Τα σκίτσα με ιαπωνικούς χαρακτήρες προσελκύουν εδώ και καιρό τους λάτρεις των τατουάζ. Αυτά τα ανατολίτικα σύμβολα είναι δημοφιλή σε όλο τον κόσμο για διάφορους λόγους.
Πρώτον, κάθε χαρακτήρας έχει ιδιαίτερη σημασία. Οι άνθρωποι πιστεύουν ότι τα τυπωμένα ιερογλυφικά μπορούν να τους φέρουν καλή τύχη και να τους προστατεύσουν από την κακοτυχία. Δεύτερον, είναι αισθητικά όμορφο. Εξάλλου, η καλλιγραφία είναι μια τάση της τέχνης. Τρίτον, η καλλιγραφία σε ξένες γλώσσες συχνά τραβάει τα βλέμματα των ανθρώπων γύρω σας.
Αν πάντα σας άρεσαν αυτά τα τατουάζ αλλά δεν ξέρατε τι σήμαιναν, μπορούμε να σας βοηθήσουμε! Στο άρθρο μας, θα συζητήσουμε τα πιο συνηθισμένα τατουάζ στα ιαπωνικά με μετάφραση στα ρωσικά και θα παρουσιάσουμε παραδείγματα τατουάζ σε διάφορα μέρη του σώματος.
Τι είναι σημαντικό να θυμάστε πριν κάνετε τατουάζ με ιαπωνικούς χαρακτήρες;
Πρώτον, για να αποφύγετε να γίνετε ο ήρωας μιας από τις γελοίες ιστορίες, θα πρέπει να επιλέξετε γνωστούς χαρακτήρες των οποίων η σημασία είναι εύκολο να ελεγχθεί ή να ζητήσετε βοήθεια για ένα σκίτσο από έναν επαγγελματία που καταλαβαίνει την ιαπωνική γλώσσα.
Δεύτερον, αν πιστεύετε ότι κάθε τατουάζ φέρει ένα συμβολικό νόημα, αξίζει να θυμάστε ότι ένας ιαπωνικός χαρακτήρας μπορεί να έχει πολλά αντικρουόμενα νοήματα. Επομένως, αξίζει να είστε προσεκτικοί για να βεβαιωθείτε ότι το ζώδιο που θα επιλέξετε σημαίνει μόνο θετικά πράγματα.
Δεν πρέπει επίσης να ξεχνάτε τη σωστή ορθογραφία. Μια γραμμή που λείπει μπορεί να αλλάξει δραστικά τη μετάφραση ή απλώς να καταστήσει το σύμβολο χωρίς νόημα.
Πριν κάνετε τατουάζ με ιερογλυφικά, πρέπει να αποφασίσετε σε ποια γλώσσα θέλετε να γίνει η επιγραφή. Τα κινεζικά και τα ιαπωνικά γράμματα μοιάζουν πολύ - για έναν δυτικό θεατή φαίνονται ακόμη και ίδια, αλλά στην πραγματικότητα δεν είναι.
Εκτός από τους χαρακτήρες, τα ιαπωνικά έχουν δύο άλλα αλφάβητα - τα hiragana και τα katakana - τα οποία χρησιμοποιούνται επίσης για την τέχνη του σώματος. Και για να μάθετε πώς διαφέρουν μεταξύ τους, σας προτείνουμε να διαβάσετε ένα άρθρο στην ιστοσελίδα μας σχετικά με τα 3 ιαπωνικά αλφάβητα.
Πώς να μάθετε ιαπωνικά γράμματα και αλφάβητο
Όπως συμβουλεύουν οι γλωσσολόγοι, ο ασφαλέστερος τρόπος για να μάθετε το αλφάβητο είναι η επίμονη, αποφασιστική και μεθοδική απομνημόνευση των συμβόλων σε συνδυασμό με συνεχή εξάσκηση. Ένας τρόπος για να κατακτήσετε το αλφάβητο είναι να χρησιμοποιήσετε μια εφαρμογή εξάσκησης αλφαβήτου. Υπάρχουν διάφορες εφαρμογές διαθέσιμες για το τηλέφωνο και τον υπολογιστή σας. Ορισμένες είναι διαθέσιμες δωρεάν, άλλες έχουν περιορισμένη ή καθόλου δωρεάν λειτουργία. Η τακτική επανάληψη διαμορφώνει μια συνήθεια και η ταχύτητα αναγνώρισης αυξάνεται με την πάροδο του χρόνου τόσο πολύ, ώστε η ανάγνωση να γίνεται μια απλή εργασία.
Εκμάθηση ιαπωνικής γραφής
Μέθοδος εκμάθησης
Ο ευκολότερος τρόπος είναι η εκμάθηση με δάσκαλο. Τα ιδιωτικά μαθήματα είναι ευρέως διαδεδομένα. Υπάρχουν μαθήματα και διάφορες ομάδες μαθητών. Διατίθενται ιδιαίτερα μαθήματα όπου ο δάσκαλος επικεντρώνεται σε έναν μόνο μαθητή. Και οι δύο επιλογές εφαρμόζονται τόσο εκτός όσο και σε απευθείας σύνδεση. Η μάθηση με καθηγητή είναι η καλύτερη και πιο αποτελεσματική επιλογή, αν και είναι σχετικά δαπανηρή.
Η εκμάθηση του αλφαβήτου από μόνοι σας δεν χρειάζεται να κοστίζει τόσο πολύ. Ο πιο αποτελεσματικός τρόπος είναι οι κάρτες (χάρτινες ή ηλεκτρονικές). Αυτό εφαρμόζεται στις περισσότερες εφαρμογές. Μπορείτε να φτιάξετε τις κάρτες μόνοι σας - αυτό ενεργοποιεί τη μηχανική σας μνήμη.
Πώς να φτιάξετε κάρτες:
- κόψτε 46 μικρά κομμάτια χαρτιού,
- στο καθένα γράψτε το σύμβολο kana στη μία πλευρά και την ανάγνωση στην πίσω πλευρά,
- τραβήξτε τις κάρτες με τυχαία σειρά, αναγνωρίζοντας την ανάγνωση του σημείου από τη γραφή.
Συνιστάται να κατακτήσετε πρώτα το ένα αλφάβητο και μετά να προχωρήσετε στο δεύτερο.
Για να κατακτήσει κανείς καλύτερα τα kana, πρέπει να τα εξασκεί διαβάζοντας τακτικά απλά αλφαβητικά κείμενα στα ιαπωνικά. Τα σχολικά βιβλία, τα βιβλία αυτοδιδασκαλίας και τα παιδικά βιβλία μπορούν να βοηθήσουν.
Κάρτες Kana
Ιαπωνικοί χαρακτήρες τατουάζ και η σημασία τους
Λόγω των ιδιαιτεροτήτων της ιαπωνικής και της κινεζικής γραφής, ένας χαρακτήρας μπορεί να υποδηλώνει μια ολόκληρη λέξη και πολλοί χαρακτήρες μια πρόταση. Γι' αυτό απευθύνονται τόσο στους λάτρεις του μινιμαλισμού όσο και σε όσους τους αρέσουν τα μεγάλα σχέδια.
Τις περισσότερες φορές, οι άνθρωποι αποτυπώνουν μεμονωμένα ιερογλυφικά ή λέξεις που αποτελούνται από διάφορα σύμβολα. Είναι λιγότερο συνηθισμένο να βλέπουμε μεγάλες φράσεις ή λέξεις ως στοιχείο μιας εικόνας. Παρακάτω θα βρείτε μερικά σκίτσα δημοφιλών ιαπωνικών χαρακτήρων, τατουάζ μεταφρασμένα στα ρωσικά και τα πιο συνηθισμένα μέρη για την απεικόνισή τους.
Αγάπη
Πρόκειται για έναν από τους πιο δημοφιλείς και αναγνωρίσιμους ιαπωνικούς χαρακτήρες. Στους ανθρώπους αρέσει να το χρησιμοποιούν ως σκίτσο για τατουάζ επειδή είναι χαριτωμένο και φέρει μόνο θετικό νόημα.
Ιαπωνικός χαρακτήρας για την αγάπη
Ελευθερία
Η λέξη "ελευθερία" αποτελείται από 2 χαρακτήρες: "εγώ" και "λόγος":
Τύχη
Υπάρχουν διάφοροι χαρακτήρες για να γράψετε τη λέξη "τύχη" στα ιαπωνικά:
Ιαπωνικός χαρακτήρας για την "τύχη", την "τύχη"
Ιαπωνικός χαρακτήρας για "καλή τύχη", "τύχη", "τύχη".
Ιαπωνικός χαρακτήρας για "καλή τύχη", "ευχαρίστηση".
Τύχη
Άλλοι δημοφιλείς χαρακτήρες είναι αυτοί που σχετίζονται με τον προσδιορισμό της ευτυχίας. Η λέξη μπορεί να γραφτεί με έναν ή περισσότερους χαρακτήρες.
Ιαπωνικός χαρακτήρας για την "ευτυχία
Ιαπωνική λέξη για την "ευτυχία
Ο ιαπωνικός χαρακτήρας που σημαίνει "χαρά" ή "ευχαρίστηση".
Πλούτος
Το θέμα του πλούτου αφορά όλους, γι' αυτό και τα σύμβολα αυτά είναι επίσης δημοφιλή.
Ιαπωνικός χαρακτήρας για τον "πλούτο
Ο ιαπωνικός χαρακτήρας για τα χρήματα
Πίστη
Αυτή η λέξη έχει διαφορετική σημασία για κάθε άτομο. Μπορεί να είναι η πίστη στον εαυτό μας, σε κάποιο άλλο πρόσωπο ή στο πεπρωμένο, καθώς και η πίστη στον Θεό.
Ιαπωνικός χαρακτήρας για την 'πίστη'.
Ιαπωνικός χαρακτήρας για τον 'θεό'.
Υγεία
Ιαπωνικός χαρακτήρας για την "υγεία
Οικογένεια
Σε κάθε πολιτισμό, η οικογένεια είναι ένα σημαντικό πράγμα και έτσι αυτή η λέξη μπορεί επίσης να θεωρηθεί ως τατουάζ στο ανθρώπινο σώμα.
Ιαπωνικοί χαρακτήρες για την "οικογένεια
Τα ζώα του κινεζικού ωροσκοπίου
Μια άλλη κοινή επιλογή είναι οι χαρακτήρες των ζώων του κινεζικού ωροσκοπίου. Οι άνθρωποι πληκτρολογούν το όνομα του ζώου στο ζώδιο του οποίου γεννήθηκαν ή απλώς το ζώο που βρίσκεται πιο κοντά τους.
Τα ζώα του κινεζικού ωροσκοπίου:
- αρουραίος,
- ταύρος,
- τίγρη,
- κουνέλι,
- δράκος,
- φίδι,
- άλογο,
- κατσίκα,
- μαϊμού,
- κόκορας,
- σκύλος,
- γουρούνι.
Άλλες ιδέες για τατουάζ με ιαπωνικούς χαρακτήρες
Παρακάτω θα δούμε μερικούς πιο δημοφιλείς χαρακτήρες για τατουάζ, τη ρωσική μετάφραση των οποίων μπορείτε να βρείτε κάτω από τις φωτογραφίες.
- art,
- μοναξιά,
- Θεέ μου,
- πίστη,
- παράδεισος,
- όνειρο,
- ζωή,
- καρδιά,
- γη,
- νερό,
- ψυχή,
- ελπίδα,
- δάσος,
- ήλιος,
- φεγγάρι,
- αλήθεια,
- χειμώνα,
- καλοκαίρι,
- άνοιξη,
- προστασία.
- νίκη,
- λύκος,
- δύναμη,
- τρέλα,
- απαγόρευση,
- θησαυρό,
- τηγανίτα!
- μάχη.
Πάρτε τα βασικά με το Go! Go! Nihon
Ένα τόσο περίπλοκο σύστημα σημάτων μπορεί να είναι λίγο εκφοβιστικό, ειδικά για όσους μόλις αρχίζουν να μαθαίνουν ιαπωνικά. Αλλά μην ανησυχείτε, υπάρχουν πολλές σπουδαίες πηγές για την εκμάθηση των αλφαβήτων και των χαρακτήρων της γλώσσας, από βιβλία μέχρι εφαρμογές για τηλέφωνα και παιχνίδια!
Αν μαθαίνετε ιαπωνικά στο σπίτι, έχουμε μερικά σπουδαία άρθρα που μπορούν να σας βοηθήσουν: *Καλύτερες εφαρμογές για την εκμάθηση ιαπωνικών *Αυτογνωσία; Χρησιμοποιήστε αυτόν τον χρόνο για να μάθετε ιαπωνικά!
Ένας άλλος πολύ καλός τρόπος για να μάθετε τα βασικά της ιαπωνικής γλώσσας είναι να παρακολουθήσετε το διαδικτυακό μάθημα για αρχάριους.. Έχουμε συνεργαστεί με τη Σχολή Ιαπωνικής Γλώσσας Akamonkai για να προσφέρουμε ένα ολοκληρωμένο πρόγραμμα 12 εβδομάδων που παρέχει μια σταθερή βάση για την ανάπτυξη των γλωσσικών σας δεξιοτήτων. Μάθετε περισσότερα για το μάθημα εδώ.
Επικοινωνήστε μαζί μας για περισσότερες πληροφορίες!
Ιαπωνικοί χαρακτήρες: Τατουάζ για γυναίκες και άνδρες
Οι ιαπωνικοί χαρακτήρες είναι εξίσου κατάλληλοι τόσο για άνδρες όσο και για γυναίκες. Ωστόσο, κατά κανόνα, τα κορίτσια επιλέγουν σκίτσα με μεμονωμένους χαρακτήρες ή μικρές φράσεις με όμορφο νόημα. Συνήθως πρόκειται για επιγραφές που συνδέονται με κάτι ευγενικό και θετικό. Τους αρέσουν οι λεπτές γραμμές και μερικές φορές προσθέτουν κομψά στοιχεία στο σκίτσο τους: άνθη κερασιάς ή θαλάσσια κύματα.
Οι άνδρες, από την άλλη πλευρά, τείνουν περισσότερο να επιλέγουν είτε ογκώδη σχέδια που περιλαμβάνουν ιερογλυφικά είτε μικρές επιγραφές που τονίζουν τον ισχυρό τους χαρακτήρα. Σε αντίθεση με τις γυναίκες, οι άντρες μπορούν να πληκτρολογήσουν ιερογλυφικά ακόμη και με ελαφρώς καταθλιπτικό νόημα. Στην περίπτωση των απλών φράσεων, οι άνδρες προτιμούν να κάνουν τατουάζ με έντονες γραμμές που μοιάζουν με πινελιές.
Παρακάτω παρουσιάζουμε παραδείγματα τατουάζ με ιαπωνικούς χαρακτήρες - φωτογραφίες ανδρικών και γυναικείων τατουάζ - και θα δείτε ότι δεν συνδέονται με το φύλο. Το σημαντικό είναι να επιλέξετε μια εικόνα που ταιριάζει στην ψυχική σας κατάσταση.
Ιστορία
Χρησιμοποιείται από το τέλος της 4ης χιλιετίας π.Χ. στην Αίγυπτο. Συνολικά είναι γνωστά έως και πέντε χιλιάδες διαφορετικά αιγυπτιακά ιερογλυφικά, αλλά σε κάθε εποχή δεν χρησιμοποιούνταν περισσότερα από 700-800. Γίνεται διάκριση μεταξύ των αιγυπτιακών ιερογλυφικών:
- Σημάδια με ένα μόνο σύμφωνο. Αντιπροσωπεύουν τους σύμφωνους ήχους της αιγυπτιακής γλώσσας. Υπάρχουν περίπου 30 από αυτά,
- Δύο ή τρία συμφραστικά σημεία για τα μορφώματα,
- Ιδεογράμματα - για να υποδεικνύουν ολόκληρες λέξεις,
- Τα προσδιοριστικά είναι βοηθητικά ιδεογραφικά σύμβολα που διευκρινίζουν τις έννοιες των λέξεων.
Ο όρος ιερογλυφικά εφαρμόζεται επίσης σε σημεία άλλων συστημάτων γραφής. Τα ιερογλυφικά αναφέρονται συνήθως σε σημάδια της αρχαιότερης (2η χιλιετία π.Χ.) και της σύγχρονης κινεζικής γραφής, σημάδια όχι σφηνοειδούς αλλά εικονιστικής ποικιλίας της χετταϊκής γραφής (2η-1η χιλιετία π.Χ.).
Τατουάζ στο λαιμό: ιαπωνικοί χαρακτήρες
Ιαπωνικοί χαρακτήρες για τον 'Θεό' και τον 'Διάβολο'.
Γενικά, τα τατουάζ με ιαπωνικούς χαρακτήρες γίνονται σε μικρά μεγέθη. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο ο λαιμός είναι ένα μέρος όπου θα δείτε συχνά αυτούς τους ασιατικούς χαρακτήρες. Είναι δημοφιλές στα κορίτσια λόγω της κομψής εμφάνισης αυτών των μικροσκοπικών τατουάζ στο λαιμό ή πίσω από το αυτί.
Ως σχέδια επιλέγονται μεμονωμένοι χαρακτήρες με όμορφο νόημα ή ολόκληρες μικρές λέξεις, ενώ τα πολύπλοκα σχέδια δεν είναι πολύ συνηθισμένα σε ένα τέτοιο μέρος.
Μετάφραση: "οικογένεια"
Ιαπωνικό γράμμα "A" γραμμένο σε hiragana
Ιαπωνικοί χαρακτήρες για "idiot
Σειρά εγκεφαλικού επεισοδίου
Από την αρχή της εκμάθησης, δώστε προσοχή στη σωστή σειρά και κατεύθυνση των γραμμών για να αποφύγετε τις κακές συνήθειες. Συχνά οι μαθητές δεν βλέπουν το νόημα στη σειρά των κινήσεων αν το αποτέλεσμα είναι το ίδιο. Όμως παραβλέπουν το γεγονός ότι υπάρχουν χιλιάδες χαρακτήρες και δεν είναι πάντα γραμμένοι τόσο προσεκτικά όσο φαίνονται στην εκτύπωση. Η σωστή σειρά των κινήσεων σας βοηθά να αναγνωρίζετε τους χαρακτήρες ακόμη και αν τους γράφετε γρήγορα ή με το χέρι.
Οι απλούστεροι χαρακτήρες, που ονομάζονται ρίζες, χρησιμοποιούνται συχνά ως συστατικά σύνθετων χαρακτήρων. Μόλις μάθετε τη ριζική σειρά των χτυπημάτων και συνηθίσετε την αρχή, θα διαπιστώσετε ότι δεν είναι δύσκολο να μαντέψετε τη σωστή σειρά για τα περισσότερα kanji.
Τις περισσότερες φορές οι γραμμές σχεδιάζονται από την επάνω αριστερή γωνία προς την κάτω δεξιά γωνία. Αυτό σημαίνει ότι οι οριζόντιες γραμμές σχεδιάζονται συνήθως από αριστερά προς τα δεξιά και οι κάθετες γραμμές από πάνω προς τα κάτω. Όταν έχετε αμφιβολίες σχετικά με τη σειρά των κινήσεων, συμβουλευτείτε ένα λεξικό kanji.
Ιαπωνικοί χαρακτήρες: Τατουάζ στην πλάτη
Η πλάτη είναι μια μεγάλη περιοχή του σώματος. Μπορείτε να τοποθετήσετε ένα μεγάλο μοτίβο σε αυτό ή μια απλή, μινιμαλιστική φράση σε τατουάζ στη σπονδυλική σας στήλη.
Μετάφραση: "ό,τι κι αν συμβεί, θα το ξεπεράσω".
Μετάφραση: "Φοίνικας"
Ιαπωνικοί χαρακτήρες για την "αγάπη" και την "ευτυχία"
Πολύ δημοφιλείς είναι οι κύκλοι Ζεν.
Καλλιγραφικό τατουάζ
Συχνά οι άντρες επιλέγουν μεγάλες μουτζούρες που συνοδεύονται από επιγραφές στα ιαπωνικά. Αυτά μπορεί να είναι φιλοσοφικά αποφθέγματα, μότο ζωής ή ποιήματα.
Και αν είστε από τους ανθρώπους που θέλουν να κάνουν τατουάζ με το όνομα ενός αγαπημένου τους προσώπου στα ιαπωνικά, αυτό θα είναι σε κατακάνα:
"Τζούλια."
Τατουάζ στο χέρι σας: ιαπωνικοί χαρακτήρες
Μια άλλη δημοφιλής τάση είναι να καλύπτετε τα χέρια σας με ιαπωνικούς χαρακτήρες, οι οποίοι φαίνονται ιδιαίτερα ωραίοι στον καρπό και το αντιβράχιο.
Μετάφραση: "Way".
Ιαπωνικός χαρακτήρας για το τατουάζ "αγάπη"
Λόγω του πλήθους των γραμματοσειρών, ο ίδιος χαρακτήρας μπορεί να φαίνεται εντελώς διαφορετικός. Ένας τεχνίτης μπορεί να το κάνει να φαίνεται λεπτό και κομψό ή ακόμη και να μιμηθεί τις πινελιές για να δημιουργήσει έναν πραγματικά καλλιγραφικό καμβά.
Ιαπωνικός χαρακτήρας για την "αγάπη
Τατουάζ με ιαπωνικό χαρακτήρα για 'καλή τύχη'
Τατουάζ με ιαπωνικό χαρακτήρα για την "ελευθερία"
Μετάφραση: "ακόμα κι αν με ξεχάσεις, εγώ δεν θα σε ξεχάσω".
Στην ανατολική κουλτούρα, τα πάντα είναι γεμάτα συμβολισμούς. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο όσοι επιλέγουν να διακοσμήσουν το σώμα τους με ιερογλυφικά προσθέτουν ένα φιλοσοφικό μήνυμα στα σχέδιά τους. Για παράδειγμα, το μπαμπού είναι ένα σημαντικό στοιχείο στον ασιατικό κόσμο, που συμβολίζει τη δύναμη και την ανθεκτικότητα.
Ιαπωνικοί χαρακτήρες για την 'οικογένεια'
Στον πραγματικό ώμο, παρόμοια τατουάζ προτιμώνται από τους άνδρες.
Ιαπωνικός χαρακτήρας για τη "βροχή".
Μετάφραση: "άλογο".
Οι οπαδοί της χώρας του Ανατέλλοντος Ηλίου κάνουν τατουάζ στο παραδοσιακό ιαπωνικό στυλ που περιλαμβάνει πολιτιστικά μοτίβα. Παρακάτω, για παράδειγμα, είναι μια φωτογραφία ενός ιαπωνικού παιχνιδιού daruma με τη διάσημη εικόνα των κυμάτων.
Ιερογλυφικός χαρακτήρας: 'ευτυχία'
Τα ιερογλυφικά και τα Χιραγκάνα σας φαίνονται δυσνόητα; Ας μην ξεχνάμε το τρίτο ιαπωνικό αλφάβητο, τα κατακάνα! Φαίνεται επίσης κομψό ως τατουάζ:
"Studio Jibli"
Και για να μάθετε τα κατακάνα γρηγορότερα, μπορείτε να διαβάσετε το άρθρο μας για τα ιαπωνικά αλφάβητα. Ή κάντε τατουάζ με ολόκληρο το αλφάβητο:
Το πλήρες αλφάβητο Κατακάνα ως τατουάζ
Αλφάβητο Katakana με ρωσική μεταγραφή
Τα κατακάνα είναι ένα συλλαβικό ιαπωνικό αλφάβητο, το οποίο προηγουμένως θεωρούνταν αρσενικό. Τώρα χρησιμοποιείται για να γράφονται ονόματα, δανεικές λέξεις. Στο παραδοσιακό ιαπωνικό εκπαιδευτικό σύστημα, η μελέτη των κατακάνα ακολουθεί την εκμάθηση των hiragana. Κατά κανόνα, τα πάντα εμπίπτουν σε μία τάξη του δημοτικού σχολείου, την πρώτη τάξη. Μερικά παιδιά κατακτούν το αλφάβητο νωρίτερα.
Οπτικά, οι χαρακτήρες κατακάνα είναι πολύ διαφορετικοί από αυτούς που συζητήθηκαν παραπάνω - είναι αιχμηροί, αποτελούμενοι από ευθείες γραμμές. Η εξωτερική διαφορά δεν πρέπει να είναι παραπλανητική: κάθε χαρακτήρας κατακάνα έχει έναν αντίστοιχο χαρακτήρα στα hiragana. Και τα δύο συστήματα καταγραφής λέξεων προήλθαν από τα ιερογλυφικά (hiragana από την καλλιγραφική γραφή, katakana από τα μέρη).
Τα κατακάνα χρησιμοποιούνται για τη γραφή ονομάτων. Συχνά χρησιμοποιείται για τη γραφή των ονομάτων των φυτών, των ζώων και των πτηνών. Τα ιερογλυφικά για τέτοια αντικείμενα είναι πολύ σπάνια, οπότε η χρήση ενός αλφαβήτου διευκολύνει την ανάγνωση και την κατανόηση. Μερικές φορές τα katakana αντικαθιστούν τα kanji ή χρησιμοποιούνται για να δώσουν έμφαση σε μια συγκεκριμένη λέξη. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε κατακάνα για να αποτυπώσετε την προφορά του ομιλητή, αν το κείμενο μεταφέρει την ομιλία κάποιου άλλου.
Η κύρια δυσκολία με τα κατακάνα είναι η ομοιότητα ορισμένων χαρακτήρων. Ένα ιδιαίτερο χαρακτηριστικό είναι η παρουσία ενός συμβόλου που αντιπροσωπεύει το μήκος του ήχου. Οπτικά μοιάζει με παύλα.
Κατακάνα και η ρωσική μεταγραφή
Τατουάζ στην κοιλιά και το στήθος: ιαπωνικοί χαρακτήρες
Οι ιαπωνικοί χαρακτήρες στα ιαπωνικά τατουάζ προορίζονται συνήθως για την κλείδα και τα πλευρά. Τα αγόρια τείνουν να τα εμφανίζουν στο στήθος ή στην περιοχή του στομάχου. Συχνά εδώ θα βρείτε μεμονωμένους χαρακτήρες ή γράμματα ως μέρος μιας ενιαίας εικόνας.
Ιαπωνικός χαρακτήρας για την αγάπη
Τα άνθη κερασιάς είναι ένα συχνό μοτίβο που συνδέεται με τον ασιατικό πολιτισμό. Ο ιαπωνικός χαρακτήρας "σακούρα" είναι ένα πολύ γνωστό σύμβολο για την ομορφιά των λουλουδιών.
Τατουάζ με ιαπωνικό χαρακτήρα για την 'ευτυχία'
Ιαπωνικός χαρακτήρας για την 'ψυχή'
Τα τατουάζ με ιταλική καλλιγραφία είναι υπέροχα κοσμήματα, αλλά είναι δύσκολο να διαβαστούν, κάνοντας πολλούς ανθρώπους να επιλέγουν τις πιο οικείες επιλογές.
Τατουάζ καλλιγραφίας
Τατουάζ στο πόδι: ιαπωνικοί χαρακτήρες
Τα κορίτσια λατρεύουν να κάνουν αυτά τα τατουάζ στους αστραγάλους τους, ακριβώς πάνω από αυτούς ή στα πόδια τους. Στους άντρες, από την άλλη πλευρά, εμφανίζονται συχνά στις γάμπες ως μέρος μιας ευρύτερης εικόνας.
Ο χαρακτήρας για την 'αγάπη'.
Ιαπωνικός χαρακτήρας για την "εμπιστοσύνη
Ιαπωνικός χαρακτήρας για το "νόημα της ζωής
Ιαπωνικός χαρακτήρας για το τατουάζ "κύμα"
Οι ιαπωνικοί χαρακτήρες είναι μια όμορφη και μυστηριώδης διακόσμηση σώματος. Όπως με κάθε τατουάζ, η επιλογή της επιγραφής πρέπει να γίνεται με προσοχή. Παρουσιάσαμε μερικά παραδείγματα τατουάζ με ιαπωνικούς χαρακτήρες και τη σημασία τους. Όπως ίσως έχετε παρατηρήσει, υπάρχουν διαφορετικά στυλ με τα οποία μπορούν να αναγραφούν αυτά τα ανατολίτικα σύμβολα, από απλό τετράγωνο κείμενο μέχρι εκτεταμένη πλάγια καλλιγραφία.
Θα κάνατε τατουάζ με ιαπωνικούς χαρακτήρες; Αν ναι, ποιο από τα δύο; Γράψτε στα σχόλια! 
Τατουάζ ιαπωνικοί χαρακτήρες μεταφρασμένοι στα ρωσικά: η σημασία και οι φωτογραφίες τους. Τα πιο δημοφιλή τατουάζ με ιαπωνικούς χαρακτήρες για άνδρες και γυναίκες στο άρθρο μας.
Λεξικά και μεταφραστές
Τα λεξικά κυκλοφορούν σε έντυπη και ηλεκτρονική μορφή- τα τελευταία είναι μόνο εκτός σύνδεσης ή σε απευθείας σύνδεση. Πριν από μερικές δεκαετίες υπήρχαν πολύ λίγες επιλογές λεξικών, αλλά τα τελευταία χρόνια οι επιλογές έχουν γίνει πολύ ευρύτερες.
Μεταξύ των χάρτινων, τα πιο γνωστά είναι:
- Μεγάλο ιαπωνικό-ρωσικό λεξικό (δίτομο),
- Ιαπωνικο-ρωσικό επιστημονικό και τεχνικό λεξικό ιερογλυφικών (δύο τόμοι),
- Sanseido ιαπωνικό-ρωσικό λεξικό.
Από τα ηλεκτρονικά λεξικά, τα λεξικά που αγαπήθηκαν από το κοινό είναι:
- Yarksi,
- WWWJDIC,
- Nihon Moji.
Οι Ιάπωνες μεταφραστές εργάζονται ως επί το πλείστον στο διαδίκτυο. Γνωστοί πόροι:
- yakusu.ru,
- nihongo.aikidoka.ru,
- warodai.ru.
Νωρίτερα, οι φορητοί ηλεκτρονικοί μεταφραστές Casio ήταν ευρέως διαδεδομένοι, αλλά τα τελευταία χρόνια η δημοτικότητά τους έχει μειωθεί, ενώ ο διαδικτυακός μεταφραστής της Google, ο οποίος μπορεί όχι μόνο να μεταφράσει δακτυλογραφημένο κείμενο, αλλά και να αναγνωρίσει χαρακτήρες σε χαρτί μέσω μιας κάμερας, κατακτά νέα ύψη.
Ποιο από αυτά τα λεξικά και τους μεταφραστές θα χρησιμοποιήσει κάποιος κατά τη μελέτη του εξαρτάται από τον ίδιο τον μαθητή. Τα συμβατικά βιβλία είναι καλά για την ακρίβεια, την αυθεντικότητα. Είναι ευκολότερο να απομνημονεύσετε το σύμβολο, αλλά η αλληλεπίδραση απαιτεί χρόνο. Τα διαδικτυακά λεξικά είναι πιο εκτεταμένα, λειτουργούν αυτόματα, απαιτούν λιγότερο χρόνο για την εύρεση του συμβόλου και ενημερώνονται τακτικά. Τα κακά νέα είναι ότι τα περισσότερα λεξικά απαιτούν σύνδεση στο Διαδίκτυο και οι μεταφράσεις δεν είναι πάντα ακριβείς.
