Autore: Oleg Maltsev
Oggi il rap è la musica principale del paese. I suoi rappresentanti riuniscono gli stadi ed espongono i gravi problemi della società nei loro testi, il che è in qualche misura simile ai grandi poeti del passato. Usano persino i loro stessi corpi come spazio per parlare. I fan della cultura hip-hop saranno interessati a sapere di "1703", un tatuaggio che Oximiron ha. Cosa significa, lo si può scoprire dalle sue stesse parole.
Il quadro "Selezione naturale" di Peter Bruegil
È diventato uno dei primi tatuaggi dell'artista. Raffigura un pesce enorme con pesci più piccoli che escono dalla sua bocca e dal suo ventre. Il predatore stesso è sulla riva, dopo essere stato catturato dagli uomini. Così il significato del dipinto può essere espresso nella frase "Non importa quanto sei grande e forte, c'è sempre qualcuno più forte e più pericoloso".
Un altro nome per questo lavoro "I pesci grandi mangiano i pesci piccoli". Così, per rimanere un grande predatore è semplicemente necessario mangiare i più deboli.
Bruegel nella sua opera suggerisce che nessun luogo e nessuno sa cosa sta succedendo nella realtà, e cosa accadrà nel prossimo secondo. Il pittore ha vissuto durante l'epoca brutale della schiavitù spagnola e dell'Inquisizione, ma sapeva ridere e far ridere. Niente poteva sfuggire all'occhio sarcastico di Brueghel.
Nel caso di Miron, questo tatuaggio è estremamente appropriato. Dopo tutto, ha guadagnato la sua popolarità principalmente attraverso la vittoria di battaglie rap "mangiando" gli MC più deboli.
"Ero un MC affamato, mangiavo gli altri e diventavo goloso". - brano "Signs of Life"
{FILE=rotate1.php}
Oxxymiron: chi è questo?
Vivere nel 2021 e non sentire parlare di questo artista è come non conoscere Yakubovich negli anni 90. Ma per coloro che sono "nel serbatoio", è necessario fare una piccola digressione lirica in forma di biografia del rapper.:
- Era nato in una famiglia benestante e intelligente di San Pietroburgo. Ma non rimase a lungo nella capitale del Nord. Avendo assistito al crollo dell'URSS, i suoi genitori hanno saggiamente deciso di crescere il loro figlio in un paese più prospero. È così che Miron (questo è il suo vero nome) è finito nella RFT;
- Nonostante abbia vissuto all'estero, il ragazzo non ha dimenticato il suo russo nativo. Inoltre, da adolescente ha registrato il suo primo brano hip-hop in russo;
- All'età di 15 anni la sua famiglia si trasferisce in Inghilterra, e il suo destino futuro sarà legato a quel paese. Qui è cresciuto e ha ricevuto una brillante educazione superiore;
- Tuttavia, gli è stato impedito di assimilarsi completamente dalla comunità russofona, che era già abbastanza grande negli anni 2000. Così si è ritrovato di nuovo nella comunità del rap;
- In pochi anni è arrivato al vertice dell'hip-hop nazionale. I suoi brani sono distintamente sociali e politici, il che li ha mantenuti rilevanti per molti anni.
"Do What Thou Wilt" sulla mano destra
Qualsiasi traduttore online darà la risposta: "Do What Thou Wilt". Infatti, è telema (dal greco θέλημα, volontà), un movimento religioso sviluppato da Aleister Crowley.
Aleister Crowley - Poeta inglese, occultista, cabalista e studioso di tarocchi. Era conosciuto come mago nero e satanista nei secoli XIX-XX, uno dei "prominenti ideologi dell'occultismo e del satanismo". Fondatore della dottrina Thelema e autore di opere occulte, tra cui il "Libro della Legge". Creatore del mazzo di Tarocchi Thoth. Partecipa a diverse organizzazioni occulte, tra cui l'Ordine Ermetico della Golden Dawn, la Stella d'Argento e l'Ordine del Tempio d'Oriente. La selezione naturale di Breughel. Wiki
Una traduzione più corretta della frase sarebbe "Agisci secondo la tua volontà". Detto questo, è importante precisare che gli insegnamenti di Crowley sono vasti ed è impossibile determinare esattamente ciò che egli intendeva come fonte della volontà.
In primo luogo, è impossibile rispondere con precisione a ciò che Crowley vedeva come fonte della Volontà. La considerava nascosta nella coscienza come Vero Desiderio ("La Volontà appartiene all'Inconscio"), o, come Schopenhauer, la Volontà stessa è una cosa in sé ("[La Volontà] secondo la nostra visione, è una cosa in sé, il supporto di tutti i fenomeni" (Il Mondo come Volontà e Sottomissione, §55), e quindi per definizione non può avere alcuna fonte? Pruf
Battaglia in un bar.
La battaglia è di solito vinta dal rapper che si presenta con buone rime ed è più libero e facile da lanciare. È la reazione della folla che conta. Solo chi ha un'indole fredda può vincere. Attraverso la partecipazione a tali battaglie diventa possibile raggiungere la cima nel rap.
Il nome del bar dove ha avuto luogo la battaglia con il cantante Johnyboy è lo stesso del tatuaggio. Il concorso è stato evidenziato da un poster di Versus sul muro con graffiti 1703. Durante la disputa, Oxymyron dichiara le sue origini indigene, che Johnyboy non può vantare. Ci dice che l'anno di fondazione di Pietro è il 1703 (tatuaggio di Oximiron). Che per lui significa più di un'arida data storica.
L'iscrizione imperium sulle sue dita
Oxy ha fatto questa scritta in Italia, durante il tour di concerti Back to Europe. La parola non ha bisogno di una traduzione perché è consonante con la sua versione russa, impero.
Costruire un "impero da zero" non è solo una parola per Oxymiron. Nonostante un'eccellente educazione, si può dire che ha raggiunto una grande fama quasi da zero.
"Sì, il nostro impero da zero, sì, la fiducia è importante, la famiglia". - Binario imperiale
Battaglia con Joniboy
Uno degli eventi più iconici del 2015 nel rap russo è stato il duello verbale di Oxxymiron con il cantante russo di Riga Johnyboy:
- L'incontro è stato avviato da Johnyboy, che ha parlato contro Miron nel 2014 sulla piattaforma Versus Battle;
- Myron ha risposto immediatamente, raccomandando al giovane arrogante (ha sei anni in più del suo avversario) di "mettersi in riga": ci sono troppi disposti a impegnarlo in un duello verbale;
- Tra la sfida e la battaglia passò un anno intero. Come risultato, Oksimiron ha sconfitto il suo avversario invano: nessuno dei giudici non ha dato un solo voto per l'ospite lettone;
- L'evento è diventato un punto di riferimento nella cultura delle battaglie domestiche. Nelle prime 24 ore, il clip di YouTube è stato visto da più di un milione di persone, un record all'epoca;
- L'evento divenne anche una pietra miliare nella vita di Miron: fu notato in Occidente. In particolare l'inglese MC Dizaster, uno dei leader mondiali nel suo campo, voleva combattere con lui, ma alla fine è stato sconfitto.
L'iscrizione 1703 sul collo
1703, baby - e non ho bisogno di altre ancore da queste parti, sono emigrato piccolo, non vivo qui da 20 anni, ma sono nativo di San Pietroburgo.
Per la prima volta, mostrato al terzo turno contro Johnyboy. 1703 è il nome del bar dove tradizionalmente si svolge la Versus Battle. Inoltre, è l'anno della fondazione di San Pietroburgo.
Un tatuaggio in onore della piccola patria di Miron.
{FILE=rotate1.php}
Oxymiron: una breve biografia
Il futuro cantante rap è nato il 31 gennaio 1985 in un ospedale di maternità a Leningrado. Ha studiato in Russia fino alla quarta elementare, poi la sua famiglia si è trasferita in Germania. Le sue relazioni con i compagni di classe non hanno funzionato subito, così è diventato un emarginato a scuola. Con il tempo, è diventato sempre più assorbito da se stesso e si è interessato alla musica rap. All'età di quindici anni la famiglia si trasferì di nuovo. Questa volta in Inghilterra. Oksimiron ha ricordi molto più caldi di quando studiava qui che in Germania. Nel 2004 Myron entrò a Oxford, ma non si sentì a suo agio lì. Si è laureato solo al secondo tentativo. Questo è dovuto a una diagnosi di uno psichiatra.
Dopo la laurea, Oksimiron non è riuscito a trovare un lavoro per molto tempo. Non ha potuto ottenere un lavoro prestigioso a causa dei cattivi voti nel suo diploma. Così ha cambiato diverse professioni: caricatore, tutor, guida e così via.
Tatuaggio del braccio sinistro
Il tatuaggio sul suo braccio sinistro è basato sul dipinto "El sueño de la razón produce monstruos" (Il sogno della mente fa nascere mostri - spagnolo). Un proverbio spagnolo, soggetto di una famosa acquaforte con lo stesso nome di Francisco Goya del ciclo dei Caprichos.
Per capire il significato del tatuaggio, fate riferimento alla recensione dell'autore del suo stesso lavoro: 'Quando la ragione dorme, la fantasia produce mostri in sogni assonnati, ma quando è combinata con la ragione, la fantasia diventa la madre dell'arte e di tutte le sue meravigliose creazioni'.
La frase è ora usata per sottolineare le conseguenze negative delle azioni avventate.
Cos'è il 1703
Il 16 (27) maggio 1703 è comunemente considerato il giorno della fondazione di San Pietroburgo. Il giorno della Santissima Trinità fu eretta una fortezza sull'isola. Anche se il suo nome è stato dato il 29 giugno, quando la chiesa di San Pietro e San Paolo cominciò ad essere costruita.
La nuova fortezza fu chiamata San Pietroburgo. La città, che cominciò ad apparire intorno all'Isola della Lepre, fu nominata nello stesso periodo. La leggenda cristiana dice che l'apostolo Pietro è il custode delle chiavi del cielo. Il re vedeva questo come un simbolo per la creazione della nuova città. Doveva fungere da chiave per il Mar Baltico. Qualche anno dopo la cattedrale della Trinità fu ricostruita in pietra. Per qualche tempo è stata la chiesa principale della capitale.
Lo zar stesso ha disegnato un piano della futura fortezza. Infatti ha dovuto agire in fretta. La bozza fu terminata nell'autunno del 1703. E le prime mura erano costituite da terra. Alcuni anni dopo la fortezza fu intitolata a Pietro e Paolo. Era collegato al nome della sua cattedrale principale. Questo è il 1703 - il tatuaggio di Oksimiron, il che significa che rispetta la storia della sua città natale.
Dopo la fondazione della fortezza fu costruita una casa di legno, abbattuta per Pietro. Lo zar espresse il desiderio di decorare la struttura in uno stile che ricordasse gli olandesi. Per questo le pareti della casa sono state dipinte con pittura a olio a forma di mattone. Di nuovo, 1703 è il tatuaggio di Oxymiron, che significa più del semplice simbolismo della data raffigurata. È un atteggiamento reverente ed entusiasta verso il passato di San Pietroburgo.
La città cominciò a svilupparsi sull'isola di Berezovy, adiacente alla fortezza. L'isola fu chiamata City Island. Nel 1721, Pietro il Grande prese il titolo di imperatore.
Quindi Oksimiron è un nativo di San Pietroburgo. E per lui, la questione del significato del tatuaggio (numeri 1703) è più che storia. È nato e cresciuto in questa città e ne rispetta le specificità e la cultura. Una persona che è un nuovo arrivato, anche nella sua prima infanzia, non è capace, secondo lui, di avere verso la città i sentimenti che sono caratteristici dei nativi.
"Avvocato nero" sulla spalla
Questo è il personaggio principale, una serie televisiva molto popolare nel suo tempo, "Ganditsky Peterburg", interpretato da Dmitry Pevtsov.
Il tatuaggio si presenta così:
Il significato di tutti i tatuaggi Oksimiron
Ma non soffermiamoci sulla creatività di questo interprete senza dubbio eccezionale - ci sono abbastanza articoli su di esso sul web. Parliamo invece delle succinte parole tatuate sul suo corpo che riflettono la sua visione della vita e della creatività:
- "Do what thou wilt", che può essere tradotto come "Fai quello che vuoi", è tatuato in inglese nella parte interna del suo braccio destro. Bisogna dire che l'inglese è la lingua principale dei tatuaggi di Oxymiron: gli anni di vita a Londra si fanno chiaramente sentire;
- La parola "Impervum" si legge sulle sue nocche. Si riferisce alla canzone "Imperial", in cui l'artista si riferisce ai suoi amici come "impero". Perché la sesta lettera è sostituita da "V" rimane un mistero;
- La valigia aperta con lingue di fuoco che escono dal suo ventre la dice lunga sul destino cosmopolita del rapper. Nella sua linea di lavoro, Miron deve essere costantemente in viaggio, quindi nessun attaccamento speciale a un luogo particolare sulla mappa semplicemente non ha il tempo di formarsi;
- Le tre X sul polso contengono un intero strato di significato. Questo è sia un riferimento a uno pseudonimo ('oXXXymiron'), un famoso film di vampiri, sia un eufemismo per un video porno;
- Ma ciò che il personaggio del film Banditsky Peterburg (Sergei Chelishchev (soprannominato "avvocato nero"), interpretato da Dmitry Pevtsov), raffigurato sul suo avambraccio, significa, i fan non sanno ancora.
Battaglia di Vesrus e 1703
I fan di Oxxymiron hanno visto per la prima volta il nuovo tatuaggio sul collo del loro idolo durante la Vesrus Battle con Johnyboy nell'aprile 2015.
In realtà, per la cronaca, cos'è Vesrus Battle? È uno show su internet con battaglie tra rapper che si svolgono in diversi luoghi. Lo spettacolo è abbastanza popolare a Runet. Proprio la battaglia (menzionata sopra) è stata la prima della terza stagione dello show. Poi Oxxymiron era un vincitore sicuro - tutti i giudici hanno votato per lui. In un giorno questa battaglia ha raccolto più di un milione di visualizzazioni, un record per lo spettacolo.
La battaglia, a proposito, si è tenuto in un bar chiamato 1703.. Durante la sua performance, il rapper si è strappato un cerotto dal collo e ha mostrato a tutti un fresco tatuaggio dei numeri. Nel farlo, l'interprete ha recitato la frase: "Puoi portarmi fuori dal 1703, ma non il 1703 da me". Domanda logica: si tratta solo del bar dove si è svolta la battaglia? Decisamente no. È un po' più serio di così.
