nei vidinis aš, nei kalbos garsas; Nei penki kiautai, nei galia aš esu, - Sąmonė, Šiva palaimingasis aš. || 2 |||
न मे द्वेष रागौ न मे लोभ मोहौ मदो नैव मे नैव मात्सर्य भाव: । न धर्मो न चार्थो न कामो ना मोक्ष: चिदान्द15: शिवोऽहं शिवोऽहम् ।। ३ ।।
Manyje nėra priešiškumo, geidulingų troškimų, nėra iliuzijų, turtų, kuriuos galima įgyti; malonumai ir įstatymai, laisvė anapus manęs, - Sąmonė, Šiva - palaimingasis aš. || 3 |||
न पुण्यं न पापं न सौख्यं न दु:खम् न मन्त्रो न तीर्थं न वेदा: न यज्ञा: । अहं भोजनं नैव भोज्यं न भोक्ता चिदानन्द रूप: शिवोऽहं शिवोऽहम् ।। ४ ।।
Ir nėra jokios dorybės, jokios laimės, jokios kančios, jokios aukos, jokios mantros, jokios apsiplovimų vietos; ydos ir džiaugsmai, žinios, ne Aš, - Sąmonė, Šiva, palaimingasis Aš. || 4 |||
न मृत्युर्न शङ्का न मे जातिभेद: पिता नैव मे नैव माता न जन्म । न बन्धुर् न मित्रं गुरुर्नैव शिष्य: चिदान्द15: शिवोऽहं शिवोऽहम् ।। ५ ।।
Aš negimiau ir nepažįstu likimo, Aš negimstu iš naujo ir nemirštu, Be draugo, mokytojo, giminaičių Aš esu Sąmonė, Šiva palaimingas Aš esu. || 5 |||
अहं निर्विकल्पॊ निराकार रूपॊ विभुत्वाच्च सर्वत्र सर्वेन्द्रियाणाम् ।न चासंगतं नैव मुक्तिर् न मेय: चिदान्द रूप: शिवोऽहं शिवोऽहम् ।। ६ ।।
Aš neturiu formos ir esu visur. Esu neišmatuojamas ir nepažįstu bendruomenių. Visi jutimo organai jaučia tik mane, - Sąmonę, Šivą, palaimingąjį mane. || 6 ||
Kokią reikšmę turi raštas, priklausomai nuo jo vietos ant pėdos?
Nuo seniausių laikų pėdų mehendi raštai turi gilią simbolinę prasmę. Buvo manoma, kad ne tik paveikslo tema, bet ir jo vieta gali daug pasakyti apie jį dėvinčią moterį:
- Jei mehendi piešinys yra ant dešinės kojos, tai reiškia, kad jo nešiotojas turi tvirtą charakterį ir aiškią gyvenimo tikslų viziją. Tačiau kai kurie ekspertai teigia, kad tai labiau tinka moterims, kurios vis dar ieško savo tikrojo gyvenimo tikslo.
- Jei jos mehendi dedama ant kulkšnies, yra priešingai. Tai ženklas ieškotojos, kuri dar tik renkasi savo gyvenimo kelią.
- Mehendi ant dešinės kojos reiškia savanaudišką ir savanaudišką prigimtį. Taip pasielgusi moteris įspėja kitus, kad ketina pasinaudoti jų dėmesiu savo tikslams.
- Mehendi raštas ant kairės kojos reiškia nesaugumą ir apsaugos troškimą. Šis motyvas rodo moterį, kuri nori "pasislėpti už stipraus peties".
Skaičiai
| 1 | Ek | 50 | Pachas |
| 2 | Ar | 1000 | Chazarų |
| 3 | Alavas | 100 000 | Lakh |
| 4 | Char | 1 000 000 | Das lakh, milijonas |
| 5 | Pach | Pirmasis | Pahla |
| 6 | Chhach | Antrasis | Dusra |
| 7 | Sat | Trečiasis | Tisra |
| 8 | Atch | Ketvirtoji | Chautha |
| 9 | Nau | Penktasis | Pachwa |
| 10 | Das | Šeštasis | Chhatha |
| 11 | Gyarah | Septintasis | Satwa |
| 12 | Barah | Aštuntasis | Athwa |
| 13 | Terah | Devintoji | Nauva |
| 14 | Choudah | Dešimtasis | Daswa |
| 15 | Pandrach | Dvidešimt penktasis | Paččisvanas |
| 16 | Solah | Šimtas | Sauva |
| 17 | Satrach | Ketvirtis | Chauthai |
| 18 | Atharakh | Su ketvirtadaliu | Sawa |
| 19 | Unnis | Du su ketvirtadaliu tūkstančio | Sawa chadzarams |
| 20 | "Encore" | Nėra ketvirčio | Pauna |
| 21 | Ikkis | Be ketvirčio du tūkstančiai | Pawneh pas chazarus |
| 22 | Bais | Pusė | Adha |
| 30 | Trišakiai | Pusė | Sarhe |
| 31 | Ictis | Du su puse tūkstančio | Sarė chadzarams |
| 32 | Battis | Pusantro | Derh |
| 40 | Chalis | Pusantro tūkstančio | Derh chalis |
| 41 | Ictalis | Du su puse | Dhai, arhai |
| 42 | Bayalis | Du su puse tūkstančio | Daiktai, kuriuos galima rasti |
Savaitės dienos
| Pirmadienis | Somvar |
| Antradienis | Mangalwar |
| Trečiadienis | Budhwar |
| Ketvirtadienis | Brihaspativaras, guruvaras |
| Penktadienis | Shukrwar |
| Šeštadienis | Shaniwar |
| Sekmadienis | Ravivar, Itwar |
| Šiandien | Aj |
| Vakar | Kal |
| Rytoj | Kal |
| Dieną prieš | Parso |
| Poryt | Parso |
| Šią savaitę | Is saptah (hafta) me |
| Praėjusią savaitę | Pichle saptah meh |
| Kitą savaitę | Agle saptah meh |
| Darbo diena | Kam ka din |
| Atostogų diena | Chhutti [ka din] |
| Kokia šiandien (savaitės) diena? | Aj kaunsa din hai? |
| Šiandien yra antradienis. | Aj mangalwar hai. |
Lotyniškų frazių vertimas į rusų kalbą
A NULLo diligitur, qui neminem diligit
"Niekas nemyli žmogaus, kuris nemyli nieko."
Ab altero expectes, alteri quod feceris
"Laukite iš kito to, ką patys padarėte kitam."
Ab aqua silente cave
"Ramiame vandenyje yra velnių".
Abyssus abyssum invocat
"Bedugnė kviečia į bedugnę"
Proximi mei, meum fundamentum
"Mano šeima yra mano viskas."
Ad primos ictus non corruit ardua quercus
"Maskva buvo pastatyta ne iš karto" (pažodinis vertimas: "Aukštas ąžuolas nenukrenta nuo pirmo smūgio").
Aetate fruere, mobili cursu fugit
"Pasinaudokite gyvenimu, jis toks trumpalaikis"
Keisti ego
Alma mater
Amat victoria curam
"Pergalė mėgsta rūpestį."
Primum non nocere
"Visų pirma nekenkite".
Amantes amentes
Amor caecus.
Aquila non captat muscas
"Erelis musių nelaimi."
Ars longa, vita brevis
"Menas amžinas, gyvenimas trumpas."
Aurea mediocritas.
Aut bene, aut nihil
"Arba gerai, arba nieko."
Bellum omnim contra omnes
"Visų karas prieš visus"
Alea jacta est
"Mirtis jau išlieta", "kelio atgal nebėra"
Citius, altius, fortius
"Greičiau, aukščiau, stipriau"
Clavus clavo pellitur
"Pleištas virsta pleištu".
Contra spem spero
"Viltis nepaisant vilties"
Credo quia absurdum est
"Tikiu, nes tai absurdiška."
De gustibus non disputandum est
"Dėl skonių nesiginčijama."
De mortuis aut bene, aut nihil
"Iš mirusiųjų - arba gerai, arba nieko."
Debes, ergo potes
"Jei privalai, gali."
Numera bona tua
"Atsiminkite visa, kas gera."
Deus conservant omnia
"Dievas viską išsaugo."
Dum docemus, discimus
"Kol mokome, mokomės."
Dura lex, sed lex
"Įstatymas yra griežtas, bet jis yra įstatymas."
Educa te ipsum
"Išsilavink pats."
Errare humanum est
"Tai būdinga žmogiškoms klaidoms"
Experientia est optima magistra
"Patirtis yra geriausias mokytojas."
Feci quod potui, faciant meliora potentes
"Padariau, ką galėjau. Kas gali, tegul daro geriau".
Fidem habe
"Aš tikiu"
Festina lente
"Kuo tyliau važiuoji, tuo toliau nuvažiuoji" (pažodžiui: "skubėk lėtai").
Ferro ignique
Finis coronat opus
"Pabaiga vainikuoja poelgį."
In angustiis amici apparent
"Draugus pažįstame, kai jie patenka į bėdą."
In me omnis spes mihi est
"Visa viltis yra tavyje."
In vino veritas, in aqua sanitas
"Tiesa vyne, sveikata vandenyje"
Lux in tenebris
Mens sana in corpore sano
"Sveika dvasia sveikame kūne."
Nemo me impune lacessit
"Niekas nebaudžiamai manęs neliečia"
Nihil desperandum
"Niekada nenusiminkite."
Noli nocere
Nolite mittere margaritas ante porcos
"Nemeskite perlų prieš kiaules".
Non est fumus absque igne
"Nėra dūmų be ugnies."
Nota bene
Nusquam est qui ubique est
"Tas, kuris yra visur, yra niekur."
O tempora, o mores
"O laikai, o moralė."
Omnia mea mecum porto
"Visus savo nešiojuosi su savimi"
Omnia vincit amor et nos cedamus amori
"Meilė nugali viską, ir mes paklūstame meilei."
Vulnera et sapientiam
"Nuo kančios iki pažinimo".
Omnis homo mendax
"Kiekvienas žmogus yra melagis."
Pacta sunt servanda
"Sutarčių reikia laikytis."
Panem et circenses
Pecunia non olet
"Pinigai nekvepia."
Peregrinatio est vita
"Gyvenimas - tai kelionė"
Persona grata
"Pasitikintis žmogus"
Potius sero quam nunquam
"Geriau vėlai nei niekada."
Pro et contra
Qui non improbat, approbat
"Kas ne su mumis, tas prieš mus" (pažodinis vertimas: "Kas nepaneigia, tas pritaria").
Quilibet fortunae suae faber
"Kiekvienas žmogus yra savo laimės kalvis."
Quot homines, tot sententiae
"Tiek žmonių, kiek yra nuomonių."
Scientia potentia est
Tertium non datur
"Trečio nėra."
Pasakojimas apie kvailystę
"Kaip ir yra."
Vi veri universum vivus vici
"Tiesos galia aš, kuris gyvenu, užkariavau visatą"
Susidomėjimas Rytų kalbomis tarp mūsų piliečių labai išaugo :_)) Deja, tik tatuiruočių požiūriu. Forume pranešimas apie sanskrito užrašus tatuiruotėms pasipylė komentarais.
Žmonės prašo išversti kartais visišką nesąmonę. Sanskrito kalbą mokantis Sonis tikriausiai pavargo atsakinėti ir atsakinėja vis rečiau. Aš nemoku sanskrito, tik kelias frazes ir žodžius ir galiu skaityti, nėra kitų žmonių, kurie moka sanskritą Indonezijoje. Jei yra toks didelis susidomėjimas egzotiškuoju devanagari, pamaniau, kad vertėtų parašyti keletą gerų posakių. gal kam nors jie patiks. Žemiau pateikiamas mano vertimas iš https://freetranslati. Kviečiame naršyti ir žiūrėti, ką galite rasti. Čia ir dabar. अत्राधुना च Gyvenkite šiandiena (dabartimi) अद्यं जीव Visada vadovaukitės savo širdimi (širdies skambutis) सदैव तव हृदयमनुगच्छ Viskas, ko jums reikia, yra meilė केवलं प्रेम तवावश्यकमस्ति Mylėkite save आत्मानमनुरज Myliu šią akimirką क्षणमेतमनुरज Laimė amžinai (amžinai) शाश्वतानंद Gyvenkite pilnavertį gyvenimą (gyvenimo pilnatvėje) जीवनं संपूर्णता जीव Laikykitės paprastumo सरलो भव Pakeiskite pasaulį जगत्परिवर्तस्व Paskutinė (vienintelė) galimybė एकांतिमावसरः Vienas gyvenimas, viena galimybė एक जिंदगी एक मौका Dievas yra meilė ईश्वरः प्रेमास्ति Valdykite savo karmą (t. y. būkite karmos (likimo) šeimininkas). तव कर्म नियमय Tikėkite savimi स्वात्मनि विश्वसहि Ramybė (Taika) yra viduje, neieškokite jos išorėje (kitur, už savęs) शांतिरंतरतः आगच्छति तां बहिर्मान्विष्य Aš nesu šis kūnas शरीरमेतन्नास्मि Tai irgi praeis चेतदपि गमिष्यामि Laikas gydo viską कालः सर्वं विरोपयत Tikėjimas, viltis ir meilė श्रद्धा, आशा प्रेम च Jei jums reikia išversti kokį nors žodį į sanskritą, naudokite https://spokensanskri. arba https://www.sanskrit-.
Čia nerašykite vertimo užklausų Dėl pirmiau nurodytos priežasties, jei norite paklausti, eikite į kitą pranešimą, esantį nuorodoje Sanskrito užrašas tatuiruotei.
Bet jei turite ką pridurti, rašykite! Manau, kad geros sentencijos ir aforizmai hindi kalba taip pat tiktų.
UPDD Pradėjau piešti hinduistinių ir budistinių mantrų, įvairių religinių simbolių ir egzotiškų užrašų paveikslėlius drabužiams ir daiktams. Toliau pateikiami pavyzdžiai. "Om Namah Shivaya" - mano dizaino vizija, skirta užrašui su trišule ir kobros atspaudu
