Almindelige latinske udtryk, der anvendes i dag
De fleste af de ovennævnte sætninger er ikke særlig almindelige, men der er latinske udtryk eller ord, som stadig bruges aktivt i dag på alle områder:
- De facto og De jure - disse udtryk, der ganske vist betragtes som juridiske, anvendes ofte også på andre områder. Bogstaveligt betyder de "faktisk" og "juridisk", men sjældnere oversættes de med "i praksis" og "i teorien".
- Perpetuum mobile er "evig bevægelse".
- Persona grata/non grata - "efterlyst og uønsket person".
- Post factum - "efter at det er gjort/udført".
- Når man taler om en grusom skæbne, taler man ofte om den som skæbne. Ordet kommer fra latin (fatum).
- Primum non nocere, som betyder "gør ingen skade". Den vigtigste regel, som enhver læge ifølge Hippokrates skal overholde.
Sætningen ergo bibamus afslutter. Selv om kun få mennesker kender det, lyder dets modstykke meget ofte sådan her: "Så, skål!". Sætningen kan huskes og udtales som en elegant skål, hvilket giver den intellektuelle et godt ry. Husk dog, at vinum is memoriae mors ("vin er hukommelsens død"), selv om det er in vino veritas ("sandheden er i vinen").
Citater om studier, viden og arbejde
Mens der kun er få latinske vendinger om sport, er der mange flere om studier og arbejde. Desuden er mange af dem skrevet på væggene i skoler over hele verden.
- Aut disce, aut discede - "Enten studerer man eller også rejser man".
- Vita sine libertate, nihil - "Der er ingen mening med livet uden videnskab (læring).
- Dictum sapienti sat est - "Den kloge vil forstå".
- Docendo discimus (discitur) - "Ved at undervise andre lærer vi os selv.
- Fas est et ab hoste doceri - "Det er værd at lære selv af fjenden".
- Labor omnia vincit - "Hårdt arbejde overvinder alt".
- Og dette latinske citat om arbejde er velkendt for alle fans af filmen Formula of Love: Labor est etiam ipse voluptas - "Arbejde er fornøjelse".
Hvis alle disse sætninger ikke kan inspirere til en kamp mod videnskabens rand, eller hvis man trods alle anstrengelser ikke kan mestre et emne, er det altid værd at huske på, at nemo omnia potest scire ("ingen kan vide alt").
