Autor: Oleg Maltsev
Hoy el rap es la principal música del país. Sus representantes se reúnen en estadios y exponen en sus letras los graves problemas de la sociedad, lo que se asemeja en cierta medida a los grandes poetas del pasado. Incluso utilizan su propio cuerpo como espacio para hablar. A los aficionados a la cultura del hip-hop les interesará conocer "1703", un tatuaje que tiene Oximiron. Lo que significa, lo puedes averiguar por sus propias palabras.
El cuadro de Peter Bruegil "Selección natural"
Se convirtió en uno de los primeros tatuajes del artista. Representa un enorme pez con peces más pequeños que salen de su boca y vientre. El propio depredador se encuentra en la orilla, habiendo sido capturado por los hombres. Así, el significado del cuadro puede expresarse en la frase "No importa lo grande y fuerte que seas, siempre hay alguien más fuerte y peligroso".
Otro nombre para esta obra "Los peces grandes se comen a los pequeños". Así, para seguir siendo un gran depredador es simplemente necesario comer a los más débiles.
Bruegel en su obra sugiere que en ninguna parte y nadie sabe lo que está sucediendo en la realidad, y lo que sucederá en el próximo segundo. El pintor vivió durante la brutal época de la esclavitud española y la Inquisición, pero supo reír y hacer reír a la gente. Nada podía escapar al ojo sarcástico de Brueghel.
En el caso de Miron, este tatuaje es muy apropiado. Al fin y al cabo, ganó su popularidad principalmente ganando batallas de rap al "comerse" a los MCs más débiles.
"Fui un MC hambriento, me comí a otros y me volví glotón". - tema "Signos de vida"
{FILE=rotate1.php}
Oxxymiron: ¿quién es?
Vivir en 2021 y no oír hablar de este intérprete es como no conocer a Yakubovich en los 90. Pero para los que están "en el tanque", es necesario hacer una pequeña digresión lírica en forma de biografía del rapero.:
- Nació en una familia acomodada e inteligente de San Petersburgo. Pero no permaneció mucho tiempo en la Capital del Norte. Tras asistir al colapso de la URSS, sus padres decidieron sabiamente criar a su hijo en un país más próspero. Así es como Miron (ese es su verdadero nombre) acabó en la RFA;
- A pesar de vivir en el extranjero, el chico no olvidó su ruso natal. Además, de adolescente grabó su primer tema de hip-hop en ruso;
- A los 15 años su familia se traslada a Inglaterra, y su destino futuro estará ligado a ese país. Aquí creció y recibió una brillante educación superior;
- Sin embargo, la comunidad rusófona, que ya era bastante numerosa en la década de 2000, le impidió asimilarse plenamente. Así que se encontró de nuevo en la comunidad del rap;
- En pocos años llegó a la cima del hip-hop nacional. Sus temas tienen un marcado carácter social y político, lo que los ha mantenido vigentes durante muchos años.
"Haz lo que quieras" en su mano derecha
Cualquier traductor en línea dará la respuesta: "Haz lo que quieras". De hecho, es telema (del griego θέλημα, voluntad), un movimiento religioso desarrollado por Aleister Crowley.
Aleister Crowley - Poeta, ocultista, cabalista y tarotista inglés. Fue conocido como mago negro y satanista en los siglos XIX-XX, uno de los "destacados ideólogos del ocultismo y el satanismo". Fundador de la doctrina Thelema y autor de obras ocultistas, entre ellas el "Libro de la Ley". Creador de la baraja de Tarot de Thoth. Participó en varias organizaciones ocultistas, como la Orden Hermética de la Aurora Dorada, la Estrella de Plata y la Orden del Templo de Oriente. La selección natural de Breughel. Wiki
Una traducción más correcta de la frase sería "Actúa según tu voluntad". Dicho esto, es importante estipular que las enseñanzas de Crowley son vastas y es imposible determinar exactamente lo que él entendía como la fuente de la voluntad.
En primer lugar, es imposible responder con precisión a lo que Crowley veía como fuente de la Voluntad. ¿La consideraba oculta en la conciencia como Verdadero Deseo ("La Voluntad pertenece al Inconsciente"), o, como Schopenhauer, la Voluntad en sí misma es una cosa-en-sí-misma ("[La Voluntad] según nuestro punto de vista, es una cosa-en-sí-misma, el soporte de todos los fenómenos" (El Mundo como Voluntad y Sumisión, §55), y por lo tanto por definición no puede tener ninguna fuente? Pruf
Batalla en un bar.
La batalla suele ganarla el rapero que propone buenas rimas y es más libre y fácil de lanzar. Lo que cuenta es la reacción del público. Sólo los que tienen una disposición fría pueden ganar. Gracias a la participación en estas batallas es posible llegar a la cima del rap.
El nombre del bar donde tuvo lugar la batalla con el cantante Johnyboy es el mismo que el del tatuaje. El concurso se evidenció con un cartel de Versus en la pared con el grafiti 1703. Durante la disputa, Oxymyron declara sus orígenes indígenas, de los que Johnyboy no puede presumir. Nos dice que el año de fundación de Peter es 1703 (el tatuaje de Oxymiron). Lo que significa más para él que una fecha histórica seca.
La inscripción del imperium en sus dedos
Oxy realizó esta inscripción en Italia, durante la gira de conciertos Back to Europe. La palabra no necesita traducción, ya que coincide con su versión rusa: imperio.
Construir un "imperio desde cero" no es sólo una palabra para Oxymiron. A pesar de una excelente educación, se puede decir que alcanzó una gran fama casi desde cero.
"Sí, nuestro Imperio desde cero, sí, la confianza es importante, la familia". - Vía imperial
Batalla con Joniboy
Uno de los acontecimientos más icónicos de 2015 en el rap ruso fue el duelo verbal de Oxxymiron con el cantante ruso de Riga Johnyboy:
- El combate fue iniciado por Johnyboy, que se pronunció contra Miron en 2014 en la plataforma Versus Battle;
- Myron respondió inmediatamente, recomendando al arrogante joven (es seis años mayor que su oponente) que "se ponga a la cola": hay demasiados dispuestos a batirse en duelo verbal;
- Pasó un año entero entre el desafío y la batalla. Como resultado, Oksimiron derrotó a su oponente en vano: ninguno de los jueces dio un solo voto al invitado letón;
- El acontecimiento se convirtió en un hito en la cultura de la batalla doméstica. En las primeras 24 horas, el clip de YouTube fue visto por más de un millón de personas, lo que supuso un récord en ese momento;
- El acontecimiento también se convirtió en un hito en la vida de Miron: se hizo notar en Occidente. En particular, el MC inglés Dizaster, uno de los líderes mundiales en su campo, quiso luchar con él, pero al final fue derrotado.
La inscripción 1703 en el cuello
1703, baby - y no necesito ningún otro ancla por aquí, emigré pequeño, no he vivido aquí en 20 años, pero soy un nativo de San Petersburgo.
Por primera vez, se muestra en la tercera ronda contra Johnyboy. 1703 es el nombre del bar en el que tradicionalmente se celebra la Batalla Versus. Además, es el año de la fundación de San Petersburgo.
Un tatuaje en honor a la pequeña patria de Miron.
{FILE=rotate1.php}
Oxymiron: una breve biografía
El futuro cantante de rap nació el 31 de enero de 1985 en una de las maternidades de la ciudad de Leningrado. Estudió en Rusia hasta el cuarto curso, y luego su familia se trasladó a Alemania. Sus relaciones con sus compañeros no funcionaron de inmediato, por lo que se convirtió en un marginado en la escuela. Con el tiempo, se ensimismó y se interesó por la música rap. A los quince años la familia se trasladó de nuevo. Esta vez a Inglaterra. Oksimiron tiene recuerdos mucho más cálidos de sus estudios aquí que en Alemania. En 2004, Myron entró en Oxford, pero no se sintió cómodo allí. Sólo se graduó en su segundo intento. Esto se debe a un diagnóstico de un psiquiatra.
Tras su graduación, Oksimiron no pudo encontrar trabajo durante mucho tiempo. No pudo conseguir un trabajo de prestigio debido a las malas notas de su diploma. Así que cambió varias profesiones: cargador, tutor, guía, etc.
Tatuaje en el brazo izquierdo
El tatuaje de su brazo izquierdo está basado en el cuadro "El sueño de la razón produce monstruos". Un refrán español, tema de un famoso grabado del mismo nombre de Francisco Goya del ciclo de los Caprichos.
Cuando la mente está dormida, la fantasía produce monstruos en sueños somnolientos, pero cuando se combina con la mente, la fantasía se convierte en la madre del arte y de todas sus maravillosas creaciones".
La frase se utiliza ahora para subrayar las consecuencias negativas de una acción precipitada.
Qué es 1703
El 16 (27) de mayo de 1703 se considera comúnmente como el día de la fundación de San Petersburgo. El día de la Santísima Trinidad se erigió una fortaleza en la isla. Aunque su nombre se le dio el 29 de junio, cuando se empezó a construir la Iglesia de San Pedro y San Pablo.
La nueva fortaleza recibió el nombre de San Pedroburgo. La ciudad, que empezó a aparecer en torno a la isla de Hare, recibió su nombre al mismo tiempo. La leyenda cristiana dice que el apóstol Pedro es el guardián de las llaves del cielo. El rey vio esto como algo simbólico para la creación de la nueva ciudad. Se suponía que iba a ser la llave del Mar Báltico. Unos años más tarde se reconstruyó la Catedral de la Trinidad en piedra. Durante algún tiempo fue la principal iglesia de la capital.
El propio zar dibujó un plano de la futura fortaleza. De hecho, tuvo que actuar con rapidez. El proyecto estaba terminado en otoño de 1703. Y los primeros muros eran de tierra. Unos años más tarde, la fortaleza recibió el nombre de Pedro y Pablo. Estaba relacionado con el nombre de su catedral principal. Se trata de 1703, el tatuaje de Oksimiron, lo que significa que respeta la historia de su ciudad natal.
Tras la fundación de la fortaleza se construyó una casa de madera, cortada para Pedro. El zar expresó su deseo de decorar la estructura con un estilo que recordara al holandés. Por ello, las paredes de la casa se pintaron con pintura al óleo en forma de ladrillo. De nuevo, 1703 es un tatuaje de Oxymiron, que significa algo más que el simbolismo de la fecha representada. Es una actitud reverente y entusiasta hacia el pasado de San Petersburgo.
La ciudad comenzó a desarrollarse en la isla de Berezovy, adyacente a la fortaleza. La isla recibió el nombre de City Island. En 1721, Pedro el Grande tomó el título de emperador.
Así que Oksimiron es un nativo de San Petersburgo. Y para él, la cuestión de lo que significa el tatuaje (números 1703) es más que historia. Nació y creció en esta ciudad y respeta sus particularidades y su cultura. Una persona recién llegada, incluso en su primera infancia, no es capaz, en su opinión, de tener los sentimientos hacia la ciudad que son propios de los nativos.
"Abogado negro" en el hombro
Este es el personaje principal, una serie de televisión muy popular en su época, "Ganditsky Peterburg", interpretado por Dmitry Pevtsov.
El tatuaje tiene este aspecto:
El significado de todos los tatuajes de Oksimiron
Pero no nos detengamos en la creatividad de este intérprete indudablemente sobresaliente: hay suficientes artículos sobre él en la web. En cambio, hablemos de las sucintas palabras tatuadas en su cuerpo que reflejan su visión de la vida y la creatividad:
- "Do what thou wilt", que puede traducirse como "Haz lo que quieras", está tatuado en inglés en el interior de su brazo derecho. Hay que decir que el inglés es el idioma principal de los tatuajes de Oxymiron: los años de vivir en Londres se dejan sentir claramente;
- La palabra "Impervum" puede leerse en sus nudillos. Hace referencia a la canción "Imperial", en la que el artista se refiere a sus amigos como "imperio". La razón por la que la sexta letra se sustituye por la "V" sigue siendo un misterio;
- La maleta abierta con lenguas de fuego saliendo de su vientre dice mucho del destino cosmopolita del rapero. En su línea de trabajo, Miron tiene que estar constantemente en la carretera, por lo que ningún apego especial a un lugar particular en el mapa simplemente no tiene tiempo para formar;
- Las tres X de la muñeca contienen toda una capa de significado. Esto es tanto una referencia a un seudónimo ('oXXXymiron'), una famosa película de vampiros, como un eufemismo para un vídeo porno;
- Pero lo que significa el personaje de la película Banditsky Peterburg (Sergei Chelishchev (apodado "Abogado Negro"), interpretado por Dmitry Pevtsov), representado en su antebrazo, los fans aún no lo saben.
Batalla de Vesrus y 1703
Los fans de Oxxymiron vieron por primera vez el nuevo tatuaje en el cuello de su ídolo durante la Batalla de Vesrus con Johnyboy en abril de 2015.
En realidad, para que conste, ¿qué es Vesrus Battle? Es un programa de Internet que presenta batallas entre raperos que tienen lugar en diferentes lugares. El espectáculo es bastante popular en Runet. La propia batalla (mencionada anteriormente) fue la primera de la tercera temporada de la serie. Entonces Oxxymiron fue un ganador seguro: todos los jueces votaron por él. En un día, esta batalla reunió más de un millón de visitas, lo que supuso un récord para el programa.
La batalla, por cierto, se celebró en un bar llamado 1703.. Durante su actuación, el rapero se arrancó una tirita del cuello y mostró a todos un nuevo tatuaje de números. Al hacerlo, el intérprete recitó la frase: "Puedes sacarme de 1703, pero no 1703 de mí". Pregunta lógica: ¿se trata del bar donde tuvo lugar la batalla? Definitivamente no. Es un poco más serio que eso.
