Japanilaisia merkkejä sisältävät luonnokset ovat jo pitkään houkutelleet tatuointien ystäviä. Nämä itämaiset symbolit ovat suosittuja kaikkialla maailmassa useista syistä.
Ensinnäkin jokaisella merkillä on erityinen merkitys. Ihmiset uskovat, että painetut hieroglyfit voivat tuoda heille onnea ja suojella heitä epäonnelta. Toiseksi se on esteettisesti kaunis. Loppujen lopuksi kalligrafia on taidesuuntaus. Kolmanneksi, vieraskielinen kalligrafia herättää usein ympärilläsi olevien ihmisten huomion.
Jos olet aina pitänyt näistä tatuoinneista, mutta et ole tiennyt, mitä ne tarkoittavat, me voimme auttaa sinua! Artikkelissamme käsittelemme yleisimpiä japaninkielisiä tatuointeja venäjänkielisellä käännöksellä ja näytämme esimerkkejä tatuoinneista kehon eri osissa.
Mikä on tärkeää muistaa ennen kuin teet tatuoinnin japanilaisista merkeistä?
Ensinnäkin, jotta vältät joutumasta naurettavien tarinoiden sankariksi, valitse tunnettuja hahmoja, joiden merkitys on helppo tarkistaa, tai pyydä apua luonnoksen tekemiseen japanin kieltä ymmärtävältä ammattilaiselta.
Toiseksi, jos uskot, että jokaisella tatuoinnilla on symbolinen merkitys, kannattaa muistaa, että japanilaisella merkillä voi olla useita ristiriitaisia merkityksiä. Siksi kannattaa olla tarkkana, että valitsemasi merkki tarkoittaa vain myönteisiä asioita.
Älä myöskään unohda oikeaa kirjoitusasua. Yksi puuttuva rivi voi muuttaa käännöstä merkittävästi tai tehdä symbolista merkityksettömän.
Ennen kuin otat hieroglyfejä sisältävän tatuoinnin, sinun on päätettävä, millä kielellä haluat kaiverruksen. Kiinalaiset ja japanilaiset kirjaimet ovat hyvin samankaltaisia - länsimaisen katsojan silmissä ne näyttävät jopa samoilta, mutta todellisuudessa ne eivät ole.
Merkkien lisäksi japanissa on kaksi muuta aakkosta - hiragana ja katakana - joita käytetään myös kehotaiteessa. Jos haluat oppia, miten ne eroavat toisistaan, suosittelemme lukemaan verkkosivuillamme olevan artikkelin kolmesta japanilaisesta aakkosesta.
Kuinka oppia japanilaisia kirjaimia ja aakkosia
Kuten kielitieteilijät neuvovat, varmin tapa oppia aakkoset on sinnikäs, omistautunut ja järjestelmällinen symbolien opiskelu yhdistettynä jatkuvaan harjoitteluun. Yksi tapa hallita aakkoset on käyttää aakkosharjoittelusovellusta. Puhelimiin ja tietokoneisiin on saatavilla useita sovelluksia. Jotkin niistä ovat saatavilla ilmaiseksi, toisissa on rajoitettu tai ei lainkaan ilmaisia toimintoja. Säännöllinen toisto muodostaa tavan, ja tunnistamisen nopeus kasvaa ajan myötä niin paljon, että lukemisesta tulee helppo tehtävä.
Japanin kirjoittamisen oppiminen
Oppimismenetelmä
Helpoin tapa on oppia opettajan kanssa. Yksityisopetus on yleistä. On olemassa kursseja ja useita oppijaryhmiä. Tarjolla on yksityisopetusta, jossa opettaja keskittyy vain yhteen oppilaaseen. Molempia vaihtoehtoja harjoitellaan sekä offline- että online-tilassa. Opiskelu opettajan kanssa on paras ja tehokkain vaihtoehto, vaikka se onkin suhteellisen kallista.
Aakkosten opettelemisen yksin ei tarvitse maksaa niin paljon. Tehokkain tapa on käyttää kortteja (paperisia tai sähköisiä). Tämä on toteutettu useimmissa sovelluksissa. Voit tehdä kortit itse - tämä aktivoi mekaanista muistia.
Kuinka tehdä kortteja:
- leikkaa 46 pientä paperinpalaa;
- kirjoita jokaiseen kana-merkki toiselle puolelle ja lukema kääntöpuolelle;
- Vedä kortit satunnaisessa järjestyksessä esiin ja tunnista merkin lukeminen kirjoituksesta.
On suositeltavaa, että ensin hallitaan yksi aakkosista ja sitten siirrytään toiseen.
Jotta kana hallitsisi paremmin, sitä on harjoiteltava lukemalla säännöllisesti yksinkertaisia japaninkielisiä aakkostekstejä. Oppikirjat, itseopiskelukirjat ja lastenkirjat ovat hyödyllisiä.
Kana-kortit
Japanilaiset tatuointimerkit ja niiden merkitys
Japanilaisen ja kiinalaisen kirjoitustavan erityispiirteiden vuoksi yksi merkki voi merkitä kokonaisen sanan ja useampi merkki lauseen. Siksi ne vetoavat sekä minimalismin ystäviin että suurista piirroksista pitäviin.
Useimmiten ihmiset painavat yksittäisiä hieroglyfejä tai useista symboleista koostuvia sanoja. On harvinaisempaa nähdä pitkiä lauseita tai sanoja kuvan osana. Alla on joitakin luonnoksia suosituista japanilaisista hahmoista, venäjäksi käännettyjä tatuointeja ja niiden yleisimpiä kuvauspaikkoja.
Rakkaus
Tämä on yksi suosituimmista ja tunnistettavimmista japanilaisista hahmoista. Ihmiset haluavat käyttää sitä tatuointiluonnoksena, koska se on siro ja sillä on vain positiivinen merkitys.
Japanin merkki "rakkautta
Vapaus
Sana "vapaus" koostuu kahdesta merkistä: "minä" ja "järki":
Onni
Onni-sanan kirjoittamiseen japaniksi on useita merkkejä:
Japanilainen merkki, joka tarkoittaa "onnea", "fortune".
Japanilainen merkki, joka tarkoittaa "onnea", "fortune", "onnea".
Japanilainen merkki, joka tarkoittaa "onnea", "iloa".
Onni
Muita suosittuja hahmoja ovat onnellisuuden nimeämiseen liittyvät hahmot. Sana voidaan kirjoittaa yhdellä tai useammalla merkillä.
Japanilainen merkki "onnellisuutta".
Japanin sana "onnellisuus
Japanilainen merkki, joka tarkoittaa "iloa" tai "nautintoa".
Varallisuus
Rikkauden teema koskee kaikkia, joten nämä symbolit ovat myös suosittuja.
Japanilainen merkki "rikkaus
Japanin kielen merkki "raha
Usko
Tällä sanalla on jokaiselle eri merkitys. Se voi olla usko itseensä, toiseen ihmiseen tai kohtaloon sekä usko Jumalaan.
Japanilainen merkki, joka tarkoittaa 'uskoa'.
Japanin kielen merkki, joka tarkoittaa 'jumalaa'.
Terveys
Japanilainen merkki "terveys
Perhe
Kaikissa kulttuureissa perhe on tärkeä asia, joten tämä sana voidaan nähdä myös tatuointina ihmiskehossa.
Japanilaiset merkit "perhe
Kiinalaisen horoskoopin eläimet
Toinen yleinen valinta on kiinalaisen horoskoopin eläinten merkit. Ihmiset kirjoittavat sen eläimen nimen, jonka horoskooppimerkissä he ovat syntyneet, tai yksinkertaisesti sen eläimen nimen, joka on heitä lähimpänä.
Kiinalaisen horoskoopin eläimet:
- rotta;
- härkä;
- tiikeri;
- kani;
- lohikäärme;
- käärme;
- hevonen;
- vuohi;
- apina;
- Kukko;
- koira;
- sika.
Muita ideoita tatuointeihin, joissa on japanilaisia merkkejä
Seuraavassa tarkastelemme joitakin suositumpia tatuointimerkkejä, joiden venäjänkieliset käännökset löydät kuvien alta.
- art;
- yksinäisyys;
- Jumala;
- usko;
- paratiisi;
- unelma;
- elämää;
- sydän;
- maa;
- vettä;
- sielu;
- toivoa;
- metsä;
- aurinko;
- kuu;
- totuus;
- talvi;
- kesä;
- keväällä;
- suojelu.
- voitto;
- susi;
- vahvuus;
- hulluutta;
- kielto;
- aarre;
- pannukakku!
- taistelu.
Hanki perusasiat Go! Go! Nihon -ohjelmalla.
Näin monimutkainen merkkijärjestelmä voi olla hieman pelottava, varsinkin niille, jotka ovat vasta aloittamassa japanin kielen opettelua. Mutta ei hätää, kielen aakkosten ja merkkien oppimiseen on paljon hyviä resursseja kirjoista puhelinsovelluksiin ja peleihin!
Jos opettelet japania kotona, meillä on joitakin hyviä artikkeleita, joista on apua: *Parhaat sovellukset japanin kielen oppimiseen *Itsetuntemus? Käytä tämä aika japanin oppimiseen!
Toinen hyvä tapa oppia japanin kielen alkeet on ottaa meidän verkkokurssi aloittelijoille.. Olemme tehneet yhteistyötä Akamonkai Japanese Language Schoolin kanssa tarjotaksemme kattavan 12 viikon kurssin, joka tarjoaa vankan pohjan kielitaidon kehittämiselle. Lue lisää kurssista täältä.
Ota rohkeasti yhteyttä meihin saadaksesi lisätietoja!
Japanilaiset merkit: Tatuointi naisille ja miehille
Japanilaiset merkit sopivat yhtä hyvin sekä miehille että naisille. Yleensä tytöt kuitenkin valitsevat luonnoksia, joissa on yksittäisiä merkkejä tai pieniä lauseita, joilla on kaunis merkitys. Ne ovat yleensä merkintöjä, jotka liittyvät johonkin ystävälliseen ja myönteiseen asiaan. He pitävät hienovaraisista linjoista ja lisäävät joskus luonnokseensa tyylikkäitä elementtejä: kirsikankukkia tai meren aaltoja.
Miehet puolestaan valitsevat mieluummin joko laajoja piirroksia, joissa on hieroglyfejä, tai pieniä kirjoituksia, jotka korostavat heidän vahvaa luonnettaan. Toisin kuin naiset, miehet osaavat kirjoittaa hieroglyfejä, joiden merkitys on jopa hieman masentava. Yksinkertaisten lauseiden tapauksessa miehet haluavat tehdä tatuointeja rohkeilla viivoilla, jotka näyttävät siveltimenvedoilta.
Alla on esimerkkejä japanilaisista merkkitatuoinneista - kuvia mies- ja naistatuoinneista - ja näet, että ne eivät ole sukupuoleen sidottuja. Tärkeintä on valita mielentilaasi sopiva kuva.
Historia
Käytössä Egyptissä 4. vuosituhannen lopusta eKr. lähtien. Kaikkiaan tunnetaan jopa viisituhatta erilaista egyptiläistä hieroglyfiä, mutta kussakin aikakaudessa käytettiin enintään 700-800:aa. Egyptiläiset hieroglyfit erotetaan toisistaan:
- Yhden konsonantin merkit. Ne edustavat egyptin kielen konsonanttiäänteitä. Niitä on noin 30;
- Kaksi tai kolme konsonanttimerkkiä morfeemeja varten;
- Ideografit - merkitsevät kokonaisia sanoja;
- Determinatiivit ovat ideografisia apumerkkejä, jotka selventävät sanojen merkityksiä.
Termiä hieroglyfit käytetään myös muiden kirjoitusjärjestelmien merkeistä. Hieroglyfeillä tarkoitetaan yleensä merkkejä vanhimmasta (2. vuosituhannella eKr.) ja nykyaikaisesta kiinalaisesta kirjoituksesta, merkkejä, jotka eivät ole kiilakirjoitusta, vaan hittiläisen kirjoituksen (2.-1. vuosituhannella eKr.) kuvioittaista lajiketta.
Kaulatatuointi: japanilaiset merkit
Japanilaiset merkit 'Jumala' ja 'Paholainen'.
Yleensä japanilaisia merkkejä sisältävät tatuoinnit tehdään pienikokoisina. Siksi kaulassa näkee usein näitä aasialaisia hahmoja. Se on tyttöjen suosiossa, koska nämä pienet, siistit tatuoinnit kaulassa tai korvan takana näyttävät tyylikkäiltä.
Kuvioiksi valitaan yksittäisiä merkkejä, joilla on kaunis merkitys, tai kokonaisia pieniä sanoja, monimutkaiset kuviot eivät ole kovin yleisiä tällaisessa paikassa.
Käännös: "perhe"
Japanin kirjain "A" hiragana-kirjaimella kirjoitettuna
Japanin kielen merkit sanalle "idiootti
Aivohalvausjärjestys
Kiinnitä huomiota viivojen oikeaan järjestykseen ja suuntaan heti oppimisen alusta alkaen, jotta vältät huonot tavat. Usein oppijat eivät ymmärrä, mitä järkeä iskujen järjestyksessä on, jos tulos on sama. He eivät kuitenkaan huomaa, että merkkejä on tuhansia ja että niitä ei aina kirjoiteta niin huolellisesti kuin miltä ne näyttävät painettuna. Merkkien oikea järjestys auttaa sinua tunnistamaan merkit, vaikka kirjoittaisit ne nopeasti tai käsin.
Yksinkertaisimpia merkkejä, joita kutsutaan radikaaleiksi, käytetään usein monimutkaisten merkkien osatekijöinä. Kun olet oppinut radikaalin iskujärjestyksen ja tottunut periaatteeseen, huomaat, että useimpien kanjien oikeaa järjestystä ei ole vaikea arvata.
Useimmiten viivat vedetään vasemmasta yläkulmasta oikeaan alakulmaan. Tämä tarkoittaa, että vaakasuorat viivat piirretään yleensä vasemmalta oikealle ja pystysuorat ylhäältä alas. Kun olet epävarma iskujen järjestyksestä, katso kanji- sanakirjaa.
Japanilaiset kirjaimet: Tatuointi selässä
Selkä on suuri kehon alue. Voit tatuoida selkärankaasi suuren motiivin tai yksinkertaisen, minimalistisen lauseen.
Käännös: "mitä tahansa tapahtuukin, minä voitan kaiken".
Käännös: "Feeniks"
Japanilaiset merkit "rakkaus" ja "onni"
Erittäin suosittuja ovat zen-piirit.
Kalligrafinen tatuointi
Usein kaverit valitsevat isoja doodleja, joihin liittyy japaninkielisiä kirjoituksia. Ne voivat olla filosofisia sitaatteja, elämän mottoja tai runoja.
Ja jos olet sellainen ihminen, joka haluaa tatuoida rakkaansa nimen japaniksi, se on katakanaksi:
Kaiverrus: "Julia".
Tatuointi käsivarteen: japanilaiset merkit
Toinen suosittu trendi on japanilaiset kirjaimet, jotka näyttävät erityisen hyvältä ranteessa ja kyynärvarressa.
Käännös: "Way".
Japanilainen merkki "rakkaus" tatuointi
Koska kirjasimia on paljon, sama merkki voi näyttää täysin erilaiselta. Käsityöläinen voi saada sen näyttämään herkältä ja tyylikkäältä tai jopa jäljitellä siveltimenvetoja luodakseen todella kalligrafisen kankaan.
Japanilainen merkki 'rakkaus
Japanilainen merkki 'onnea' tatuointi
Japanilainen merkki "vapaus" tatuointi
Käännös: "Vaikka sinä unohtaisit minut, minä en unohda sinua."
Itämaisessa kulttuurissa kaikki on täynnä symboliikkaa. Siksi ne, jotka päättävät koristella kehoaan hieroglyfeillä, lisäävät kuvioihinsa filosofisen viestin. Esimerkiksi bambu on tärkeä elementti aasialaisessa maailmassa, ja se symboloi voimaa ja kestävyyttä.
Japanilaiset merkit sanalle 'perhe'
Varsinaisessa olkapäässä samanlaisia tatuointeja suosivat miehet.
Japanilainen merkki, joka tarkoittaa "sadetta".
Käännös: "hevonen".
Nousevan auringon maan fanit saavat tatuointeja perinteiseen japanilaiseen tyyliin, jossa on mukana kulttuurisia motiiveja. Alla on esimerkiksi kuva japanilaisesta daruma-lelusta ja kuuluisasta aaltokuvasta.
Hieroglyfinen merkki: 'onnellisuus'.
Hieroglyfit ja Hiragana tuntuvat sinusta hämäriltä? Ei unohdeta kolmatta japanilaista aakkostoa, katakanaa! Sekin näyttää tyylikkäältä kuin tatuointi:
"Studio Jibli"
Jos haluat oppia katakanaa nopeammin, voit lukea artikkelimme japanilaisista aakkosista. Tai hanki itsellesi tatuointi koko aakkosista:
Täydelliset katakana-aakkoset tatuointina
Aakkoset Katakana venäjän transkriptio
Katakana on japanin kirjaimisto, jota aiemmin pidettiin maskuliinisena. Nyt sitä käytetään nimien ja lainattujen sanojen kirjoittamiseen. Perinteisessä japanilaisessa koulujärjestelmässä katakanan opiskelu seuraa hiraganan hallintaa. Pääsääntöisesti kaikki kuuluu samaan peruskoulun luokkaan - ensimmäiseen luokkaan. Jotkut lapset hallitsevat aakkoset aikaisemmin.
Katakana-merkit eroavat visuaalisesti hyvin paljon edellä käsitellyistä - ne ovat teräviä ja koostuvat suorista viivoista. Ulkoisen eron ei pitäisi pettää: jokaisella katakana-merkillä on vastineensa hiraganassa. Molemmat sanojen tallennusjärjestelmät ovat peräisin hieroglyfeistä (hiragana kirjoituskirjoituksesta, katakana osista).
Katakanaa käytetään nimien kirjoittamiseen. Sitä käytetään usein kasvien, eläinten ja lintujen nimien kirjoittamiseen. Hieroglyfejä tällaisille esineille on hyvin harvoin, joten aakkosten käyttö helpottaa lukemista ja ymmärtämistä. Joskus katakana korvaa kanjin tai sitä käytetään korostamaan tiettyä sanaa. Voit myös käyttää katakanaa heijastamaan puhujan aksenttia, jos teksti välittää jonkun toisen henkilön puhetta.
Katakanan suurimpana ongelmana on joidenkin merkkien samankaltaisuus. Erityispiirteenä on symboli, joka kuvaa äänen pituutta. Visuaalisesti se näyttää viivalta.
Katakana ja venäjänkielinen transkriptio
Tatuointi vatsaan ja rintaan: japanilaiset merkit
Japanilaiset merkit japanilaisissa tatuoinneissa on yleisimmin varattu solisluuhun ja kylkiluihin. Miehet saavat niitä yleensä rinnan tai vatsan alueelle. Näissä on usein yksittäisiä merkkejä tai kirjaimia osana yhtä kuvaa.
Japanin merkki "rakkautta
Kirsikankukat ovat usein aasialaiseen kulttuuriin liittyvä aihe. Japanilainen sakura-merkki on tunnettu kukkien kauneuden symboli.
Japanilainen merkki 'onnellisuus' tatuointi
Japanilainen merkki 'sielu'
Kursivoidut kalligrafiatatuoinnit ovat upeita koruja, mutta niitä on vaikea lukea, joten monet valitsevat tutummat vaihtoehdot.
Kalligrafia tatuoinnit
Tatuointi jalassa: japanilaisia merkkejä
Tytöt rakastavat näitä tatuointeja nilkkoihinsa, niiden yläpuolelle tai jalkoihinsa. Miehillä ne sen sijaan näkyvät usein vasikoissa osana suurempaa kuvaa.
Merkki, joka tarkoittaa 'rakkautta'.
Japanilainen merkki "luottamus
Japanilainen merkki "elämän tarkoitus
Japanilainen merkki "aalto" tatuointi
Japanilaiset merkit ovat kaunis ja salaperäinen kehon koriste. Kuten minkä tahansa tatuoinnin kohdalla, myös tatuoinnin valintaan on suhtauduttava huolellisesti. Olemme näyttäneet joitakin esimerkkejä japanilaisista merkkitatuoinneista ja niiden merkityksestä. Kuten olet ehkä huomannut, nämä itämaiset symbolit voidaan kirjoittaa eri tyyleillä, yksinkertaisesta lohkomaista tekstiä laajoihin kursivoituihin kaunokirjoituksiin.
Ottaisitko tatuoinnin japanilaisista kirjaimista? Jos on, mikä niistä? Kirjoita kommentteihin! 
Tatuointi Japanin merkit käännetty venäjäksi: niiden merkitys ja valokuvat. Suosituimmat tatuoinnit japanilaisilla merkeillä miehille ja naisille artikkelissamme.
Sanakirjat ja kääntäjät
Sanakirjoja on saatavana paperiversioina ja sähköisinä versioina, joista jälkimmäiset ovat joko offline- tai online-versioita. Muutama vuosikymmen sitten sanakirjavaihtoehtoja oli hyvin vähän, mutta viime vuosina valikoima on laajentunut huomattavasti.
Paperista tunnetuimpia ovat:
- Suuri japanilais-venäläinen sanakirja (kaksiosainen);
- Japanilais-venäläinen tieteellis-tekninen hieroglyfien sanakirja (kaksi nidettä);
- Sanseidon japanilais-venäläinen sanakirja.
Sähköisistä sanakirjoista yleisön rakastamat sanakirjat ovat:
- Yarksi;
- WWWJDIC;
- Nihon Moji.
Japanin kääntäjät toimivat pääasiassa verkossa. Tunnetut resurssit:
- yakusu.ru;
- nihongo.aikidoka.ru;
- warodai.ru.
Aikaisemmin Casion kannettavat elektroniset kääntäjät olivat yleisiä, mutta viime vuosina niiden suosio on hiipunut, kun taas Googlen verkkokääntäjä, joka voi paitsi kääntää kirjoitettua tekstiä myös tunnistaa kameran avulla paperilla olevat merkit, on valloittamassa uusia korkeuksia.
Opiskelija voi itse päättää, mitä näistä sanakirjoista ja kääntäjistä hän käyttää opiskellessaan. Perinteiset kirjat ovat hyviä tarkkuuden ja autenttisuuden vuoksi. Symboli on helpompi muistaa ulkoa, mutta vuorovaikutus vie aikaa. Verkkosanakirjat ovat kattavampia, ne toimivat automaattisesti, symbolin löytäminen vie vähemmän aikaa ja niitä päivitetään säännöllisesti. Huono uutinen on, että useimmat sanakirjat vaativat Internet-yhteyden, eivätkä käännökset ole aina tarkkoja.
