Mikä on oikea lause tatuoinnille "SAVE AND SAVE" latinaksi? Niin monet tatuoijat ja heidän asiakkaansa ovat joutuneet tämän kysymyksen eteen. Palvelumme TRANSLATE-TATTOO.RU, joka on sitoutunut ammattimaisesti kääntämään lauseen tatuoinnit, päätti selvittää kaikki tähän kysymykseen liittyvät epäilyt. Ammattitaitoiset kääntäjämme, latinankielisten kielten asiantuntijat, auttoivat meitä, joten voit luottaa tähän lukutaitoon.
Aloitetaan siis! Tarkastellaan ensin joitakin esimerkkejä, joita on runsaasti Internetissä.
Vaihtoehto 1 "Custodi et serva". - on internetissä yleisin käännös lauseesta "SAVE AND PROTECT" - kieliopillisesti oikea lause, mutta käännettynä "PROTECT AND PROTECT", custodio on vahtia, suojella. Tässä ei ole mitään niin sanottua soteriologista komponenttia, toisin sanoen lauseella ei ole uskonnollista merkitystä. (Viitteeksi: Soteriologia (kreik. σωτηρία "pelastus" + kreik. λόγος - oppi, sana) - teologinen opetus ihmisen lunastuksesta ja pelastuksesta, on osa dogmaattista teologiaa).).
Vaihtoehto #2 " Nisi et salvum " - koordinoimaton joukko latinankielisiä sanoja, suosittelemme, ettei sitä pidetä lainkaan mahdollisena vaihtoehtona.
Vaihtoehto #3 " Nisi et protegam " - koordinoimaton joukko latinankielisiä sanoja ei myöskään suositella käytettäväksi. Google Translator, joka on monien latinankielisten käännösten koulupoikien suosikki, kääntää tämän lauseen näin.
Joten tulemme tärkeimpään asiaan - mikä on oikeastaan lauseen "SAVE AND SAVE" oikea kirjoitusasu latinaksi?
"Salva et serva"
Latinan kielessä ei ole vakiintunutta ilmaisua "pelastaa ja säilyttää", mutta vakiokäännös, jossa käytetään verbejä salvare (pelastaa, Salvator-verbiä) ja servare (säilyttää), on riittävä ja tunnistettava. Käännöksessä käytetyt sanat sopivat hyvin kirkon latinankieliseen kontekstiin, ja niitä käytetään laajalti erilaisissa rukouksissa. Oikeinkirjoituksessa ei ole eroja maskuliinisen ja feminiinisen kirjoitusasun välillä.
Pyydä ammattilaisia kääntämään tatuointilauseesi ja saat 100-prosenttisen tarkan käännöksen. Ystävällisin terveisin, tatuointeja koskevien lauseiden käännöspalvelu TRANSLATE-TATTOO.RU
Kun käytät tätä materiaalia kokonaan tai osittain, älä unohda antaa aktiivista linkkiä lähteeseen. Kiitos etukäteen.
"Säästä ja säästä" -tatuoinnista on tullut viime vuosina erityisen suosittu kaikenikäisten uskovien keskuudessa. Tämä johtuu siitä, että tällaiset merkinnät ovat yleistyneet julkkisten - jalkapalloilijoiden, näyttelijöiden, laulajien ja muiden tähtien - ruumiissa. Tämä seikka houkutteli tatuointisalongit paljon nuoria ihmisiä, jotka yrittävät kaikin tavoin jäljitellä idoleitaan.
Tatuoinnin "save and save" merkitys.
Tatuoinnit "pelastaa ja säilyttää" on yhdistetty ortodoksiseen uskoon jo vuosikymmeniä. Olet varmasti nähnyt niitä sormuksissa ja vartaloristeissä. Myöhemmin uskovat käyttivät tätä lausetta tatuointina. Yleisesti ottaen se viittaa ihmisen haluun saada suojelua Jumalalta ja korkeammilta voimilta. Lisäksi tämä kirjoitus suojaa ihmisiä huonoilta päätöksiltä, uhkapeliltä ja muilta houkutuksilta. Tällaista suojaa tarvitsevat usein ihmiset, joiden elämään tai ammattiin liittyy riskejä: pelastajat, kilpa-ajajat, matkustajat, palomiehet jne.
"Save and Preserve" on tatuointi, jota usein täydennetään joillakin elementeillä: ristit, enkelit tai niiden siivet, pyhien miesten kuvat, taivaalliset portit jne. Useimmat tatuoinnit on kirjoitettu latinaksi - "Salva et serva" tai vanhalla slaavilaisella kielellä.
Myös tatuointimerkinnät ovat yleisiä rikollisissa piireissä. Heitä alettiin pahoinpidellä joukoittain 90-luvulla, kun maassa vallitsi hehkeä rikollisuustilanne. Vyöhykkeellä nämä tatuoinnit painetaan selkään tai rintaan. Yksi yleisimmistä malleista on ristin tatuointi, jossa on kaiverrus tai teksti kirkon taustalla, jossa on kupolit.
Vähän historiaa
Tatuointien historia ulottuu useiden vuosituhansien taakse, eikä kukaan voi luotettavasti sanoa, missä ne ilmestyivät ensimmäisen kerran. Jotkut historioitsijat uskovat, että ensimmäiset tatuoinnit ilmestyivät ihmiskunnan alkuaikoina merkiksi sukujuurista, sosiaalisen aseman määrittämiseksi ja maagisten voimien saamiseksi. Joissakin Intian osissa on tatuointitapa säilynyt tähän päivään asti kastin tunnistamiseksi.
Muinaisina aikoina se oli enemmän kuin pelkkä piirros - jokainen kuva sisälsi erilaista tietoa. Vasta ensimmäiset merenkulkijat alkoivat tehdä kehoonsa tatuointeja, jotka eivät liittyneet rituaaleihin ja tietynlaiseen tietoon. Koska alkuasukkaat tatuoivat amuletteja, joiden oli tarkoitus suojella omistajiaan taudeilta ja vaaroilta ja jotka odottivat heitä metsällä, merimiehet alkoivat tatuoida kristillisen symboliikan tatuointeja.
Merimiesten selkään tatuoitiin ristiinnaulitseminen; "Save and Preserve" -tatuoinnin oli tarkoitus auttaa välttämään niitä lukuisia kertoja, joita he joutuivat sille alttiiksi laivastossa.
Mihin tatuointi sijoitetaan?
Yleisin paikka, johon sanat "save and preserve" (pelasta ja säilytä) sijoitetaan, on käsivarsi, nimittäin kyynärvarsi. Tämä johtuu siitä, että tatuointi näkyy selvästi muille. Miesten tatuoinnit ovat usein selässä tai rinnassa: nämä alueet mahdollistavat suuremman lauseen. Tytöt ottavat mieluummin tatuoinnin lapaan, ranteeseen tai selkärankaan.
Elämäntyylistä, sukupuolesta ja iästä riippuen ihmiset valitsevat tatuointiinsa erilaisia fontteja. Tytöt pitävät koristeellisista ja ohuilla viivoilla varustetuista fonteista. Brutaalit miehet valitsevat goottilaisen tyylin, jossa on rohkeita kirjaimia.
Kun valitset uskonnollista tekstiä, muista, että kirkko ei hyväksy tällaisia toimia. Jopa silloin, kun tatuointi tehdään uskon tai uskonnon osoittamiseksi. Papit kehottavat uskovia käyttämään ristiä, ja juuri sitä tämä kaiverrus on.
Tatuoinnit Venäjällä
Tatuointitaiteen uskotaan syntyneen Venäjällä Pietari Suuren aikana, mutta tämä ei pidä paikkaansa. Muinaisella pakanallisella Venäjällä kehotaiteella oli paikkansa maagisissa rituaaleissa ja seremonioissa. Myöhemmin venäläiset soturit ja ruhtinaat alkoivat käyttää piirustuksia; ne sisälsivät tietoa urotöistä, aatelisuudesta ja asemasta. Kristinuskon tulon jälkeen kirkko hylkäsi tatuoinnit, jotka muistuttivat pakanuudesta ja maagisista rituaaleista.
Piirrokset, joissa on merkintä - "Save and Preserve" -tatuoinnit - olivat ensimmäisiä tatuointitaiteen elvyttämisen jälkeen maassa. Mutta vielä tänäkin päivänä kristityt, erityisesti ortodoksikristityt, suhtautuvat tatuointitaiteeseen kaksijakoisesti.
On sanottava, että jotkut ihmiset valitsevat ilmaisun "Save and Preserve" kehon piirustukseen. Tatuointi voidaan nähdä kunnianosoituksena maagisille rituaaleille ja loitsuille, jotka papisto on aina tuominnut. Ortodoksinen kirkko selittää vastenmielisyytensä paitsi tällaisia merkintöjä myös kaikkia muita ihmiskehon kuvia kohtaan. Herran luomaa ja kalliilla hinnalla ostettua ruumista ei pitäisi rumentaa. Kristinuskon symboli on krusifiksi, ja Kristuksen uskollisuuden merkkinä riittää, että tatuoinnissa oleva kirjoitus "Save and Preserve" on sopimaton, koska se on jo olemassa ristissä.
Save and Preserve: valokuva
Alla näet kuvia ja valokuvia eri taiteilijoiden valmiista töistä. Toivomme, että alla olevat kuvat auttavat sinua päättämään ihanteellisen tatuoinnin tulevaan tatuointiisi. Muista kuitenkin, että tatuointi on vakava askel, varsinkin kun kyseessä on uskonnollinen teksti. Ortodoksinen kaiverrus tarkoittaa, että sitä ei voi pitää pelkkänä "juhlakappaleena". Kun päätät hankkia sellaisen, sinun on punnittava sen hyvät ja huonot puolet sekä vaistosi siitä, haluatko hankkia sellaisen vai et.
Latinalainen tatuointi käännös miehille
Kirjoitustatuointi voidaan kuvata kaikenlaisilla mielenkiintoisilla tavoilla ja kirjasintyypeillä, esimerkiksi kaarevassa muodossa, kuvion tai koristeen muodossa. Tärkein kriteeri, joka ihmisen tulisi määritellä itselleen, on kuitenkin kirjoituksen aihe. Tämä voi olla tatuointi rakkaudesta, ystävyydestä, perheestä, Jumalasta sekä erilaisista filosofisista sanonnoista.
Rakkaudesta
Suosituin teema useimmille miehille, jotka haluavat tatuoinnin merkinnäksi, on rakkaus. Se, mitä sielussa on, välitetään yleensä latinaksi, ja siinä kuvataan kauniita sitaatteja ja aforismeja kehon eri osissa. Suosituimmat rakkautta koskevat latinankieliset kirjoitukset ovat seuraavat:
Te amo es mecum - Rakastan sinua, ole kanssani;
Una vita, unus amor - Yksi rakkaus, yksi elämä;
Fac fideli sis fidelis - Ole uskollinen sille, joka on uskollinen sinulle;
Amor non est medicabilis herbis - rakkauteen ei ole lääkettä;
Mea vita et anima es - sinä olet elämäni ja sieluni.
Ystävyydestä
Ystävät ovat rakkaita ihmisiä, jotka jakavat elämän vaikeudet tai onnen. Nykymaailmassa on vaikea löytää ystävää, minkä vuoksi ystävyyden arvo on niin korkea, ja siksi on yhä enemmän tatuointeja, joissa on latinankielisiä kirjoituksia aiheesta. Esimerkiksi:
Aliis inserviendo consumor - Toisia palvellessani tuhlaan itseni;
Magna res est amicitia - ystävyys on hieno asia;
Homo hominis amicus est - ihminen on ihmisen ystävä;
Amicos res secundae parant, adversae probant... - ystävät luovat onnellisuutta, onnettomuus koettelee heitä;
Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi - anna anteeksi muille usein, itsellesi et koskaan.
Latinankieliset sanat tatuoinnit
Merkitykselliset tatuoinnit eivät aina vaadi suurta tekstiä ja mittakaavaa. Itse asiassa on mahdollista välittää syvällinen viesti tatuoinnilla, jossa on vain yksi sana. Ja jos se on latinaksi, se antaa sille vielä enemmän viisautta, syvyyttä ja salaperäisyyttä. Latinankieliset sanat voivat olla seuraavat:
Amor - Rakastan;
Crédo - Minä uskon;
Miles - soturi;
Dux - johtaja;
Familia - perhe.
Filosofisia sanontoja
80 prosentissa miesten tatuointien luonnoksista käytetään latinankielisiä filosofisia sanontoja, koska kielen luonne antaa siihen mahdollisuuden ja myös tällaisten lainausten merkityksen syvyys ja kauneus. Katso itse esimerkkejä filosofisista sanonnoista latinaksi:
Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit - Rakkaus, kuin kyynel, syntyy silmästä, se putoaa sydämeen;
Ars longa, vita brevis - Taide on pitkä, mutta elämä on lyhyt (Hippokrates);
Cibi condimentum est fames - nälkä on paras mauste ruoalle;
Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum... - korjata menneisyyttä, ohjata nykyhetkeä, visioida tulevaisuutta;
Cui ridet Fortuna, eum ignorat Femida - Jolle Fortune hymyilee, Themis ei välitä.
Tietoa perheestä
Jokaisen aikuisen tärkein tavoite on luoda ja ylläpitää perhettä, ja voit ilmaista omistautumisesi ja rakkautesi perhettäsi kohtaan kauniilla tatuoinneilla, joihin on kaiverrettu suosittu latinan kieli. Esimerkiksi:
Proximi Mei, Meum Fundamentum - Perheeni on kaikkeni;
Familia Supra Omnia - perhe ennen kaikkea;
Bonum caput familiae - perheen hyvä pää;
Motivoivat lauseet
Laiskuuden, epävarmuuden, pelkojen ja epäilyjen voittamiseksi monet miehet tatuoivat motivoivan viestin. Seuraavassa on joitakin silmiinpistäviä esimerkkejä tatuointimalleista:
Viam supervadet vadens - Seuraa itseäsi, niin et eksy;
Numquam cede - älä koskaan anna periksi;
Impossibilia non sunt - mikään ei ole mahdotonta;
Totus mundus ante pedes meos - koko maailma on jalkojeni juuressa;
Vel caelus mihi limes non est - edes taivas ei ole raja.
Miksi ottaa tatuointi latinaksi?
Latina on kieli, joka on onnistunut säilyttämään alkuperäisen tilansa tähän päivään asti. Kieli on virallisesti hyväksytty ja käytössä Vatikaanissa ja katolilaisten keskuudessa. Vaikka sitä ei käytetä puhekielessä missään, sen suosio tatuointien yhteydessä on huikea. Selitys on yksinkertainen:
- Latinankieliset lauseet, sanat tai lainaukset merkitsevät syvää merkitystä tatuoinnin käyttäjälle, ja lisäksi kieli auttaa muuttamaan elämää tatuoinnin "työn" mukaan.
- Latinalainen tatuointi näyttää tyylikkäältä ja salaperäiseltä paitsi käyttäjän, myös silmien silmissä. Lisäksi harva pystyy kääntämään sanat, mikä tarkoittaa, että tatuointi pysyy suurena juonena.
- Latinalainen tatuointi harmonisoituu eri tatuointien kanssa luodakseen yhtenäisen koostumuksen. Se sopii mihin tahansa hahmoon, uskonnolliseen symboliin, eläimiin, lintuihin, kasveihin ja erilaisiin esineisiin tatuoinnissa.
Asiantuntija Viola Madisonin lausunto
Master Tattooist, 8 vuoden kokemus
Latinaa ovat aina puhuneet vain ihmiskunnan suurimmat mielet, tiedemiehet, lääkärit, tutkijat ja historioitsijat. Näin ollen latinankielisten lauseiden ja sitaattien kunnioittaminen ja kunnioittaminen on ymmärrettävää.
Tatuointien merkitys
Samanlainen versio tatuoinneista on loistava tapa koristella yksi kehon alueista lauseella, joka kiteyttää syvän filosofisen merkityksen, koska latina on antiikin suurten mielten kieli. Nykyään monet esimerkit sisältävät sitaatteja ja filosofisia lausuntoja, joita voidaan pohtia ja joista voidaan kiistellä ikuisesti. Tällaiset merkinnät voivat osoittaa tatuoinnin omistajan sisäistä maailmaa tai suhtautumista elämään yleensä. Monet versiot malleista toimivat amuletteina tai talismaaneina, jotka suojelevat käyttäjäänsä negatiivisuudelta ja varoittavat muita piirroksen omistajan elämänperiaatteista. Kuvio on myös suosittu uskonnollinen merkintä, joka toimii varoituksena tai muistutuksena olemassaolon merkityksestä. Yhtä suosittuja ovat lauseet, jotka korostavat luonteenpiirteitä, tunteita, piilotettuja haluja tai tavoitteita.
Miesten tatuoinnit
Lähes 80 prosenttia kaikista latinankielisten kirjoitusten muodossa olevista miesten tatuoinneista sisältää tunnettuja filosofisia sanontoja ja lauseita, jotka edustavat niiden maskuliinisen omistajan elämänasennetta. Miehet haluavat korostaa ylivoimaisuuttaan, vahvuuttaan, rohkeuttaan ja älykkyyttään. Joskus lauseet paljastavat omistajansa asenteen perhettään kohtaan, hänen tapansa ilmaista tunteita, hänen uskontonsa ja henkilökohtaiset pyrkimyksensä. Hyvin suosittuja ovat myös uskonnolliset merkinnät, jotka ovat talismaaneja tai varoituksia.
Mitkä ovat yleisimmät paikat, joissa miehet saavat tatuoida latinankielisen kirjoituksen?
Latinankielisen kirjoituksen tatuointimalli on tärkeä valinta, sillä se voi vaikuttaa tatuoinnin merkitykseen ja emotionaaliseen viestiin.
Olkapää
Olkapäillä mies voi käyttää mitä tahansa latinankielisiä lauseita ja lainauksia, jotka liittyvät uskoon, rakkauteen ja perheeseen.
Kyynärvarsi
Kyynärvarteen tehty tatuointi herättää usein muiden huomion, joten siihen harvoin liitetään henkilökohtaisia ja syvällisiä merkityksiä. Se on yleensä osoitus uskosta, periaatteista ja asenteista.
Tatuointi ranteessa
Pienet tatuoidut merkinnät sijoitetaan ranteeseen, sillä pitkät lauseet ovat huonosti nähtävissä ja vääristyneet. Ihannetapauksessa yksittäinen sana näyttää hyvältä.
Abstraktio tatuointi
Toinen kuva, jonka näyttelijä teki erityisesti roolia varten elokuvassa "Shadow Boxing", on hänen kyynärvarrellaan . Se on eräänlainen abstrakti kuva, jota on vaikea kuvata kerralla .
Näyttelijä sanoo, että se koetaan intuitiivisesti aggressiivisena ja vahvana merkkinä. Sen avulla Artem Kolchin sai lisää voimaa pelotellakseen vastustajaansa.
Onko latinalaisia kirjoituksia sisältäviä tatuointeja varten olemassa ohjeita?
Jotta tatuointi olisi uskollinen kumppani elämässäsi ja jotta sen teksti, tapa ja merkitys pysyisivät ajankohtaisina, kysy itseltäsi muutamia tärkeitä kysymyksiä suunnitteluvaiheessa.
- Mitkä arvot asetat elämässäsi etusijalle?
- Mitä tavoitteita tavoittelet - perhe, ura, rakkaus, ystävyys?
- Onko elämässäsi tärkeitä tapahtumia, jotka haluat muistaa aina?
- Vastaako latinankielinen kirjaimisto kirjoituksen luonnetta ja emotionaalista sanomaa?
- Mihin kehon osaan haluat tatuoida merkinnän?
Onko sinulla tatuoituja merkintöjä kehossasi?
Naiselliset tatuoinnit
Kauniit naiset valitsevat pienemmän kalligrafian ja valitsevat usein koristeellisia ja monimutkaisia malleja. Perhe, lapset ja rakkaus ovat näiden mallien yleisimpiä teemoja. Myös tytöt käyttävät usein näitä malleja korostaakseen naisellisuuttaan ja houkuttelevuuttaan. Ei ole harvinaista, että naisen vartalossa oleviin lauseisiin ja sanontoihin yhdistetään muita yksityiskohtia.
Joko löydän keinon tai teen oman tieni.
Miten valitsen tatuointimallin vartalokohtaan?
Voit valita kehon sijainnin suunnittelun suhteellisuusperiaatteen mukaisesti. Se koostuu seuraavista osista:
- pitkiä, suurikokoisia lauseita voidaan käyttää selkään, rintaan, kylkiin ja käsivarsiin;
- keskikokoinen teksti näyttää harmoniselta miehen lantiolla, jaloissa, hartioissa, lapaluissa;
- Lyhyet sanonnat tai yhden sanan merkinnät kämmeniin, sormiin, käsiin ja ranteisiin.
Tärkeää! Jos valitset tatuoinnin ja sen sijainnin kehossasi, mieti, kuinka usein tatuointi on piilotettava työssä tai virallisissa tiloissa. Kipukynnys voi myös vaikuttaa siihen, minkä paikan valitset kehossasi, sillä kipuherkkyys on erilainen kaikkialla.
Missä tatuoida
Jotta vartalosi vahakuvio näyttäisi sopusuhtaiselta vartalollesi, kannattaa ottaa paikan valinta ja luonnoksen tulkinta vakavasti. Selkäalue sopii suuremmille tai pidemmille lauseille, mutta muista, että omistuslause edesmenneelle sukulaiselle tai rakkaudentunnustus ei ehkä sovi alaselkään. Rinnan, lantion tai solisluun alueella olevat tatuoinnit voivat olla henkilökohtaisempia. Käsivarret ja kädet voidaan koristella kauniisti pienellä ilmeellä tai yhdellä sanalla. Olkapäät ja kyynärvarret ovat suosituimpia alueita tatuoinnille, ja niihin voidaan tehdä keskikokoisia kuvioita tai kahden tai kolmen sanan lauseita. Reiden tai jalkaterän alueet sopivat paremmin säärilämmittimille. Harmonisesti sijoitettu tatuointi voi koristella mitä tahansa kehon aluetta.
Tallenna & tallenna: Kuva
Alla on lyhyt katsaus eri taiteilijoiden malleihin ja heidän valokuviinsa. Toivomme, että alla olevat kuvat auttavat sinua päättämään tulevasta tatuoinnistasi. Muista kuitenkin, että tatuointi on vakava askel, varsinkin kun kyseessä on uskonnollinen teksti. Ortodoksinen kaiverrus tarkoittaa, että sitä ei voi käsitellä tavallisena "partakina". Kun valitset sen, sinun pitäisi punnita hyvät ja huonot puolet sekä sisäinen valmiutesi omistaa tällainen tatuointi.
Tyylit ja värit latinalaiseen tatuointiin
Latinankielisissä merkinnöissä käytetään monia eri tyylejä, mutta yleisimpiä ovat seuraavat vaihtoehdot:
Thresh polka dot
Graafinen
Realismi
Blackwave
Tribal
Raaka mies, jolla on hillitty luonne ja konservatiivinen elämänkatsomus, sopii tatuointiin mustavalkoisessa mittakaavassa. Värillisiä malleja suosivat usein luovat tyypit ja nuoret, ilmeikkäät tyypit.
Tyylit ja tekniikat
Nykyään tatuointisalongien mestarit voivat käyttää kehoon tehtävään merkintään mitä tahansa tunnettuja tyylejä ja tekniikoita. Lopullinen valinta riippuu pitkälti tatuoinnin koosta, merkityksestä ja kehon alueesta, jota haluat koristella. Tatuoinnissa voi olla erilaisia koristeita tai monimutkaisia lauseita, joita koristavat monogrammit. Goottilaiset kaiverrukset, kirjaimet, jotka näyttävät kaiverretuilta kehoon, kalligrafia ja monet muut esimerkit ovat erittäin kysyttyjä. Latinankielinen kaiverrus voi olla kolmiulotteinen ja hämmästyttävän suuri tai, päinvastoin, se voi sisältää vain muutaman sanan ja olla taitavasti kätketty vaatteiden alle.
Rakkaus, perhe, uskollisuus
Rakkaus on yksi kehotaiteessa useimmin käsitellyistä aiheista, sillä se on tunne, joka kulkee mukanamme koko elämämme ajan. Tatuointi voi olla rakkaudentunnustus, kertoa omistajan suhtautumisesta tunteeseen tai osoittaa hänen odotuksiaan rakkaansa suhteen. Monet mallit osoittavat kantajan suhdetta perheeseen ja rakkaisiin ja toimivat perhearvojen osoittajina:
- Finis vitae, sed non amoris - Elämä voi päättyä, rakkaus ei koskaan.
- Dam spiro, amo atque credo - Niin kauan kuin hengitän, rakastan ja uskon.
- Familia mea arx mea est - Kotini, linnoitukseni.
