Jaká je správná věta pro tetování "SAVE AND SAVE" v latině? S touto otázkou se setkalo mnoho tatérů a jejich klientů. Naše služba TRANSLATE-TATTOO.RU, která se zabývá profesionálním překladem výrazu pro tetování, se rozhodla vyjasnit všechny pochybnosti spojené s touto otázkou. Pomohli nám naši profesionální překladatelé, specialisté na latinské jazyky, takže této gramotnosti můžete věřit.
Tak se do toho pusťte! Nejprve se podívejme na několik příkladů, kterých je na internetu mnoho.
Možnost 1 " Custodi et serva " - je nejčastějším překladem fráze "SAVE AND PROTECT" na internetu - gramaticky správná fráze, ale přeloženo jako "CHRÁNIT A OCHRÁNIT", custodio znamená hlídat, chránit. Není zde žádný tzv. soteriologický prvek, tj. výraz nemá náboženský význam. (Pro srovnání: Soteriologie (řecky σωτηρία "spása" + řecky λόγος - nauka, slovo) - teologická nauka o vykoupení a spáse člověka, je součástí dogmatické teologie).
Možnost č. 2 "Nisi et salvum" - nekoordinovaný soubor latinských slov, doporučujeme o něm jako o možné variantě vůbec neuvažovat.
Možnost #3 " Nisi et protegam " - nekoordinovaný soubor latinských slov také nedoporučujeme používat. Takto tuto frázi překládá Google Translator, oblíbený překladač mnoha školáků-odborníků na překlady z latiny.
Dostáváme se tedy k tomu nejdůležitějšímu - jak se vlastně správně píše latinsky "SAVE AND SAVE"?
"Salva et serva"
V latině neexistuje ustálená fráze "zachránit a uchovat", ale standardní překlad pomocí sloves salvare (zachránit, jednoslabičný výraz pro Salvator) a servare (uchovat) je adekvátní a rozpoznatelný. Slova použitá v překladu dobře zapadají do kontextu církevní latiny a jsou hojně používána v různých modlitbách. V pravopisu mužského a ženského rodu nejsou žádné rozdíly.
Požádejte odborníky o překlad fráze o tetování a získejte 100% přesný překlad. S pozdravem, služba překladu frází pro tetování TRANSLATE-TATTOO.RU
Při úplném nebo částečném použití tohoto materiálu nezapomeňte uvést aktivní odkaz na zdroj. Předem děkujeme.
Tetování "save and save" se v posledních letech stalo obzvláště populární mezi věřícími všech věkových kategorií. Důvodem je skutečnost, že tyto nápisy se staly běžnými na tělech celebrit - fotbalistů, herců, zpěváků a dalších hvězd. Tato skutečnost přilákala do tetovacích salonů spoustu mladých lidí, kteří se snaží napodobit své idoly.
Význam tetování "zachránit a zachránit".
Tetování "zachraň a opatruj" je s pravoslavnou vírou spojeno již po desetiletí. Jistě jste je viděli na prstenech a křížích na těle. Později tuto frázi začali věřící používat jako tetování. Obecně se jedná o touhu člověka po ochraně ze strany Boha a vyšších sil. Tento nápis také chrání lidi před špatnými rozhodnutími, hazardními hrami a dalšími pokušeními. Takovou ochranu často potřebují lidé, jejichž život nebo povolání jsou spojeny s rizikem: záchranáři, závodníci, cestovatelé, hasiči atd.
"Save and Preserve" je tetování, které je často doplněno některými prvky: kříže, andělé nebo jejich křídla, obrazy svatých mužů, nebeské brány atd. Většina tetování je psána latinsky - "Salva et serva" nebo staroslověnsky.
V kriminálních kruzích jsou rozšířené také tetovací nápisy. Hromadně začali být biti v 90. letech, kdy v zemi panovala vyhrocená kriminální situace. V zóně jsou tato tetování vytištěna na zádech nebo na hrudi. A jedním z nejčastějších vzorů je tetování kříže s nápisem nebo textem na pozadí kostela s kopulemi.
Trocha historie
Historie tetování sahá několik tisíciletí do minulosti a nikdo nedokáže spolehlivě určit, kde se objevilo poprvé. Někteří historici se domnívají, že první tetování se objevilo na úsvitu lidstva, aby označovalo rod, určovalo společenské postavení a mělo magickou moc. V některých částech Indie se dodnes zachoval zvyk tetování, které slouží k identifikaci kasty.
Ve starověku šlo o víc než jen o kresbu - každý obrázek nesl jiný druh informace. Teprve po prvních mořeplavcích začali na svá těla nanášet tetování nesouvisející s rituály a určitými druhy informací. Když viděli, že na domorodce čekají na lovu tetované amulety, které měly jejich majitele chránit před nemocemi a nebezpečím, začali si námořníci nechávat tetovat křesťanskou symboliku.
Námořníci si nechávali na záda vytetovat ukřižování; tetování "Zachraň a chraň" jim mělo pomoci vyhnout se tomu, že se s ním v námořnictvu mnohokrát setkali.
Kam tetování umístit?
Nejčastějším místem pro umístění nápisu "save and preserve" je paže, konkrétně předloktí. Tetování je totiž pro ostatní dobře viditelné. Pánská tetování jsou často na zádech nebo na hrudi: tyto oblasti umožňují větší větu. Dívky si nejraději nechávají tetovat lopatky, zápěstí nebo páteř.
V závislosti na životním stylu, pohlaví a věku si lidé pro tetování vybírají různá písma. Dívky mají rády ozdobná písma s tenkými linkami. Brutální muži volí gotický styl s tučnými písmeny.
Při výběru náboženského textu mějte na paměti, že církev takové jednání neschvaluje. I když je tetování provedeno za účelem demonstrace víry nebo náboženství. Kněží vybízejí věřící, aby nosili kříž, což je přesně to, co je na nápisu.
Tetování v Rusku
Předpokládá se, že umění tetování vzniklo v Rusku za vlády Petra Velikého, ale není to pravda. Ve starověkém pohanském Rusku mělo umění těla své místo při magických rituálech a obřadech. Později začali kresby používat ruští válečníci a knížata; nesly informace o hrdinských činech, urozenosti a postavení. Po příchodu křesťanství církev tetování odmítla jako připomínku pohanství a magických rituálů.
Kresby s nápisem - tetování "Zachraň a chraň" - byly jedny z prvních po obnovení umění tetování v zemi. Křesťané, zejména pravoslavní, však dodnes mají k umění tetování rozporuplný vztah.
Je třeba říci, že někteří lidé si pro kresbu těla vybírají výraz "Save and Preserve". Tetování pak lze chápat jako poctu magickým rituálům a zaříkávadlům, které byly vždy odsuzovány duchovenstvem. Pravoslavná církev vysvětluje svůj odpor nejen k těmto nápisům, ale i ke všem ostatním vyobrazením na lidském těle. Tělo stvořené naším Pánem a pořízené za vysokou cenu by nemělo být znetvořováno. Symbolem křesťanského náboženství je kříž a jako projev věrnosti Kristu stačí nosit na tetování nápis "Zachraň a opatruj", který je nevhodný, protože na kříži již existuje.
Save and Preserve: foto
Níže si můžete prohlédnout obrázky a fotografie hotových prací od různých umělců. Doufáme, že vám níže uvedené obrázky pomohou při rozhodování o ideálním tetování pro vaše budoucí tetování. Mějte však na paměti, že tetování je závažný krok, zejména pokud jde o náboženský text. Pravoslavný nápis znamená, že ji nemůžete považovat za pouhý "párty kousek". Při rozhodování, zda si ho pořídit, musíte zvážit všechna pro a proti a také svůj vnitřní pocit, zda jste připraveni si ho pořídit.
Latinské tetování s překladem pro muže
Tetování s nápisem může být zobrazeno nejrůznějšími zajímavými způsoby a písmy, například v zakřivené podobě, ve formě vzoru nebo ornamentu. Nejdůležitějším kritériem, které by si měl člověk určit, je však téma nápisu. Může se jednat o tetování o lásce, přátelství, rodině, Bohu a různých filozofických výrocích.
O lásce
Nejoblíbenějším tématem většiny mužů, kteří si přejí nechat vytetovat nápis, je láska. To, co je na duši, je obvykle vyvedeno v latině a na různých částech těla jsou vyobrazeny krásné citáty a aforismy. Nejoblíbenější nápisy o lásce v latině jsou následující:
Te amo es mecum - Miluji tě, buď se mnou;
Una vita, unus amor - Jedna láska, jeden život;
Fac fideli sis fidelis - Buďte věrní tomu, kdo je věrný vám;
Amor non est medicabilis herbis - na lásku není lék;
Mea vita et anima es - jsi můj život a má duše.
O přátelství
Přátelé jsou blízcí lidé, kteří s vámi sdílejí životní těžkosti nebo štěstí. V dnešním světě je těžké najít si přítele, a proto je hodnota přátelství tak vysoká, a proto přibývá tetování s latinskými nápisy na toto téma. Například:
Aliis inserviendo consumor - Sloužením druhým plýtvám sám sebou;
Magna res est amicitia - přátelství je skvělá věc;
Homo hominis amicus est - člověk je přítelem člověka;
Amicos res secundae parant, adversae probant - přátelé vytvářejí štěstí, neštěstí je zkouší;
Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi - druhým odpouštějte často, sobě nikdy.
Latinská slova pro tetování
Tetování s významem nevyžaduje vždy velký text a měřítko. Ve skutečnosti je možné tetováním vyjádřit hluboké poselství pouhým jedním slovem. A pokud je v latině, dodá jí to ještě více moudrosti, hloubky a tajemství. Latinská slova mohou být následující:
Amor - Miluji;
Crédo - Věřím, že;
Miles - bojovník;
Dux - vedoucí;
Familia - rodina.
Filozofická rčení
V 80 % náčrtů mužských nápisů v latině jsou použity filozofické výroky, protože povaha jazyka k tomu vybízí, a také hloubka a krása významu takových citátů. Podívejte se sami na příklady filozofických výroků v latině:
Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit - Láska jako slza se rodí z oka, padá na srdce;
Ars longa, vita brevis - umění je dlouhé, ale život krátký (Hippokrates);
Cibi condimentum est fames - hlad je nejlepším kořením pro jídlo;
Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum - napravovat minulost, řídit současnost, plánovat budoucnost;
Cui ridet Fortuna, eum ignorat Femida - Na koho se usměje Štěstěna, toho Themis ignoruje.
O rodině
Nejdůležitějším cílem každého dospělého člověka je založit a udržet rodinu a svou oddanost a lásku k rodině můžete vyjádřit krásným tetováním v oblíbeném latinském jazyce. Například:
Proximi Mei, Meum Fundamentum - Moje rodina je pro mě vším;
Familia Supra Omnia - především rodinu;
Bonum caput familiae - dobrou hlavou rodiny;
Motivační fráze
Aby překonali lenost, nejistotu, obavy a pochybnosti, mnozí muži si nechávají vytetovat nápis s motivačním poselstvím. Zde jsou některé výrazné příklady návrhů tetování:
Viam supervadet vadens - Následuj tě a nezbloudíš;
Numquam cede - nikdy se nevzdávejte;
Impossibilia non sunt - nic není nemožné;
Totus mundus ante pedes meos - celý svět mi leží u nohou;
Vel caelus mihi limes non est - ani nebe není hranice.
Proč si nechat udělat tetování v latině?
Latina je jazyk, který si dodnes zachoval svou původní podobu. Tento jazyk je oficiálně přijat a používán ve Vatikánu a mezi katolíky. Ačkoli se nikde v hovorové řeči nepoužívá, jeho obliba v souvislosti s tetováním je obrovská. Vysvětlení je jednoduché:
- Fráze, slova nebo citáty v latině znamenají pro nositele tetování hluboký význam a navíc jazyk pomůže změnit život podle "práce" tetování.
- Latinské tetování působí elegantně a tajemně nejen na nositele, ale i na pohled. Navíc jen málokdo bude schopen slova přeložit, což znamená, že tetování zůstane velkou intrikou.
- Latinské tetování ladí s různými tetováními a vytváří ucelenou kompozici. Hodí se k jakémukoli znaku, náboženskému symbolu, zvířatům, ptákům, rostlinám a různým objektům na tetování.
Stanovisko odborníka Viola Madison
Mistr tetování, 8 let zkušeností
Latinsky vždy mluvili jen největší mozky lidstva, vědci, lékaři, badatelé a historici. Proto se úcta a respekt k latinským frázím a citátům stává pochopitelnou.
Význam tetování
Podobná verze tetování je skvělým způsobem, jak ozdobit jednu z oblastí těla frází, která má hluboký filozofický význam, protože latina je jazykem velkých mozků starověku. Dnes je mnoho příkladů citátů a filozofických výroků, o kterých lze donekonečna přemýšlet a polemizovat. Takové nápisy mohou ukazovat vnitřní svět nebo postoj majitele tetování k životu obecně. Mnohé verze návrhů fungují jako amulety nebo talismany, které chrání nositele před negativitou a varují ostatní před životními zásadami majitele nákresu. Tento vzor je také oblíbeným náboženským nápisem, který slouží jako varování nebo připomínka smyslu existence. Stejně oblíbené jsou fráze, které zdůrazňují povahové rysy, pocity, skryté touhy nebo cíle.
Pánská tetování
Téměř 80 % všech mužských tetování v podobě latinských nápisů obsahuje známé filozofické výroky a fráze, které reprezentují životní postoj jejich mužského majitele. Muži rádi zdůrazňují svou nadřazenost, sílu, odvahu a inteligenci. Někdy tyto věty prozrazují majitelův vztah k rodině, jeho způsob vyjadřování pocitů, jeho krédo a osobní aspirace. Velmi oblíbené jsou také náboženské nápisy jako talisman nebo varování.
Jaká jsou nejčastější místa, kde si muži nechávají udělat latinské tetování?
Důležitou volbou je, kam umístit zvolený design latinského nápisu, protože to může ovlivnit význam a emocionální poselství tetování.
Rameno
Na ramenou může člověk použít jakékoli fráze a citáty v latině týkající se víry, lásky, rodiny.
Předloktí
Tetování na předloktí často upoutá pozornost ostatních, takže se do něj málokdy vkládá osobní a hluboký význam. Obvykle jde o projev víry, zásad a postojů.
Tetování na zápěstí
Na zápěstí se umísťují malé vytetované nápisy, protože dlouhé věty mohou být špatně viditelné a zkreslené. V ideálním případě bude skvěle vypadat jedno slovo.
Tetování abstrakce
Další obraz, který herec vytvořil speciálně pro roli ve filmu "Shadow Boxing", je na jeho předloktí . Je to jakýsi abstraktní obraz, který je těžké najednou popsat .
Podle herce je intuitivně vnímán jako agresivní a silné znamení. S jeho pomocí mohl Artem Kolchin získat další sílu, aby zastrašil svého soupeře.
Existují nějaké pokyny pro tetování s latinskými nápisy?
Aby se tetování stalo vaším věrným společníkem a aby jeho text, způsob a význam zůstaly aktuální, položte si ve fázi plánování několik důležitých otázek.
- Jaké hodnoty stavíte do popředí svého života?
- O jaké cíle usilujete - rodina, kariéra, láska, přátelství?
- Jsou ve vašem životě důležité události, které si chcete navždy zapamatovat?
- Odpovídá latinské písmo charakteru a emocionálnímu vyznění nápisu?
- Na jakou část těla si chcete nechat vytetovat nápis?
Máte na těle vytetované nápisy?
Ženská tetování
Krásné dámy si vybírají menší kaligrafie a často volí zdobné a složité vzory. Nejčastějšími motivy těchto návrhů jsou rodina, děti a láska. Dívky také často používají tyto vzory, aby zdůraznily svou ženskost a přitažlivost. Není neobvyklé, že se fráze a výroky na ženském těle kombinují s dalšími detaily.
Buď najdu cestu, nebo si ji najdu sám.
Jak si mám vybrat návrh tetování pro určité místo na těle?
Při výběru designu pro umístění těla se můžete spolehnout na zásadu proporcionality. Skládá se z následujících položek:
- dlouhé, velké věty lze aplikovat na záda, hrudník, boky a paže;
- středně velký text bude vypadat harmonicky na mužských bocích, nohách, ramenou, lopatkách;
- Krátké výroky nebo jednoslovné nápisy na dlaních, prstech, rukou a zápěstích.
Důležité! Pokud se rozhodnete pro tetování a jeho umístění na těle, myslete na to, jak často bude potřeba tetování skrývat v pracovním nebo formálním prostředí. Výběr místa na těle může ovlivnit i práh bolesti, protože citlivost na bolest je všude jiná.
Kde tetovat
Aby vosková figurína vypadala na vašem těle harmonicky, je třeba věnovat pozornost výběru místa a interpretaci náčrtu. Zadní část je vhodná pro větší nebo delší věty, ale nezapomeňte, že věnování zesnulému příbuznému nebo vyznání lásky může být na spodní části zad nevhodné. Tetování na hrudi, bocích nebo klíční kosti může být osobnější. Ruce a paže mohou být pěkně ozdobeny malým výrazem nebo jedním slovem. Ramena a předloktí jsou nejoblíbenějšími oblastmi pro tetování a umožňují středně velké vzory nebo dvou až tříslovné fráze. Pro návleky na nohy jsou vhodnější oblasti na stehnech nebo chodidlech. Harmonicky umístěné tetování může zdobit jakoukoli část vašeho těla.
Uložit a uložit: Obrázek
Níže naleznete krátký pohled na některé z návrhů různých umělců a jejich fotografie. Doufáme, že vám níže uvedené obrázky pomohou při rozhodování o vašem budoucím tetování. Nezapomeňte však, že tetování je závažný krok, tím spíše, když se jedná o náboženský text. Pravoslavný nápis znamená, že s ním nemůžete zacházet jako s běžným "partakem". Při jeho výběru byste měli zvážit klady a zápory a také svou vnitřní připravenost vlastnit takové tetování.
Styly a barvy pro latinskoamerické tetování
Pro latinské nápisy se používá mnoho různých stylů, ale nejběžnější jsou následující možnosti:
Thresh polka dot
Grafika
Realismus
Blackwave
Kmenové
Brutální muži se zdrženlivým charakterem a konzervativním pohledem na život se hodí k tetování v černobílé škále. Barevné vzory mají často v oblibě kreativní typy a mladé, expresivní typy.
Styly a techniky
Dnes mohou mistři tetovacích salonů použít pro nápis na těle některý ze známých stylů a technik. Konečný výběr designu závisí především na velikosti, významu tetování a oblasti těla, kterou chcete ozdobit. Tetování může obsahovat různé ornamenty nebo složité fráze zdobené prolamovanými monogramy. Velmi žádané jsou gotické nápisy, písmena jakoby vyřezaná do těla, kaligrafie a mnoho dalších příkladů. Nápis v latince může být trojrozměrný a ohromující svým rozsahem, nebo naopak obsahovat pár slov a být šikovně ukrytý pod oděvem.
Láska, rodina, věrnost
Téma lásky je jedním z nejčastěji zpracovávaných v body artu, protože jde o cit, který nás provází po celý život. Tetování může být vyznáním lásky, vypovídat o postoji majitele k citu nebo ukázat jeho očekávání od milované osoby. Mnoho vzorů ukazuje vztah nositele k rodině, k jeho blízkým a slouží jako ukazatel rodinných hodnot:
- Finis vitae, sed non amoris - Život může skončit, láska nikdy.
- Dam spiro, amo atque credo - Dokud dýchám, budu milovat a věřit.
- Familia mea arx mea est - Můj domov, má pevnost.
