Hinduistická víra, která pochází z Indie, je jedním z nejstarších známých náboženství na světě a někteří historici se domnívají, že člověk začal hinduismus praktikovat kolem roku 500 př. n. l. Dnes je stále hlavním náboženstvím a je považováno za třetí největší na světě.
Hinduisté věří v mnoho bohů, bohyň a božstev, což v průběhu času vedlo k vytvoření neuvěřitelných obrazů. Živě barevné obrazy těchto mnoha bohů se objevují na obrazech, sochách a zdobí náboženské texty.
Pro hinduisty, kteří milují umění těla (a někdy i pro ty, kteří svou víru nepraktikují), mají tyto předměty s vyloučením bohů a božstev bohatý význam.
Ti, kdo praktikují hinduismus, jsou své víře mimořádně oddaní a věnují se jejímu učení a přikázáním. Mezi témata tohoto náboženství patří například povinnost, píle, trpělivost a zdrženlivost.
Matriarchát ve světě tetování.
Indie, jediná země, kde bylo tetování považováno za znak krásy, a proto bylo původně považováno za výhradně ženskou výsadu. První indiánské tělesné znaky byly nalezeny na kůži indiánských žen, které žily před tisíci lety. Tehdejší móda zahrnovala zdobení těla, rukou a dokonce i obličeje.
Pouze urozené dámy si mohly zdobit tělo vzory. Důvodem je, že indické ženy se chtěly ztotožnit s manželkou boha Krišny, který je považován za praotce tetování. Tetování mělo v jistém smyslu zdůraznit mimozemský účel krásky.
Existovala také mužská tetování. Byly použity hlavně na zádech a sloužily k vymezení třídy.
Význam tetování
Různé typy tetování pro ženy a muže měly různý význam.
Tetování však bylo považováno spíše za znak krásy, a tak se mnohem častěji objevovalo na ženách.
Tetování sloužilo také k ochraně nositele před zlým okem a jiným zlem. Mnoho lidí používá tetování pouze jako symbol indiánské kultury, ale každé tetování má svůj význam. O některých tetováních se věří, že jsou schopna ochránit svého nositele i v posmrtném životě.
Tradiční indiánské tetování.
Indická tetování mají od pradávna skrytý význam. Tetování se proto považovalo za prostředek, který má nositele ochránit, přitáhnout štěstí a usnadnit mu duchovní rovnováhu. Tajemství tetování se traduje v každé rodině. Byly zdokonalovány a předávány z generace na generaci a vyvinuly se do rozpoznatelného klanového vzoru.
Mendi (mehendi) a tilaka jsou v Indii považovány za nejoblíbenější a nejběžnější techniky. Tetování mehendi je mistrovská technika malování na tělo pomocí tekuté henny. Tato technika vznikla ve starověku a poprvé se používala při svatebních obřadech, při přípravě nevěsty. Hlavními motivy mehendi zůstávají dodnes rostlinné motivy symbolizující vitalitu a plodnost.
Na rozdíl od mendi má talaka hlubší duchovní význam. Obrázky se malují na kůži červenou hlinkou, popelem nebo posvátným olejem. Kresby v této technice jsou těžkopádnější a lakoničtější. Ukázkovým příkladem tilaky je bindi, červená tečka na čele indických žen.
Hymnus na velkého přemožitele smrti (mahamritiunjaya stotra)
॥ महामृत्युञ्जयस्तोत्रम् ॥
रुद्रं पशुपतिं स्थाणुं नीलकण्ठमुमापतिम् । नमामि शिरसा देवं किं नो मृत्युः कर करिष्यति ॥ १ ॥
Pán duší a osa všech, Temný, jehož šíje je temná, strašlivý výkřik Co může smrt udělat tomu, kdo uctil Boha hadem?
नीलकन्ठं कालमूर्त्तिं कालज्ञं कालनाशनम् । नमामि शिरसा देवं कि02 नो मृत्10 कर करिष्यति ॥ २ ॥
Bůh s temným tělem, sama smrt, času, který ničí roj Co může smrt udělat tomu, kdo uctil Boha hadem?
नीलकण्ठं विरूपाक्शं निर्मलं निलयप्रदम् । नमामि शिरसा देवं किं ो मृत्युः कर करिष्13 ॥ ३ ॥
Jinakost očí, střecha všech, Drahocenná, a hrdlo modré Co může smrt udělat tomu, kdo uctil Boha hadem?
वामदेवं महादेवं लोकनाथं जगद्गुरुम् । नमामि शिरसा देवं किं नो मृत्युः करिष्यति ॥ ४ ॥
Kdo je nad vším, Pán světa, drahý Co může smrt udělat tomu, kdo uctil Boha hadem?
देवदेवं जगन्नाथं देवेशं वृषभध्वजम् । नमामि शिरसा देवं किंनो मृत्युः करिष्यति ॥ ५ ॥
Všichni bohové jsou služebníky jen toho, jehož symbolem je býk, král světa Co může smrt udělat tomu, kdo uctil Boha hadem?
त्र्यक्शं चतुर्भुजं शान्तं जटामकुटधारिणम् । नमामि शिरसा देवं किं नो मृत्युः करिष्यति ॥ ६ ॥
Tříruký, jehož vlasy jsou v mopu, Čtyřruký, sám v pokoji Co může smrt udělat tomu, kdo uctil Boha hadem?
भस्मोद्धूलितसर्वाङ्गं नागाभरणभूषितम् । नमामि शिरसा देवं किंनो मृत्11 करिष्यति ॥ ७ ॥
Nosí hady a měsíc, Pokrytý popelem a popelem Co může smrt udělat tomu, kdo uctil Boha hadem?
अन्तमव्ययं शान्तं अक्शमालाधरं हरम् । नमामि शिरसा देवं किं नो मृत्युः करिष्यति ॥ ८ ॥
Ničitel, jemuž není konce, Ten, kdo drží růženec a není zlý Co může smrt udělat tomu, kdo uctil Boha hadem?
आनन्दं परमं नित्यं कैवल्यपददायिनम् । नमामि शिरसा देवं किं नो मृत्युः करिष्यत ९ ॥
Nejvyšší ochránce, který je celý Požehnaný, jediný sám v sobě Co může smrt udělat tomu, kdo uctil Boha hadem?
अर्द्धनारीश्वरं देवं पार्वतीप्राणनायकम् । नमाम शिरसा देवं किं नो मृत्युः करिष्11 ॥ १० ॥
Vhodný manžel a manželka Manžel bohyně a hrdina Co může smrt udělat tomu, kdo uctil Boha hadem?
प्रलयस्थितिकर्01्तारमादिकर्त्तारमीश्05् । नमामि शिरसा देवं किं नो मृत्युः करिष्यति ॥ ११॥
Stvořitel, jemuž není předchůdce, udržuje a ničí svůj kosmos Co může smrt udělat tomu, kdo uctil Boha hadem?
व्योमकेशं विरूपाक्शं चन्द्रार्द्धकृतशेखरम् । नमामि शिरसा देवं किंनो मृत्युः करिष्यत ॥ ॥
Všecky nebeské vlasy pro něj, v nichž měsíc nad zemí Co může smrt udělat tomu, kdo uctil Boha hadem?
गङ्गाधरं शश शशिधरं शङ्करं शूलपाणिनम् । नमामि शिरसा देवं किंनो मृत्10 करिष्यति ॥ १३ ॥.
Drží Gangu a měsíc, rukou svírá kopí Co může smrt udělat tomu, kdo uctil Boha hadem?
अनाथः परमानन्तं कैवल्यपदगामिनि । नमामि शिरसा देवं किं नो मृत्युः करिष्09 ॥ १४ ॥
Nikým neomezován, nikým neovládán; sám sebou Co může smrt udělat tomu, kdo uctil Boha hadem?
स्वर्गापवर्गदातारं सृष्टिस्थित्यन्तकारणम् । नमामि शिरसा देवं किं ो मृत्10 कर करिष्यति ॥ १५ ॥
Ten, který dává vzniknout všem věcem, Konec, svobody a zůstává Co může smrt udělat tomu, kdo uctil Boha hadem?
कल्पायुर्द्देहि मे पुण्यं यावदायुररोगताम् । नमामि शिरसा देवं किं नो मृत्युः करिष्यति ॥ १६
Dárce, érou života v délce Léčitel neduhů, který jakýkoli Co může smrt udělat tomu, kdo uctil Boha hadem?
शिवेशानां महादेवं वामदेवं सदाशिवम् । नमामि शिरसा देवं किंनो मृत्युः करिष्यति ॥ १७ ॥
Pán bohů, ničitel temnot Krásný bůh, vždy dobrý Co může smrt udělat tomu, kdo uctil Boha hadem?
उत्पत्तिस्थतिसंहारकर्तारमीश्वरं गुरुम् । नमाम शिरसा देवं किं ो मृत युः कर करिष्यत ॥ १८ ॥
Který je všem učitelem světa, který zjevil všechny cykly sebou samým Co může smrt udělat tomu, kdo uctil Boha hadem?
Varianty skic.
Zatímco obrázky vytvořené hennou jsou považovány za tradiční, v moderním světě jsou indické vzory tetování prezentovány ve velké rozmanitosti a jsou důstojnou konkurencí mnoha stylů. Mezi nejčastější patří:
- Starověcí bohové: Šiva, Ganéša, Krišna, víceruká Kálí, Višnu, Brahma, Lakšmí a další;
- Mantra OM. Indiáni věří, že tento zvuk přišel na zem cestou přes rozlehlý vesmír;
- Mandala. Dnes existuje mnoho variant tohoto prvku, ale význam tetování mandaly zůstává stejný: očista, harmonie, spojení s vesmírnými silami;
- Hamsa neboli Boží ruka. Někdy je doplněno otevřeným okem uprostřed dlaně;
- Lotus. Samostatně nebo ve dvojici s božstvem. Je to jeden z nejpozitivnějších symbolů, který poskytuje mír a prosperitu;
- Lapač snů. Velmi oblíbené a účinné tetování, které zároveň chrání před zlými duchy;
- Páví pero (neboli Pták Ohnivák) je považováno za jednu z inkarnací Buddhy. Nabitayut takové tetování přilákat štěstí;
- Indická okurka, také jeden z oblíbených etnických vzorů. Kromě estetických vlastností se stává talismanem, který přitahuje štěstí a prosperitu.
Každé indické tetování je talismanem, který chrání svého majitele a uděluje mu požehnání starých bohů.
Šiva šadakšara stotra
।। शिव षडक्षर स्तोत्रम् ।।
ॐकारं बिन्दु संयुक्तं नित्यं ध्यायन्ति योगिनः । कामदं मोक्षदं चैव ॐकाराय नमो नमः ।। १ ।।
S prvotním bodem jednoty, s myslí jogína věčně spjatou, touhy, vůle dává poklonou slabice "ohm". (ॐ)
नमन्ति ऋषयो देवा नमन्त्यप्सरसां गणाः । नरा नमन्ति देवेशं नकाराय नमो नमः ।। २ ।।
Bohy, zástupy moudrých mužů, nebeskými pannami a kněžími, muži, jejichž podstata je ctěna, nechť se skloní před slabikou "na". (न)
महादेवं महात्मानं महाध्यानं परायणम् । महापापहरं देवं मकाराय नमो नमः ।। ३ ।।
Velký duch, velký bůh, velké rozjímání slabika, neřest, kterou je odstraněna Ať se skloní slabika "ma". (म)
शिवं शान्तं जगन्नाथं लोकानुग्रहकारकम् । शिवमेकपदं नित्यं शिकाराय नमो नमः ।। ४ ।।
Dobrý vládce všech světů, příčina bytí a obalu, pilíř věčného ticha Nechť je skloněna slabika "ši". (शि)
वाहनं वृषभो यस्य वासुकः कण्ठभूषणम् । वामे शक्तिधरं वेदं वकाराय नमो नमः ।। ५ ।।
Na moudrém jezdeckém býku, držícím v ruce Bohyni, jejíž hadí šíji obepíná, nechť se skloní slabika "wa". (वा)
यत्र यत्र स्थितो देवः सर्वव्यापी महेश्वरः । यो गुरुः सर्वदेवानां यकाराय नमो नमः ।। ६ ।।
Pohyblivý a stojící Bůh, Boží učitel, věčná slabika, Pán velký z Genesis Nechť se skloní slabika "yah". (य)
षडक्षरमिदं स्तोत्रं यः पठेच्छिव सन्निधौ । शिवलोकमवाप्नोत शिवेन सह मोदते ।। ७ ।।
Kdo tento šestislabičný hymnus recituje, zasvěcen bohům blažený nektar pije V tom světě, kde Šiva žije.
Jak si vybrat místo pro tetování?
Indické vzory se tradičně používají na pokrytí rukou, nohou a obličeje. Dnes, s příchodem permanentního tetování, neexistuje nic takového jako pevné spojení s oblastmi těla. Hlavní je určit velikost budoucího výkresu a umístit jej tak, aby byly viditelné všechny detaily.
Tetování zobrazující bohy vypadá zpravidla dobře na zádech nebo na hrudi. Na mandaly, mantry, na předloktí, lopatku předloktí a dokonce i na dolní část nohy. Ruku boha lze položit na dlaň. Musíte se však připravit na to, že zákrok bude poměrně bolestivý.
Guru Aštakam (Šrípáda Ádi Šankaráčárja)
|| गुर्वष्टकम् ||
शरीरं सुरूपं तथा वा कलत्रं यशश्चारु चित्रं धनं मेरु तुल्यम् | मनश्चेन्न लग्नं गुगोरंघ्रिपद्मे ततः किं ततः किं ततः किम् || १ ||
Krásné tělo, krásné ženy, Rozkoše a sláva a tuny zlata U nohy guru kol neleží mysl vždy Proč, proč to všechno tedy?
कलत्रं धनं पुत्रपौत्रादि सर्वं गृहं बान्धवाः सर्वमेतद्धि जातम् | मनश्चेन्न लग्नं गुगोरंघ्रिपद्15 ततः किं ततः किं ततः किम् || २ ||
Manželé, bohatství, všechny děti a vnoučata, rodina a domov a jakákoli věda U guruovy zastávky mysl vždycky leží Proč, proč to všechno?
षडङ्गादिवेदो मुखे शास्त्रविद्05 कव कवित्वाद गद्यं सुपद्यं करोति | मनश चेन्न लग्नं गुगोरंघ्रिपद्मे ततः किं ततः किं ततः किम्| ३ ||
V ústech je sídlo šesti druhů poznání, Učenost a tvořivost, poznání písem U nohou gurua neleží vždy mysl Proč, proč to všechno?
विदेशेषु मान्यः स्वदेशेषु धन्यः सदाचारवृत्तेषु मत्तो न चान्यः | मनश्चेन्न लग्नं गुगोरंघ्रिपद्मे ततः किं ततः किं ततः किं किम् || ४ ||
Vzdálené země, čest, úcta, vlast a hrdost, morálka a štěstí Guru nemá vůbec žádný rozum Proč, proč to všechno?
क्षमामण्डले भूपभूपालवृन्दैः सदा सेवितं यस्य पादारविन्दम् | मनश्चेन्न लग्नं गुगोरंघ्रिपद्मे ततः किं ततः किं ततः किम् || ५ ||
Všichni králové a vládci světa jsou obdivováni, jejichž lotosové nohy jsou vždy uctívány U nohou gurua mysl vždy neleží Proč, proč to všechno?
यशो मे गतं दिक्षु दानप्रतापा ज्जगद्वस्तु सर्वं करे यत्प्रसादात् | मनश्चेन्न लग्नं गुगोरंघ्रिपद्01 ततः किं ततः किं ततः किम् || ६ ||
A ačkoli jsem oslavován ve všech směrech Dary jako dárce, mistr jevů U gurua, když mysl nemá vždy klid Proč tedy, proč to všechno?
न भोगे न योगे न वा वाजिराजौ न कान्तामुखे नैव वित्तेषु चित्तम् | मनश्चेन्न लग्नं गुगोरंघ्रिपद्14 ततः किं किं ततः किं किम् || ७ ||
Má mysl je odloučena od světských požitků, od jógy, bohatství a krás služby U nohou gurua mysl neleží stále Proč, proč to všechno?
अरण्ये न वा स्वस्य गेहे न कार्ये न देहे मनो वर्तते मे त्वनर्घ्01 | मनश्चेन्न लग्नं गुगोरंघ्रिपद्10 ततः किं ततः किं ततः किम् || ८ ||
Mysl se neupíná na dům a tělo, poustevnický život ani spravedlivý skutek U nohou gurua není vždy žádná mysl Proč, proč to všechno?
गुरोरष्टकं यः पठेत्पुण्यदेही यतिर्भूपतिर्ब्रह्मचारी च गेह |ी लभेद्वाच्छितार्थं पदं ब्रह्मसंज्ञं गुरोरुक्तवाक्ये मनो यस्य लग्नम्| ९ ||
A každý, kdo tyto verše zpívá, ať už je asketa nebo král, získá poznání. Takový žák chápe Absolutno, když k nohám gurua položí svou mysl.
Šestá dokonalá blaženost (Nirvánášatakam)
॥ निर्वाणषटकम् ॥
मनो बुद्ध्यहंकारचित्तानि नाहं न च श्रोत्रजहि्वे न च घ्राणनेत्रे । न च व्योमभूमीर् तेजो न वायु: चिदानन्द14: शिवोऽहं शिवोऽहम् ।। १ ।।
Ne mysl, ne vzduch, ne chuť ani zrak, ne sluch ani ego ani pocit, ne nebe, oheň, vůně, země, - vědomí, Šiva, blažené já. || 1 ||
न च प्राण संज्ञो न वै पञ्चवायु: न वा सप्तधातुर् न वा पञ्चकोश: । न वाक्09िपादौ न चोपस्थपायू चिदान्द13: शिवोऽहं शिवोऽहम् ।। २ ।।
Ne ruce, ne nohy, ne dech života, ani nitro já, ani řeč zvuk; ani pět skořápek, ani moc já jsem, - vědomí, Šiva blažený já. || 2 ||
न मे द्वेष रागौ न मे लोभ मोहौ मदो नैव मे नैव मात्सर्य भाव: । न धर्मो न चार्थो न कामो ना मोक्ष: चिदान्द15: शिवोऽहं शिवोऽहम् ।। ३ ।।
Ve mně není nepřátelství, není chtíčů, není klamů, není bohatství, které by se dalo získat; rozkoše a zákony, svoboda mimo mě, - Vědomí, Šiva blažené já. || 3 ||
न पुण्यं न पापं न सौख्यं न दु:खम् न मन्त्रो न तीर्थं न वेदा: न यज्ञा: । अहं भोजनं नैव भोज्यं न भोक्ता चिदानन्द रूप: शिवोऽहं शिवोऽहम् ।। ४ ।।
A není ctnosti, není štěstí, není trápení, není oběti, není mantry, není místa očisty; neřesti a radosti, poznání ne Já, - Vědomí, Šiva blažené Já. || 4 ||
न मृत्युर्न शङ्का न मे जातिभेद: पिता नैव मे नैव माता न जन्म । न बन्धुर् न मित्रं गुरुर्नैव शिष्य: चिदान्द15: शिवोऽहं शिवोऽहम् ।। ५ ।।
Nenarodil jsem se a neznám štěstí, nerodím se znovu a neumírám, bez přítele, učitele, příbuzných jsem Vědomí, Šiva blažený jsem. || 5 |||
अहं निर्विकल्पॊ निराकार रूपॊ विभुत्वाच्च सर्वत्र सर्वेन्द्रियाणाम् ।न चासंगतं नैव मुक्तिर् न मेय: चिदान्द रूप: शिवोऽहं शिवोऽहम् ।। ६ ।।
Jsem bez formy a přebývám všude. Jsem nezměrný a neznám komunity. Všechny smyslové orgány cítí jen mě, - Vědomí, Šivu, blažené já. || 6 ||
Jaký je význam vzoru v závislosti na jeho umístění na chodidle?
Již od pradávna mají vzory mehendi na nohou hluboký symbolický význam. Věřilo se, že nejen téma, ale i místo, kde se obraz nachází, může hodně napovědět o ženě, která ho nosí:
- Pokud je obrázek mehendi umístěn na pravé noze, znamená to, že jeho nositel má silnou vůli a jasnou vizi životních cílů. Někteří odborníci však tvrdí, že je vhodnější pro ženy, které stále hledají svůj pravý životní cíl.
- Pokud je její mehendi umístěno na kotníku, je to naopak. Je to znamení hledajícího člověka, který si ještě nevybral svou životní cestu.
- Mehendi na pravé noze znamená svéhlavou a sobeckou povahu. Žena, která to udělala, je varováním pro ostatní, že hodlá využít jejich pozornosti pro své vlastní cíle.
- Vzor mehendi na levé noze znamená nejistotu a touhu po ochraně. Motiv vypovídá o ženě, která se chce "schovat za silné rameno".
Číslice
| 1 | Ek | 50 | Pachas |
| 2 | Do | 1000 | Chazar |
| 3 | Cín | 100 000 | Lakh |
| 4 | Char | 1 000 000 | Das lakh, miliyan |
| 5 | Pach | První | Pahla |
| 6 | Chhach | Druhý | Dusra |
| 7 | Sat | Třetí | Tisra |
| 8 | Atch | Čtvrtý | Chautha |
| 9 | Nau | Pátý | Pachwa |
| 10 | Das | Šestý | Chhatha |
| 11 | Gyarah | Sedmý | Satwa |
| 12 | Barah | Osmý | Athwa |
| 13 | Terah | Devátý | Nauva |
| 14 | Choudah | Desátý | Daswa |
| 15 | Pandrach | Dvacátý pátý | Pachchiswan |
| 16 | Solah | Hundredth | Sauva |
| 17 | Satrach | Čtvrtletí | Chauthai |
| 18 | Atharakh | Se čtvrtinou | Sawa |
| 19 | Unnis | Dva a čtvrt tisíce | Sawa Chazarům |
| 20 | Encore | Žádná čtvrť | Pauna |
| 21 | Ikkis | Bez čtvrťáku dva tisíce | Pawneh Chazarům |
| 22 | Bais | Polovina | Adha |
| 30 | Trička | Polovina | Sarhe |
| 31 | Ictis | Dva a půl tisíce | Sarhe Chazarům |
| 32 | Battis | Jeden a půl | Derh |
| 40 | Chalis | Tisíc a půl | Derh chalis |
| 41 | Ictalis | Dva a půl | Dhai, arhai |
| 42 | Bayalis | Dva a půl tisíce | Dhai khazar |
Dny v týdnu
| Pondělí | Somvar |
| Úterý | Mangalwar |
| Středa | Budhwar |
| Čtvrtek | Brihaspatiwar, guruvar |
| Pátek | Shukrwar |
| Sobota | Shaniwar |
| Neděle | Ravivar, Itwar |
| Dnes | Aj |
| Včera | Kal |
| Zítra | Kal |
| Den předtím | Parso |
| Pozítří | Parso |
| Tento týden | Is saptah (hafta) me |
| Minulý týden | Pichle saptah meh |
| Příští týden | Agle saptah meh |
| Pracovní den | Kam s ním? |
| Den dovolené | Chhutti [ka din] |
| Který den (týdne) je dnes? | Aj kaunsa din hai? |
| Dnes je úterý. | Aj mangalwar hai. |
Překlad latinských frází do ruštiny
A NULLo diligitur, qui neminem diligit
"Nikdo nemiluje někoho, kdo nemiluje nikoho."
Ab altero expectes, alteri quod feceris
"Očekávej od druhého to, co jsi sám udělal druhému."
Ab aqua silente cave
"Ve stojatých vodách jsou ďáblové."
Abyssus abyssum invocat
"Propast volá propast"
Proximi mei, meum fundamentum
"Moje rodina je pro mě vším."
Ad primos ictus non corruit ardua quercus
"Moskva nebyla postavena najednou" (doslovný překlad: "Vysoký dub nepadá od první rány").
Aetate fruere, mobili cursu fugit
"Využij života, je tak pomíjivý"
Změnit ego
Alma mater
Amat victoria curam
"Vítězství miluje péči."
Primum non nocere
"Především neškodit".
Amantes amentes
Amor caecus.
Aquila non captat muscas
"Orel mouchy nelapá."
Ars longa, vita brevis
"Umění je věčné, život je krátký."
Aurea mediocritas.
Aut bene, aut nihil
"Buď dobře, nebo nic."
Bellum omnim contra omnes
"Válka všech proti všem"
Alea jacta est
"Kostky jsou vrženy", "Není cesty zpět"
Citius, altius, fortius
"Rychlejší, vyšší, silnější"
Clavus clavo pellitur
"Klín se mění v klín."
Contra spem spero
"Naděje navzdory naději"
Credo quia absurdum est
"Věřím, protože je to absurdní."
De gustibus non disputandum est
"O chutích není sporu."
De mortuis aut bene, aut nihil
"Z mrtvých je buď dobrý, nebo nic."
Debes, ergo potes
"Když musíš, tak můžeš."
Numera bona tua
"Pamatujte na všechno dobré."
Deus conservant omnia
"Bůh zachovává všechny věci."
Dum docemus, discimus
"Zatímco učíme, učíme se."
Dura lex, sed lex
"Zákon je tvrdý, ale je to zákon."
Educa te ipsum
"Vzdělávej se."
Errare humanum est
"Je to neodmyslitelná lidská chyba"
Experientia est optima magistra
"Zkušenost je nejlepší učitel."
Feci quod potui, faciant meliora potentes
"Udělal jsem, co jsem mohl. Kdo může, ať se polepší."
Fidem habe
"Mám víru"
Festina lente
"Čím klidnější jízda, tím dál dojedete" (doslova: "spěchejte pomalu").
Ferro ignique
Finis coronat opus
"Konec korunuje čin."
In angustiis amici apparent
"Přátelé se poznají, když mají potíže."
In me omnis spes mihi est
"Veškerá naděje je v tobě."
In vino veritas, in aqua sanitas
"Pravda ve víně, zdraví ve vodě"
Lux in tenebris
Mens sana in corpore sano
"Zdravý duch ve zdravém těle."
Nemo me impune lacessit
"Nikdo se mě beztrestně nedotkne"
Nihil desperandum
"Nikdy nezoufej."
Noli nocere
Nolite mittere margaritas ante porcos
"Neházejte perly před svině."
Non est fumus absque igne
"Není kouře bez ohně."
Nota bene
Nusquam est qui ubique est
"Kdo je všude, není nikde."
O tempora, o mores
"Ó časy, ó mravy."
Omnia mea mecum porto
"Všechno své si nosím s sebou"
Omnia vincit amor et nos cedamus amori
"Láska vítězí nad vším a my se podřizujeme lásce."
Vulnera et sapientiam
"Od utrpení k poznání."
Omnis homo mendax
"Každý člověk je lhář."
Pacta sunt servanda
"Smlouvy se musí dodržovat."
Panem et circenses
Pecunia non olet
"Peníze nesmrdí."
Peregrinatio est vita
"Život je cesta"
Persona grata
"Důvěryhodný muž"
Potius sero quam nunquam
"Lepší pozdě než nikdy."
Pro et contra
Qui non improbat, approbat
"Kdo není s námi, je proti nám" (doslovný překlad: "Kdo nevyvrací, schvaluje").
Quilibet fortunae suae faber
"Každý člověk je kovářem svého štěstí."
Quot homines, tot sententiae
"Tolik lidí, kolik je názorů."
Scientia potentia est
Tertium non datur
"Třetí není."
Tale quale
"Jak to je."
Vi veri universum vivus vici
"Silou pravdy jsem já, který žiji, dobyl vesmír."
Zájem o zvládnutí orientálních jazyků mezi našimi spoluobčany nesmírně vzrostl :_)) Ale bohužel výhradně z hlediska tetování. Na fóru se příspěvek o sanskrtských nápisech na tetování hemží komentáři.
Lidé žádají o překlad někdy úplných nesmyslů. Sonnyho, který umí sanskrt, už nejspíš unavuje odpovídat a odpovídá stále méně často. Neumím sanskrt, jen pár frází a slov a umím číst, na Indonetu nejsou žádní další lidé, kteří by sanskrt znali. Když je takový zájem o exotickou dévanágarí, napadlo mě, že by stálo za to napsat pár dobrých výrazů. třeba se někomu budou líbit. Níže je můj překlad z https://freetranslati. Neváhejte si jej prohlédnout a zjistit, co v něm najdete. Tady a teď. अत्राधुना च Žijte pro dnešek (přítomnost) अद्यं जीव Vždy následujte své srdce (volání srdce) सदैव तव हृदयमनुगच्छ Vše, co potřebuješ, je láska केवलं प्रेम तवावश्यकमस्ति Milujte se आत्मानमनुरज Miluji tento okamžik क्षणमेतमनुरज Štěstí navždy (navždy) शाश्वतानंद Žít život naplno (v plnosti života) जीवनं संपूर्णता जीव Zachovejte jednoduchost सरलो भव Změňte svět जगत्परिवर्तस्व Poslední (jediná) šance एकांतिमावसरः Jeden život, jedna šance एक जिंदगी एक मौका Bůh je láska ईश्वरः प्रेमास्ति Spravujte svou karmu (tj. buďte pánem karmy (osudu)). तव कर्म नियमय Věřte si स्वात्मनि विश्वसहि Mír (Peace) je uvnitř, nehledejte ho venku (jinde, mimo sebe). शांतिरंतरतः आगच्छति तां बहिर्मान्विष्य Já nejsem toto tělo शरीरमेतन्नास्मि I to pomine चेतदपि गमिष्यामि Čas vše zahojí कालः सर्वं विरोपयत Víra, naděje a láska श्रद्धा, आशा प्रेम च Pokud potřebujete přeložit nějaké slovo do sanskrtu, použijte https://spokensanskri. nebo https://www.sanskrit-.
Zde nepište požadavky na překlad Z výše uvedeného důvodu, pokud se chcete zeptat, přejděte na jiný příspěvek na odkazu Sanskrtský nápis pro tetování.
Ale pokud máte co dodat, napište! Myslím, že by se hodily i dobré aforismy v hindštině.
UPD Začal jsem kreslit obrázky hinduistických a buddhistických manter, různých náboženských symbolů a exotických nápisů jako potisky na oblečení a další věci. Příklady jsou uvedeny níže. Om Namah Shivaya, můj návrh nápisu s potiskem trishula a kobry
